Saudari Chaebol, sudah kubilang aku punya pacar.
Episode 10 Tanggal
Aku langsung berlari masuk ke dalam rumah.
전정국
Dia....
전정국
Aku juga tidak tahu,
Weeeeeing- Weeeeeing-
Itu adalah Kim Taehyung
Menurutku, diselingkuhi oleh kakak perempuan adalah hal yang wajar terjadi dalam hidup.
Ini memalukan, tapi dipukul di bagian belakang kepala oleh seorang teman yang kuanggap sebagai 'sahabat terbaikku'...
Tidak, Kim Taehyung tidak akan tahu apa-apa.
Karena aku tidak tahu bahwa aku menyukai kakak perempuan itu, dan aku juga tidak tahu bahwa dia tahu aku menyukainya.
Hanya kakak perempuan itu yang tahu semua ini.
전정국
Dia bukan tipe orang seperti itu...
di bawah-
Aku merasa sangat menyedihkan, seperti seorang pengecut, hanya lari karena cemas.
Bukan berarti aku tidak mempercayai adikku, tapi aku sangat terkejut.
김태형
Saudari!!
김태형
Saudari!!!
김태형
Kim Yeo-ju!!
김태형
Apa ini...
Tiba-tiba-
김태형
Kim Yeo-ju!
김여주
Keluar...
김태형
Saudari...
김여주
Keluar!
김태형
Bagaimana kakak perempuanmu mengenal Jeon Jungkook?
김여주
Apa?
김여주
Bagaimana kamu mengenalnya?
김태형
Saya bertanya,
김태형
Bagaimana kamu tahu?
김태형
Apa hubungan antara kalian berdua?
Taehyung berpikir bahwa ekspresi wajah Jeongguk tadi menunjukkan bahwa hubungan mereka sama sekali bukan sekadar hubungan biasa.
김여주
Anda,
김태형
Apa hubungan mereka?
김여주
....
Apa hubungan kita...?
Sebenarnya, kami tidak benar-benar memiliki hubungan keluarga.
Aku hanya menyukainya secara sepihak...
김여주
Hanya seorang anak yang kusukai...
김태형
Ha-
김태형
Kakak Jungkook, Mija, bangun
김여주
.... tahu
김여주
Kamu, bagaimana kamu tahu?
김태형
Karena aku seorang teman
김태형
Dan,
김태형
Bagaimana Jeon Jungkook bisa tahu rumahku?
김여주
....?
김여주
Kamu datang ke rumahku?!
김태형
Aku keluar karena ada yang membunyikan bel pintu dan Jeon Jungkook ada di sana.
김태형
Jadi saya bertanya apa yang sedang terjadi, dan dia berkata, "Jadi itu sebabnya kamu menghilang?"
김태형
Dia mengatakan dia menghilang karena dia tertarik.
김태형
Dia hanya bertanya apakah saya bisa mematikannya lalu pergi.
김태형
Apakah Jungkook juga menyukai kakak perempuannya...?
김여주
....
김여주
Tidak, anak itu pasti melakukannya demi uang.
김태형
Saudari,
김태형
Jungkook mengatakan dia menyukainya
김태형
Apakah kamu tidak tahu itu?
김여주
Hah, hah..?
김태형
Aku melihat matanya tadi, matanya bukan sekadar cahaya.
김태형
Dan dia bukan tipe orang seperti itu.
김태형
Jeon Jungkook yang saya kenal selama 4 tahun terakhir adalah sosok yang setia.
김태형
Jika apa yang kamu pikirkan itu benar, aku juga bukan temannya.
김태형
Saya tidak tahu apakah dia pemilik konglomerat, tetapi anak-anak tahu dia punya banyak uang.
김태형
Sikap semua orang terhadapku telah berubah.
김태형
Kecuali Jeon Jungkook
김태형
Aku tidak suka kalau kakak perempuanku menyukai Jeon Jungkook.
김태형
Jika kamu juga menyukai Jeon Jungkook,
김태형
Kata-katanya berbeda haha
김태형
Cepat pergi, tangkap dia!
김여주
...Ya, ya
Aku akhirnya menyerah pada bujukan Kim Taehyung dan keluar rumah.
Aku tahu Jungkook bukanlah tipe orang yang akan melakukan hal itu.
Kebetulan sekali, sampai-sampai aku merasa takut.
Aku penasaran apakah dia memiliki tujuan yang sama dengan para penjahat yang pernah kutemui.
김여주
Tapi... di mana aku bisa bertemu Jeon Jungkook...?
김여주
!
Terakhir kali aku pergi ke Coin Karaoke, Jungkook mengantarku pulang...
Saya memutuskan untuk mencarinya agar ingatan saya kembali segar.
김여주
Apakah ini tempat yang tepat...?
김여주
Tapi aku tidak kenal Danau Dongho... Sialan!
Yang bisa kita lakukan hanyalah terus menunggu.
김여주
Tapi, apa yang harus saya katakan saat kita bertemu?
김여주
Haruskah aku merasa menyesal?
김여주
Ini bahkan bukan pengakuan... Apa ini?
전정국
Sebuah pengakuan...?
김여주
?!!
김여주
Oh, tidak... haha
전정국
Saudari... apa yang akan kamu lakukan hari ini...?
김여주
Aku tidak punya apa-apa...
전정국
Tapi kenapa letaknya di depan rumah saya?
김여주
.....
전정국
Hei, apakah kamu menungguku?
김여주
Oh, tidak?!!
김여주
hanya,
전정국
Maaf,
전정국
Terakhir kali aku bertindak terlalu impulsif.
전정국
Seharusnya aku memikirkannya lebih matang...
Jungkook memutuskan untuk menunjukkan perasaan sebenarnya.
전정국
Saudari,
김여주
Hah?
전정국
Ayo kita berkencan.