Sorella Chaebol, ti ho detto che ho una ragazza.
episodio°5 persona carina


김여주
A Jeongguk piacerà se gli prepari qualcosa da mangiare e te ne vai.

La protagonista femminile che ha intenzione di cucinare prima di tornare a casa

•

• •

• • •

김여주
FINE!

김여주
Devo andare adesso

김여주
ah,

김여주
Devo lasciare un post-it prima di andare-

Swoosh swoosh))

"Mi sento in colpa per aver lasciato del cibo sul tavolo. Cosa dovrei fare? Se hai bisogno di qualcosa, chiamami. Il mio numero di telefono è 010-XXXX-XXXX♡"

김여주
(Tseuup) Il cuore sembra troppo egoista...

김여주
Bene, com'è ahah

All'improvviso)

Ore dopo, Yeoju si trova davanti a casa sua per guardare Jungkook tornare a casa da scuola.

김여주
È ora di tornare a casa da scuola...

김여주
Oh, è Jeongguk


전정국
?


전정국
Cosa c'è, ti senti bene?

김여주
Sì, il mio corpo si sente meglio grazie a te.

김여주
Tuttavia...

김여주
...e la tua ragazza...?


전정국
...ah

È vero che dopo l'incidente al minimarket, è diventato un po' imbarazzante sapere che la protagonista femminile provava davvero simpatia per lei.


전정국
Ho sentito che oggi c'è scuola...

김여주
Oh veramente?

김여주
Avete un'accademia?


전정국
Semplicemente non ho un'accademia

김여주
Bene, allora vuoi andare a comprare dei vestiti?


전정국
Si tratta di una richiesta di appuntamento?

김여주
Sarebbe un po' strano dire di no, vero...?


전정국
...Inizialmente non avevo intenzione di andare, ma mi dispiaceva per lui, quindi sono andato con lui.

김여주
Ci vado perché ti piace, ma mi rattrista quando dici cose del genere.


전정국
....Sono un po' scettico, ma ci andrò comunque.

김여주
....


전정국
NO...


전정국
Sono venuto solo per vedere dei vestiti leggeri...


전정국
Perché sei venuto in un negozio di lusso?

김여주
Mi hai detto di non ignorarmi


전정국
Sorella, non sei disoccupata?

김여주
Ehi, ho i soldi per sfamarti.


전정국
Ahahah perché mia sorella mi sta dando da mangiare?



전정국
Mia sorella è mia madre?

Ehi... Non dirlo con quell'espressione sul viso ㅜ

김여주
Ehm....

김여주
Perché non chiudi la bocca?


전정국
lol

김여주
Indossalo e esci subito

(ampiamente)

L'eroina lanciò un cambio di vestiti a Jeongguk.


전정국
Sto rifacendo il bucato, è fantastico

• • •

김여주
Jeon Jungkook - Non ancora?

Oh, sto uscendo

((Squittio-))



Ho pensato che il negozio si fosse congelato in un istante.

김여주
EHI, ...


전정국
Sono ancora uno studente, quindi indossare qualcosa del genere è un po'... okay, vero?

김여주
....


전정국
Sorella?

김여주
...


전정국
Sorella!!

김여주
Eh? Eh...

Non funzionerà, devo tenerlo per me.

김여주
Sì, sì, un abito è ancora troppo?


전정국
(Annuendo)

Ah... Ma stai dicendo che andiamo molto d'accordo?...

김여주
No, compralo e indossalo più tardi, quando compi 20 anni


전정국
Bene, allora credo di sì.

Dopo aver vagato in quel modo per un po'...

Avevo così tanta fame che sono andato al ristorante.


전정국
Sorella, non volevo davvero comprarti niente, ma dato che mi hai comprato qualcosa di così costoso, lo comprerò io per te.

김여주
Perché non dici semplicemente che non vuoi comprarlo?

Ehm,

Emise un breve colpo di tosse, forse un po' imbarazzato.


전정국
Lo mangerò se solo me lo compri

김여주
Oh, è un muro

김여주
Ho il soju e la pace della mente


전정국
Sei sicuro? La carne è controfiletto.

김여주
Quindi ordina sia il soju che la carne

•

• •

• • •

ampiamente)

Ugh-

김여주
Il soju si sposa meglio con la carne


전정국
Sorella, il soju ha il sapore dell'acqua?

김여주
Ahah, fai domande come uno studente.

김여주
Penso che lo proveresti di nascosto almeno una volta


전정국
Ho paura che mia madre mi becchi...

김여주
? Vivi da solo.


전정국
È vero... ma se bevi, ti ubriachi e fai una telefonata...

김여주
Ehi ㅋㅋㅋㅋㅋ Tra tutte quelle persone, chiameresti tua madre ㅋㅋㅋ


전정국
No... forse...

김여주
(Sussurrando) Ehi, vuoi venire a casa mia a bere qualcosa?


전정국
Di quali sciocchezze stai parlando?


전정국
Vado a bere il mio primo drink con la mia ragazza.

김여주
Sarò la tua ragazza per un giorno

김여주
Okay... Allora aspetta di diventare adulto...

김여주
Dove altro puoi trovare un'opportunità così vantaggiosa come quella odierna?


전정국
Sotto...


전정국
Ci vado perché non vedo l'ora.


전정국
Non è che io sia troppo comprensivo o qualcosa del genere.

*I romanzi sono solo romanzi, non copiarli*


전정국
Oh, la tua casa è più grande di quanto pensassi.


전정국
Sorella, sei disoccupata.

김여주
Disoccupato...

김여주
Ok, smettiamola di parlare e beviamo qualcosa.


전정국
Ehi, sorella, facciamo una gara di bevute

김여주
Ehi ㅋㅋㅋㅋ Non sai quanto puoi bere e verrai accoltellato


전정국
È proprio così

김여주
Bevo meglio di quanto pensi? lol

intrecciato-

• • •

Eh...

Questa non è una cosa da poco...


전정국
Sono ancora uno studente!!

김여주
lol

Mi sono ubriacato prima ancora di finire una bottiglia.



전정국
Jinjja...

김여주
Sei davvero ubriaco lol


전정국
Vedo...


전정국
Sorella, berrò il makgeolli

김여주
Se mangi di più, davvero...

(tremito)


전정국
Forza!!

김여주
....

(raccogliendo pezzi)

Sorso

Versalo in una tazza

김여주
Sì, ecco...


전정국
Hmm...


전정국
Seo-eolma... Stai fingendo che Milkis sia makgeolli...?

Oh mio Dio... il colore è più bianco, ma pensavo che non te ne saresti accorto perché eri ubriaco

Questa non è la mia storia

Di cosa stai parlando?

김여주
No... ti amo, ti amo Milkis...☆

Davvero, Kim Yeo-ju, è stato il meglio che sei riuscito a fare?



전정국
Ehi, mi ami?

김여주
Eh...? Non è questo...



전정국
No?...Pew

김여주
No... non è che non sia...


전정국
Allora dammi il tuo numero di telefono!!

김여주
Tu... hai una ragazza

김여주
Mi piace di più...


전정국
Hmm...


전정국
Non lo so, dammelo e basta

김여주
...Qualunque cosa ti accada, non è colpa mia.

김여주
010, ××××, ××××


전정국
Ooooh...

'Miele'

김여주
EHI!

김여주
E se lo salvassi così!!


전정국
Kikkik, perché sei nel mio cuore?

김여주
E se la mia ragazza lo vede?

김여주
Dammelo


전정국
Fa freddo~


전정국
Lo taglierò, sorella!!

김여주
Dammelo,


전정국
Buonanotte, Keke


전정국
Questo letto è mio!

botto)

김여주
EHI!

Ah... non so niente... Okay

Anche la protagonista femminile dorme sul divano.

•

• •

• • •

7

7:

7:3

7:30

Bip bip bip bip


전정국
che schifo...

Poiché nella camera da letto c'era un orologio, solo Jeongguk, che dormiva lì, sentì il suono.


전정국
pazzo...?


전정국
(Era senza speranza)


전정국
Devo sgattaiolare fuori...

All'improvviso)


전정국
Oh, mi sento così male...

김여주
Sei sveglio?

Persino il leader del governo, che si sarebbe dovuto addormentare, era sveglio.


전정국
Sorella, non ho fatto niente di strano ieri, vero?

김여주
Ehm... aegyo? lol


전정국
SÌ?

김여주
lol

김여주
Mangialo velocemente e vai


전정국
Io non lo mangio

김여주
Perché?!

김여주
Non so cucinare cose come la zuppa anti-sbornia, quindi l'ho ordinata con consegna a domicilio.


전정국
Sai che ho una ragazza

김여주
Eh, anche se ieri avevo una ragazza...


전정국
Io andrò


전정국
È un peccato che me lo abbiano consegnato, quindi l'ultima volta l'ho mangiato con quel tizio.

김여주
Oh, Hoseok?

김여주
Ancora... mangia e vai


전정국
No, ci andrò davvero.


전정국
Più tardi indosserò il vestito che mi hai comprato ieri.

bang-

Che cosa..

김여주
Perché le persone si confondono...

김여주
Tutto andava bene fino a ieri...

김여주
Ho fatto qualcosa di sbagliato...

김여주
Ah, Kim Yeo-ju, un ragazzo con una ragazza... Svegliati

Tiddidi tiririk-


전정국
Ah... Non è questo...


전정국
Perché ti comporti in modo così serio per una cosa così imbarazzante, Jeon Jungkook...


전정국
No, perché ti vergogni?


전정국
Ugh... Questa cosa mi sta facendo impazzire



전정국
?

Jungkook ha appena visto il cibo cucinato ieri da Yeoju


전정국
Post-it...?


전정국
Il mio numero di telefono...cuore..?


전정국
Cos'è questo lol?

Guardando il post-it, vedo un cuore accanto al numero di telefono, quindi sembra che questa sorella maggiore sia piena di intenzioni egoistiche.


전정국
Comunque... dovrei chiamarti visto che hai cucinato per me...


전정국
Perché mi hai ignorato in quel modo?

Ho premuto il numero, pensando che avrei dovuto scusarmi...

'Miele'

'Miele'....?



전정국
Che diavolo è questo?

3 o più commenti sulla serie di oggi🌸🧚♂️🌈