Hermana Chaebol, te dije que tengo novia.

Episodio 5 persona linda

김여주

A Jeongguk le gustará que le prepares algo de comer y te vayas.

La protagonista femenina que planea cocinar antes de irse a casa.

•

• •

• • •

김여주

¡fin!

김여주

me tengo que ir ahora

김여주

Ah,

김여주

Tengo que dejar una nota adhesiva antes de irme.

¡Swoosh, swoosh!

Me siento mal por dejar comida en la mesa. ¿Qué hago? Si necesitas algo, llámame. Mi número es 010-XXXX-XXXX♡

김여주

(Tseuup) El corazón parece demasiado egoísta...

김여주

Bueno como es jaja

De repente)

Horas después, Yeoju se para frente a su casa para ver a Jungkook caminar a casa desde la escuela.

김여주

Es hora de volver a casa de la escuela...

김여주

Oh, es Jeongguk

전정국

?

전정국

¿Qué pasa? ¿Te sientes bien?

김여주

Sí, mi cuerpo se siente mejor gracias a ti.

김여주

sin embargo...

김여주

...¿Qué pasa con tu novia...?

전정국

... ah

Es cierto que después del incidente de la tienda de conveniencia, se volvió un poco incómodo saber que a la protagonista femenina realmente le gustaba.

전정국

Escuché que hoy hay clases...

김여주

¿Ah, de verdad?

김여주

¿Tienes una academia?

전정국

Simplemente no tengo una academia

김여주

Bueno entonces ¿quieres ir a comprar algo de ropa?

전정국

¿Es esto una solicitud de cita?

김여주

Sería demasiado decir que no ¿verdad?

전정국

...Originalmente no iba a ir, pero me sentí mal por él así que fui con él.

김여주

Voy porque te gusta, pero me da pena que digas ese tipo de cosas.

전정국

....Soy un poco escéptico, pero iré de todos modos.

김여주

....

전정국

No...

전정국

Solo vine a ver algo de ropa ligera...

전정국

¿Por qué viniste a una tienda de lujo?

김여주

Me dijiste que no me ignorara.

전정국

Hermana, ¿no estás desempleada?

김여주

Oye, tengo el dinero para alimentarte.

전정국

Jajaja ¿porque mi hermana me está alimentando?

전정국

¿Mi hermana es mi mamá?

Oye... No lo digas con esa expresión en tu cara ㅜ

김여주

Ejem....

김여주

¿Por qué no te callas la boca?

전정국

jajaja

김여주

Ponte esto y sal rápidamente.

(ampliamente)

La heroína le arrojó un conjunto de ropa a Jeongguk.

전정국

Estoy lavando ropa de nuevo, es increíble.

• • •

김여주

Jeon Jungkook- ¿Aún no?

Oh, voy a salir

((Chirrido-))

Pensé que la tienda se congeló en un instante.

김여주

ey, ...

전정국

Todavía soy estudiante, así que usar algo así es un poco... bueno, ¿verdad...?

김여주

....

전정국

¿Hermana?

김여주

...

전정국

¡¡Hermana!!

김여주

¿Eh? ¿Eh...?

Esto no funcionará, tengo que guardármelo para mí.

김여주

Sí, sí. ¿Un traje sigue siendo demasiado?

전정국

(Cabeceo)

Ja... ¿Pero estás diciendo que nos llevamos muy bien?

김여주

No, simplemente cómpralo y úsalo más tarde, cuando cumplas 20 años.

전정국

Bueno entonces supongo que sí.

Después de andar por ahí un rato...

Tenía tanta hambre que fui a un restaurante.

전정국

Hermana, realmente no quería comprarte nada, pero ya que me compraste algo tan caro, te lo compraré.

김여주

¿Por qué no dices simplemente que no quieres comprarlo?

Ejem,

Tosió brevemente, quizá sintiéndose un poco avergonzado.

전정국

Lo comeré si me lo compras.

김여주

Oh, es una pared

김여주

Tengo soju y paz mental.

전정국

¿Estás seguro? La carne es solomillo.

김여주

Entonces simplemente pide soju y carne.

•

• •

• • •

ampliamente)

Puaj-

김여주

El soju combina mejor con la carne.

전정국

Hermana, ¿el soju sabe a agua?

김여주

Jaja, haces preguntas como un estudiante.

김여주

Creo que lo intentarías en secreto al menos una vez.

전정국

Tengo miedo de que mi mamá me pille...

김여주

? Tu vives solo.

전정국

Eso es cierto... pero si bebes y te emborrachas y haces una llamada telefónica...

김여주

Oye ㅋㅋㅋㅋㅋ De todas esas personas, ¿llamarías a tu mamá? ㅋㅋㅋ

전정국

No... tal vez...

김여주

(Susurrando) Oye, ¿quieres ir a mi casa y tomar algo?

전정국

¿De qué tonterías estás hablando?

전정국

Voy a tomar mi primera copa con mi novia.

김여주

Seré tu novia por un día.

김여주

Está bien... Entonces espera hasta que seas adulto.

김여주

¿En qué otro lugar puedes encontrar una oportunidad tan buena como la de hoy?

전정국

bajo...

전정국

Me voy porque no puedo esperar.

전정국

No es que sea demasiado comprensivo ni nada por el estilo.

*Las novelas son sólo novelas, no las copies*

전정국

Oh, tu casa es más grande de lo que pensaba.

전정국

Hermana, estás desempleada.

김여주

Desempleados...

김여주

Bueno, dejemos de hablar y tomemos una copa.

전정국

Oye, hermana, hagamos un concurso de beber.

김여주

Oye ㅋㅋㅋㅋ No sabes cuánto puedes beber y te van a apuñalar.

전정국

Es solo una broma

김여주

¿Bebo mejor de lo que crees? jaja

trenzado-

• • •

Eh...

Esto no es poca cosa...

전정국

¡¡¡Todavía soy estudiante!!!

김여주

jajaja

Me emborraché antes de terminar siquiera una botella.

전정국

Jinjja...

김여주

Estás muy borracho jajaja

전정국

Veo...

전정국

Hermana, voy a beber makgeolli.

김여주

Si comes más, realmente...

(temblor)

전정국

¡¡¡Traelo!!!

김여주

....

(recogiendo pedazos)

Trago

Viértelo en una taza

김여주

Sí, aquí...

전정국

Mmm...

전정국

Seo-eolma... ¿Estás fingiendo que Milkis es makgeolli...?

Ay dios mio... el color es más blanco, pero pensé que no lo notarías porque estabas borracho

Esta no es mi historia

¿De qué estás hablando?

김여주

No... te amo, te amo Milkis...☆

En serio, ¿eso fue lo mejor que pudiste hacer, Kim Yeo-ju?

전정국

Oye, ¿me amas?

김여주

¿Eh...? No es eso...

전정국

¿No?...Pew

김여주

No... no es que no lo sea...

전정국

¡¡¡Entonces dame tu número de teléfono!!!

김여주

Tú... tienes novia

김여주

Me gusta más él...

전정국

Mmm...

전정국

No lo sé, solo dámelo.

김여주

...No importa lo que te pase, no es mi culpa.

김여주

010, ××××, ××××

전정국

Oooh...

'Miel'

김여주

¡ey!

김여주

¿Y si lo guardo así?

전정국

Kikkik, ¿por qué estás en mi corazón?

김여주

¿Qué pasa si mi novia lo ve?

김여주

Dámelo

전정국

Hace frío~

전정국

¡Lo cortaré, hermana!

김여주

Dámelo

전정국

Buenas noches, keke

전정국

¡Esta cama es mía!

estallido)

김여주

¡ey!

Ja... no sé nada... vale

La protagonista femenina también duerme en el sofá.

•

• •

• • •

7

7 :

7:3

7:30

Bip bip bip bip

전정국

Qué asco...

Como había un reloj en el dormitorio, solo Jeongguk, que estaba durmiendo en el dormitorio, escuchó el sonido.

전정국

loco...?

전정국

(No había esperanza)

전정국

Tengo que escabullirme.

De repente)

전정국

Oh, me siento tan mal....

김여주

¿Estás despierto?

Incluso el líder del gobierno, que se esperaba que se durmiera, estaba despierto.

전정국

Hermana, no hice nada raro ayer, ¿verdad?

김여주

Um... ¿aegyo? jaja

전정국

¿Sí?

김여주

jajaja

김여주

Come esto rápido y vete.

전정국

Yo no lo como

김여주

¡¿por qué?!

김여주

No puedo preparar cosas como sopa para la resaca, así que la pedí a domicilio.

전정국

Sabes que tengo novia

김여주

Je, aunque ayer tuve novia...

전정국

yo iré

전정국

Es una pena que me lo traigan, así que lo comí con ese tipo la última vez.

김여주

¿Ah, Hoseok?

김여주

Aún así...comer y seguir adelante

전정국

No, realmente iré.

전정국

Me pondré más tarde el traje que me compraste ayer.

estallido-

qué..

김여주

¿Por qué la gente se confunde?

김여주

Todo estaba bien hasta ayer...

김여주

¿Hice algo mal?

김여주

Ja, Kim Yeo-ju, un chico con novia... Despierta.

Tiddidi tiririk-

전정국

Ja... Esto no es todo...

전정국

¿Por qué actúas tan serio por algo tan vergonzoso, Jeon Jungkook...?

전정국

No, ¿por qué estás avergonzado?

전정국

Ugh... Esto me está volviendo loco

전정국

?

Jungkook acaba de ver la comida que cocinó Yeoju ayer.

전정국

¿Post-it...?

전정국

Mi numero de teléfono....¿corazón..?

전정국

¿Qué es esto jajaja?

Al mirar la nota adhesiva, veo un corazón al lado del número de teléfono, por lo que parece que esta hermana mayor está llena de intenciones egoístas.

전정국

Aún así... Debería llamarte ya que cocinaste para mí...

전정국

¿Por qué me ignoraste así?

Presioné el número, pensando que debía disculparme...

'Miel'

'Miel'....?

전정국

¿Qué carajo es esto?

3 o más comentarios de la serie de hoy🌸🧚‍♂️🌈