Saudari Chaebol, sudah kubilang aku punya pacar.
episode 5 orang imut


김여주
Jeongguk akan senang jika kamu membuatkannya makanan lalu pergi.

Tokoh protagonis wanita yang berencana memasak sebelum pulang ke rumah.

•

• •

• • •

김여주
akhir!

김여주
Saya harus pergi sekarang.

김여주
Ah,

김여주
Saya harus meninggalkan catatan tempel sebelum pergi.

Desir desir))

"Aku merasa tidak enak karena meninggalkan makanan di meja. Apa yang harus aku lakukan? Jika kamu butuh sesuatu, hubungi aku. Nomor teleponku 010-XXXX-XXXX♡"

김여주
(Tseuup) Hati itu tampak terlalu egois...

김여주
Nah, bagaimana menurut Anda? haha

Tiba-tiba)

Beberapa jam kemudian, Yeoju berdiri di depan rumahnya untuk menyaksikan Jungkook pulang sekolah.

김여주
Sudah waktunya pulang sekolah...

김여주
Oh, itu Jeongguk.


전정국
?


전정국
Ada apa, kamu baik-baik saja?

김여주
Ya, tubuhku terasa lebih baik berkatmu.

김여주
Namun...

김여주
...bagaimana dengan pacarmu...?


전정국
... ah

Memang benar bahwa setelah insiden di minimarket itu, menjadi sedikit canggung karena mengetahui bahwa tokoh protagonis wanita benar-benar menyukainya.


전정국
Aku dengar hari ini ada sekolah...

김여주
Ah, benarkah?

김여주
Apakah Anda memiliki akademi?


전정국
Saya tidak memiliki akademi.

김여주
Baiklah, kalau begitu, apakah kamu ingin pergi membeli pakaian?


전정국
Apakah ini permintaan kencan?

김여주
Rasanya agak aneh kalau bilang tidak, kan...?


전정국
...Awalnya aku tidak berniat pergi, tapi aku merasa kasihan padanya jadi aku ikut dengannya.

김여주
Aku pergi karena kamu menyukainya, tapi aku sedih ketika kamu mengatakan hal-hal seperti itu.


전정국
....Aku agak skeptis, tapi aku akan tetap pergi.

김여주
....


전정국
TIDAK...


전정국
Saya hanya datang untuk melihat-lihat beberapa pakaian berwarna terang...


전정국
Mengapa Anda datang ke toko mewah?

김여주
Kau bilang jangan mengabaikanku


전정국
Saudari, bukankah kamu menganggur?

김여주
Hei, aku punya uang untuk memberimu makan.


전정국
Hahaha kenapa kakakku menyuapiku?



전정국
Apakah saudara perempuanku adalah ibuku?

Hei... Jangan bilang begitu dengan ekspresi wajahmu ㅜ

김여주
Ehem....

김여주
Kenapa kamu tidak tutup mulutmu?


전정국
tertawa terbahak-bahak

김여주
Kenakan ini dan segera keluar.

(secara luas)

Tokoh utama wanita melemparkan seikat pakaian kepada Jeongguk.


전정국
Aku mencuci pakaian lagi, sungguh menakjubkan.

• • •

김여주
Jeon Jungkook- Belum?

Oh, aku mau keluar.

((Mencicit-))



Saya kira toko itu membeku dalam sekejap.

김여주
Hai, ...


전정국
Saya masih seorang mahasiswa, jadi mengenakan pakaian seperti ini agak... oke, kan...?

김여주
....


전정국
Saudari?

김여주
...


전정국
Saudari!!

김여주
Hah? Hah...

Ini tidak akan berhasil, aku harus merahasiakannya.

김여주
Ya, ya, apakah setelan jas masih terlalu berlebihan?


전정국
(Mengangguk)

Ha... Tapi kau bilang kita akur banget?...

김여주
Tidak, beli saja dan pakai nanti, saat kamu berumur 20 tahun.


전정국
Baiklah kalau begitu, kurasa begitu.

Setelah berkeliaran seperti itu untuk beberapa saat...

Aku sangat lapar sehingga aku datang ke restoran.


전정국
Kakak, sebenarnya aku tidak ingin membelikanmu apa pun, tetapi karena kau sudah membelikanku sesuatu yang sangat mahal, aku akan membelikannya untukmu.

김여주
Kenapa kamu tidak bilang saja kamu tidak mau membelinya?

Ehem,

Dia terbatuk sebentar, mungkin karena merasa sedikit malu.


전정국
Aku akan memakannya asalkan kamu membelikannya untukku.

김여주
Oh, itu sebuah tembok.

김여주
Aku punya soju dan ketenangan pikiran


전정국
Anda yakin? Dagingnya adalah sirloin.

김여주
Kalau begitu, pesan saja soju dan dagingnya.

•

• •

• • •

(secara luas)

Ugh-

김여주
Soju paling cocok dipadukan dengan daging.


전정국
Saudari, apakah soju rasanya seperti air?

김여주
Haha, kamu bertanya seperti seorang siswa.

김여주
Saya rasa Anda akan mencobanya secara diam-diam setidaknya sekali.


전정국
Aku takut ketahuan ibuku...

김여주
Kamu tinggal sendirian.


전정국
Itu benar... tapi jika kamu minum dan mabuk lalu menelepon...

김여주
Hei ㅋㅋㅋㅋㅋ Dari semua orang itu, maukah kamu menelepon ibumu ㅋㅋㅋ


전정국
Tidak... mungkin...

김여주
(Berbisik) Hei, maukah kamu ke rumahku dan minum-minum?


전정국
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?


전정국
Aku akan minum minuman beralkohol pertama kali bersama pacarku.

김여주
Aku akan menjadi pacarmu selama satu hari.

김여주
Oke... Kalau begitu tunggu sampai kamu dewasa...

김여주
Di mana lagi Anda bisa menemukan peluang sebaik hari ini?


전정국
di bawah...


전정국
Aku akan pergi karena aku sudah tidak sabar.


전정국
Bukan berarti aku terlalu bersimpati atau semacamnya.

*Novel hanyalah novel, jangan menjiplaknya*


전정국
Oh, rumahmu lebih besar dari yang kukira.


전정국
Saudari, kamu menganggur.

김여주
Penganggur...

김여주
Oke, mari kita berhenti bicara dan minum.


전정국
Hei, saudari, ayo kita adakan lomba minum.

김여주
Hei ㅋㅋㅋㅋ Kamu tidak tahu seberapa banyak kamu bisa minum dan kamu akan ditusuk


전정국
Ini cuma lelucon

김여주
Apakah aku lebih jago minum daripada kamu? lol

dikepang-

• • •

Hah...

Ini bukan hal kecil...


전정국
Saya masih seorang pelajar!!

김여주
tertawa terbahak-bahak

Aku sudah mabuk bahkan sebelum menghabiskan satu botol pun.



전정국
Jinjja...

김여주
Kamu benar-benar mabuk ya, hahaha.


전정국
Jadi begitu...


전정국
Saudari, aku mau minum makgeolli.

김여주
Jika kamu makan lebih banyak, sungguh...

(gemetaran)


전정국
Ayo, hadapi!!

김여주
....

(mengumpulkan kembali kepingan-kepingan yang berserakan)

Meneguk

Tuangkan ke dalam cangkir

김여주
Ya, ini dia...


전정국
Hmm...


전정국
Seo-eolma... Apakah kamu berpura-pura bahwa Milkis adalah makgeolli...?

Astaga... warnanya lebih putih, tapi kukira kau tidak akan menyadarinya karena kau sedang mabuk.

Ini bukan ceritaku

Apa yang kamu bicarakan?

김여주
Tidak... Aku mencintaimu, aku mencintaimu Milkis...☆

Sungguh, apakah itu yang terbaik yang bisa kau lakukan, Kim Yeo-ju?



전정국
Hei, apakah kamu mencintaiku?

김여주
Hah...? Bukan itu...



전정국
Tidak?...Pew

김여주
Tidak... bukan berarti tidak...


전정국
Kalau begitu, berikan nomor teleponmu!!

김여주
Kamu... punya pacar

김여주
Aku lebih menyukainya...


전정국
Hmm...


전정국
Aku tidak tahu, berikan saja padaku.

김여주
...Apa pun yang terjadi padamu, itu bukan salahku.

김여주
010, ××××, ××××


전정국
Ooooh...

'Sayang'

김여주
Hai!

김여주
Bagaimana jika saya menyimpannya seperti itu?


전정국
Kikkik, mengapa kau ada di hatiku?

김여주
Bagaimana jika pacarku melihatnya?

김여주
Berikan padaku


전정국
Dingin sekali~


전정국
Aku akan memotongnya, Kak!!

김여주
Berikan padaku,


전정국
Selamat malam, keke


전정국
Ranjang ini milikku!

(bang)

김여주
Hai!

Ha... Aku tidak tahu apa-apa... Oke

Tokoh protagonis wanita juga tidur di sofa.

•

• •

• • •

7

7 :

7 : 3

7:30

Bunyi bip bip bip


전정국
Ih...

Karena ada jam di kamar tidur, hanya Jeongguk yang sedang tidur di kamar tidur yang mendengar suara itu.


전정국
gila...?


전정국
(Itu sia-sia)


전정국
Aku harus menyelinap keluar...

Tiba-tiba)


전정국
Oh, aku merasa sangat buruk....

김여주
Apakah kamu sudah bangun?

Bahkan pemimpin pemerintahan, yang diperkirakan akan tertidur, malah terjaga.


전정국
Saudari, aku tidak melakukan hal aneh kemarin, kan?

김여주
Um... aegyo? lol


전정국
Ya?

김여주
tertawa terbahak-bahak

김여주
Makan ini dengan cepat lalu pergi.


전정국
Saya tidak memakannya

김여주
Mengapa?!

김여주
Saya tidak bisa membuat makanan seperti sup penghilang mabuk, jadi saya memesannya untuk diantar.


전정국
Kamu tahu aku punya pacar.

김여주
Heh, padahal kemarin aku punya pacar...


전정국
Aku akan pergi


전정국
Sayang sekali kalau harus diantar, jadi terakhir kali aku makan bareng cowok itu.

김여주
Oh, Hoseok?

김여주
Tetap saja... makan dan pergi


전정국
Tidak, aku benar-benar akan pergi.


전정국
Aku akan mengenakan setelan jas yang kau belikan untukku kemarin nanti.

bang-

Apa..

김여주
Mengapa orang-orang menjadi bingung...?

김여주
Semuanya baik-baik saja sampai kemarin...

김여주
Apakah saya melakukan kesalahan...?

김여주
Ha, Kim Yeo-ju, seorang pria yang sudah punya pacar... Bangunlah

Tiddidi tiririk-


전정국
Ha... Bukan ini...


전정국
Kenapa kau bersikap begitu serius atas sesuatu yang begitu memalukan, Jeon Jungkook...?


전정국
Tidak, kenapa kamu malu?


전정국
Ugh... Ini membuatku gila



전정국
?

Jungkook baru saja melihat makanan yang dimasak Yeoju kemarin.


전정국
Post-it...?


전정국
Nomor teleponku....hati..?


전정국
Apa ini lol

Melihat catatan tempel itu, saya melihat gambar hati di sebelah nomor telepon, jadi sepertinya kakak perempuan ini penuh dengan niat egois.


전정국
Namun... aku harus meneleponmu karena kamu sudah memasak untukku...


전정국
Kenapa kau mengabaikanku begitu saja?

Aku menekan nomor itu, berpikir aku harus meminta maaf...

'Sayang'

'Sayang'....?



전정국
Apa-apaan ini?

3 komentar atau lebih untuk seri hari ini🌸🧚♂️🌈