Ma sœur, je t'ai dit que j'avais une petite amie.
Épisode 10 Date
Je suis entré directement dans la maison.
전정국
il....
전정국
Je ne savais pas non plus,
Pleurer- Pleurer-
C'était Kim Taehyung
Je pense que se faire tromper par sa sœur aînée est quelque chose qui arrive dans la vie.
C'est embarrassant, mais recevoir un coup derrière la tête de la part d'un ami que je considère comme mon « meilleur ami »...
Non, Kim Taehyung n'aurait rien su.
Parce que j'ignorais que j'aimais cette sœur aînée, et qu'elle ne savait pas que je l'aimais.
Seule sa sœur aînée savait tout cela.
전정국
Ce n'est pas ce genre de personne...
sous-
Je me sentais si pitoyable, comme une lâche, fuyant simplement, prise d'angoisse.
Ce n'est pas que je ne faisais pas confiance à ma sœur, c'est que j'étais tellement choquée.
김태형
Sœur!!
김태형
Sœur!!!
김태형
Kim Yeo-ju !!
김태형
Qu'est-ce que c'est...
Soudainement-
김태형
Kim Yeo-ju !
김여주
sortir...
김태형
Sœur...
김여주
Sortir_
김태형
Comment ta sœur aînée connaît-elle Jeon Jungkook ?
김여주
quoi ?
김여주
Comment le connais-tu ?
김태형
J'ai demandé,
김태형
Comment savez-vous?
김태형
Quelle est la nature de votre relation ?
Taehyung pensait que l'expression sur le visage de Jeongguk plus tôt montrait que leur relation était tout sauf amicale.
김여주
toi,
김태형
Quelle est leur relation ?
김여주
....
Quelle est notre relation...?
En fait, nous n'avons aucun lien de parenté.
J'aime ça, tout simplement...
김여주
Un enfant que j'aime bien...
김태형
Ha-
김태형
Sœur Jungkook, Mija, réveillez-vous
김여주
.... savoir
김여주
Toi, comment le sais-tu ?
김태형
Parce que je suis un ami
김태형
et,
김태형
Comment Jeon Jungkook connaît-il ma maison ?
김여주
....?
김여주
Tu es venu chez moi ?!
김태형
Je suis sortie parce que quelqu'un a sonné à la porte et Jeon Jungkook était là.
김태형
Alors j'ai demandé ce qui se passait, et il a dit : « C'est donc pour ça que vous avez disparu ? »
김태형
Il a dit qu'il avait disparu parce qu'il était intéressé.
김태형
Il m'a juste demandé si je pouvais l'éteindre et il est parti.
김태형
Est-ce que Jungkook aime aussi sa sœur aînée...?
김여주
....
김여주
Non, le gamin a dû le faire pour l'argent.
김태형
Sœur,
김태형
Jungkook a dit qu'il aimait ça
김태형
Tu ne le sais pas ?
김여주
Hein, hein.?
김태형
J'ai vu ses yeux tout à l'heure, ils n'étaient pas seulement lumineux
김태형
Et ce n'est pas ce genre de gars
김태형
Le Jeon Jungkook que j'ai connu ces 4 dernières années a toujours été quelqu'un de fidèle.
김태형
Si ce que vous pensez est vrai, je n'étais pas ami avec lui non plus.
김태형
Je ne sais pas s'il s'agit d'un conglomérat, mais les enfants savent qu'il a beaucoup d'argent.
김태형
L'attitude de chacun à mon égard a changé.
김태형
À l'exception de Jeon Jungkook
김태형
Je n'aime pas que ma grande sœur aime Jeon Jungkook.
김태형
Si vous aimez aussi Jeon Jungkook,
김태형
Les mots sont différents haha
김태형
Allez vite, allez le rattraper.
김여주
...Ouais, ouais
J'ai cédé à la persuasion de Kim Taehyung et je suis sortie de la maison.
Je savais que Jungkook n'était pas du genre à faire ça.
Le timing était tellement parfait que j'en ai eu peur.
Je me demande s'il poursuit le même objectif que les méchants que j'ai rencontrés.
김여주
Mais... où puis-je rencontrer Jeon Jungkook...
김여주
!
La dernière fois que je suis allée au Coin Karaoke, Jungkook m'a ramenée chez moi...
J'ai décidé d'aller le chercher pour me rafraîchir la mémoire.
김여주
Est-ce le bon endroit...?
김여주
Mais je ne connais pas le lac Dongho... Zut !
Tout ce que nous pouvons faire, c'est continuer d'attendre.
김여주
Mais que devrais-je dire lors de notre rencontre ?
김여주
Devrais-je m'excuser ?
김여주
Ce n'est même pas une confession... Qu'est-ce que c'est que ça ?
전정국
Une confession...?
김여주
?!!
김여주
Oh non... haha
전정국
Ma sœur... que fais-tu aujourd'hui...?
김여주
Je n'ai rien...
전정국
Mais pourquoi est-ce devant chez moi ?
김여주
.....
전정국
Hé, tu m'attendais ?
김여주
Oh non?!!
김여주
juste,
전정국
Désolé,
전정국
La dernière fois, j'ai agi de manière trop impulsive.
전정국
J'aurais dû y réfléchir un peu plus...
Jungkook a décidé de révéler ses véritables sentiments.
전정국
Sœur,
김여주
hein ?
전정국
Allons à un rendez-vous