Sorella Chaebol, ti ho detto che ho una ragazza.
Data dell'episodio 10
Sono corso dritto in casa
전정국
Lui....
전정국
Non lo sapevo nemmeno io,
Weeeeeing- Weeeeeing-
Era Kim Taehyung
Penso che essere traditi dalla propria sorella maggiore sia una cosa che capita nella vita.
È imbarazzante, ma essere colpiti alla nuca da un amico che definirei il mio "migliore amico"...
No, Kim Taehyung non ne sapeva nulla.
Perché non sapevo che quella sorella maggiore mi piacesse, né che lei sapesse che mi piaceva.
Solo la sorella maggiore sapeva tutto questo.
전정국
Non è quel tipo di persona...
Sotto-
Mi sentivo così patetico, come un codardo, mentre scappavo via in preda all'ansia.
Non è che non mi fidassi di mia sorella, è che ero davvero scioccato.
김태형
Sorella!!
김태형
Sorella!!!
김태형
Kim Yeo-ju!!
김태형
Cos'è questo...
All'improvviso-
김태형
Kim Yeo-ju!
김여주
uscire...
김태형
Sorella...
김여주
Uscire_
김태형
Come fa tua sorella maggiore a conoscere Jeon Jungkook?
김여주
Che cosa?
김여주
Come lo conosci?
김태형
Ho chiesto,
김태형
Come fai a sapere?
김태형
Che rapporto c'è tra voi due?
Taehyung pensava che l'espressione sul volto di Jeongguk in precedenza dimostrasse che la loro relazione era tutt'altro che casuale.
김여주
Voi,
김태형
Qual è il loro rapporto?
김여주
....
Qual è il nostro rapporto...?
In realtà non siamo veramente imparentati
Mi piace semplicemente che sia unilaterale.
김여주
Solo un ragazzino che mi piace...
김태형
ha-
김태형
Sorella Jungkook, Mija, svegliatevi
김여주
.... Sapere
김여주
Tu, come lo sai?
김태형
Perché sono un amico
김태형
E,
김태형
Come fa Jeon Jungkook a conoscere casa mia?
김여주
....?
김여주
Sei venuto a casa mia?!
김태형
Sono uscito perché qualcuno ha suonato il campanello e Jeon Jungkook era lì.
김태형
Allora gli ho chiesto cosa stesse succedendo e lui mi ha risposto: "È per questo che sei scomparsa?"
김태형
Ha detto che è scomparso perché era interessato.
김태형
Mi ha solo chiesto se potevo spegnerlo e se n'è andato.
김태형
Anche a Jungkook piace la sorella maggiore...?
김여주
....
김여주
No, il ragazzo deve averlo fatto per soldi.
김태형
Sorella,
김태형
Jungkook ha detto che gli piace
김태형
Non lo sai?
김여주
Eh, eh...?
김태형
Ho visto i suoi occhi prima, non erano solo luminosi
김태형
E lui non è quel tipo di ragazzo
김태형
Il Jeon Jungkook che ho visto negli ultimi 4 anni è un ragazzo leale.
김태형
Se quello che pensi è vero, nemmeno io ero suo amico.
김태형
Non so se è un conglomerato, ma i ragazzi sanno che ha un sacco di soldi
김태형
L'atteggiamento di tutti nei miei confronti è cambiato.
김태형
Tranne Jeon Jungkook
김태형
Non mi piace quando a mia sorella maggiore piace Jeon Jungkook
김태형
Se anche a te piace Jeon Jungkook,
김태형
Le parole sono diverse haha
김태형
Vai veloce, vai e prendilo
김여주
...Yeah Yeah
Cedetti alle insistenze di Kim Taehyung e uscii di casa.
Sapevo che Jungkook non era il tipo di persona che faceva una cosa del genere.
Il tempismo è stato così perfetto che mi sono spaventato.
Mi chiedo se abbia lo stesso obiettivo dei cattivi che ho incontrato.
김여주
Ma... dove posso incontrare Jeon Jungkook...
김여주
!
L'ultima volta che sono andato al Coin Karaoke, Jungkook mi ha portato a casa...
Ho deciso di andare a cercarlo per rinfrescarmi la memoria.
김여주
È questo il posto giusto...?
김여주
Ma non conosco il lago Dongho... Dannazione_
Tutto quello che possiamo fare è continuare ad aspettare
김여주
Ma cosa dovrei dire quando ci incontreremo?
김여주
Dovrei scusarmi?
김여주
Non è nemmeno una confessione... Cos'è questo?
전정국
Una confessione...?
김여주
?!!
김여주
Oh, no... haha
전정국
Sorella... cosa fai oggi...?
김여주
Non ho niente...
전정국
Ma perché si trova davanti a casa mia?
김여주
.....
전정국
Ehi, mi stavi aspettando?
김여주
Oh no?!!
김여주
Appena,
전정국
Scusa,
전정국
L'ultima volta ho agito in modo troppo impulsivo
전정국
Avrei dovuto pensarci un po' di più...
Jungkook ha deciso di mostrare i suoi veri sentimenti.
전정국
Sorella,
김여주
eh?
전정국
Andiamo ad un appuntamento