mate
Teléfono(1)
사나
Hola.
사나
¿He estado fuera de casa demasiado tiempo?
사나
Están pasando tantas cosas estos días
사나
No he podido transmitir con frecuencia;;
사나
Pero tampoco tuve tiempo hoy, así que simplemente lo jugué un poco;;
사나
Como no he estado transmitiendo por un tiempo, he perdido muchos espectadores, pero estoy muy feliz de tener fans^^
사나
Entonces te complaceré~~
Detener
지효
Ey...
지효
Me convertí en una persona diferente
나연
Sé
사나
¿De qué estás hablando?
사나
Yo originalmente era así de linda^^
지효
Ah...sí...
지효
¿Pero no tienes calor?
지효
Llevo un gorro peludo de Shiba Inu en verano.
사나
Honestamente, hace calor.
나연
Lo sabía, vamos rápido.
사나
bueno
류준열
Todo mi cuerpo se siente rígido
류준열
Yoojung, ¿y tú?
김유정
¿A mí?
김유정
Estoy bien.
류준열
¿bueno?
류준열
Entonces hazme una taza de café^^
김유정
está bien.
류준열
Pero hablas tan formal y rígidamente;;
류준열
Siéntete cómodo con ello
류준열
Ahora los dos somos un dúo.
류준열
Deberías tomártelo con calma^^
류준열
¿No es así?
김유정
A...Entonces ¿puedo dejarte ir?
류준열
¡Sí! Estoy bien.
김유정
Sí...está bien;;
류준열
Que bueno es
류준열
Di "oppa"
김유정
¿Eh...eh?
류준열
Solo llámame oppa una vez
김유정
Te traeré un poco de café.
류준열
¿eh?
류준열
Saber
김유정
Aquí tienes un poco de café.
류준열
Sí, gracias.
김유정
Entonces, ¿cuál es la petición más importante para hoy?
류준열
La petición de hoy es que se habla de espíritus malignos que salen de algún lugar.
류준열
¿Escuché que eso es una ciudad?
김유정
Ni una sola casa
김유정
¿ciudad?
김유정
¿No es demasiado grande?
김유정
Y no somos exorcistas
김유정
Estas son piezas de ajedrez que matan monstruos.
김유정
Eso es demasiado
류준열
Por si acaso
류준열
Podría haber una mina allí
김유정
Mío...
류준열
Bueno, vamos.
뷔
Jihyo y Sana
뷔
Ven por aquí
지효
¿eh?
지효
¿V oppa? ¿Qué pasa?
사나
Sé
뷔
Recibí una solicitud y quería ver el combo de Jihyo y Sana.
지효
¿Qué tipo de solicitud es?
뷔
Esta solicitud es
뷔
Hay una ciudad donde aparecen espíritus malignos.
뷔
Nos lo pidieron porque era muy difícil para los ciudadanos vivir allí.
사나
J...sólo duerme, oppa V
사나
Uh...¿un espíritu maligno?
사나
¿Los espíritus malignos no son fantasmas?
지효
Lo sé...
지효
¿Por qué de todas las cosas...?
뷔
¿Cuál es la gran preocupación para nosotros? ¿Quién puede atrapar monstruos?
뷔
Está bien entonces
뷔
Te llevaré allí.
지효
Está bien...Está bien...
사나
eh...
뷔
Bueno, hemos llegado.
지효
¿Eh? ¿Aquí?
지효
A juzgar por la atmósfera, ¿está bien?
사나
Entonces
뷔
El espíritu maligno
뷔
¿Saldrías en un día tan brillante como este?
사나
Así es
사나
Entonces, ¿deberíamos bajar aquí?
뷔
Oh Dios... Iré contigo especialmente.
지효
¿Ah, de verdad?
사나
Bueno, ¿y nosotros qué? Gracias.
뷔
Bueno, vamos a bajar.
지효
¿Pero qué hay allí?
사나
No siento nada
사나
¿Solo una ciudad tranquila? ¿Un pueblo?
사나
¿Eso es todo lo que sientes?
뷔
Lo sé...?
뷔
¿He venido al lugar equivocado?
뷔
¿No? ¿Las coordenadas son correctas aquí?
지효
Echemos un vistazo primero.
사나
bueno
지민
Escribir...
지민
bajo...
지민
Escribir...
지민
bajo...
지민
¡Guau! ¡Este pollo picante es muy picante!
정국
Hermano, eres ruidoso
정국
Aquí, leche
정국
Bebe esto
지민
Oh Jungkook, gracias.
지민
Ufff... por fin puedo vivir un poco...
지민
¿Qué pasa con Jihyo, Sana y V?
정국
¿eh?
정국
No sé
아이유
¿Esos tipos? ¿Fueron a pedir ayuda?
지민
¿dónde?
아이유
Donde es eso...?
아이유
¡Ah! Ahí está esa ciudad o pueblo que quedó atónito por un rato.
지민
café helado...
지민
...
지민
¿Eh? ¿Qué dijiste?
지민
¿¡Qué pasa si veo eso!!!!!
아이유
¿por qué?
지민
¡Jungkook!
정국
¿eh?
지민
Sígueme
정국
Ugh...uh;;
지효
Pero ¿lo entendieron todos en esta ciudad?
지효
¿Está todo el mundo en silencio?
사나
¿Lo sé?
사나
Nadie dice nada
뷔
Entonces déjame intentar hablar contigo.
뷔
¿ey?
시민
¿Sí?
시민
¿Por qué... eres así?
뷔
¿Pasó algo aquí?
시민
N...¿Sí?
시민
Oh...no pasó nada.
뷔
Está bien.
뷔
Mmm...
사나
¿Qué descubriste?
뷔
No...
뷔
Pero algo huele mal
뷔
Cada vez que te pregunto me miras a la cara
뷔
¿Alguien está mirando?
지효
¿Eh...eh?
지효
Hay una persona allí
지효
Estoy muerto
뷔
¿Quién es esa persona?
뷔
Esta es la persona con la que estaba hablando hace un momento.
뷔
¿Murió de repente?
뷔
¿qué?
류준열
¿¡Qué sois chicos!!!
류준열
¿Ustedes mataron a esta persona?
뷔
No, no lo maté.
뷔
Por favor, no me malinterpretes.
김유정
Allá...esa marca
류준열
?
류준열
Ustedes... ¿son los sindicatos?
지효
Sí, eso es correcto.
류준열
¿Viniste aquí también a hacer una petición?
뷔
¿Por qué sigues diciendo lo obvio?
류준열
No tengo intención de cooperar contigo, así que avancemos por separado.
뷔
Disculpe, voy a observar este cuerpo.
뷔
Yo lo descubrí primero
류준열
lo entiendo.
뷔
Tomaré este cuerpo, así que vayamos a otro lugar.
사나
bueno
지효
Lo sentí hace un rato, pero la herida es demasiado profunda.
지효
¿Pero por qué? ¿No hay sangre?
사나
¿Es eso así?
사나
¿Por qué?
뷔
Por ahora
뷔
Aquí tenemos lo que comúnmente conocemos.
뷔
No hay fantasmas
뷔
Sólo esos tipos mirando desde arriba
뷔
Creo que me están llamando fantasma.
지효
¿Es eso así?
뷔
Y una de sus habilidades es coagular la sangre.
뷔
Parece que utilizan un método para matar lentamente a la víctima bloqueando los vasos sanguíneos en esa zona del cuerpo de la víctima.
뷔
Usando esto aquí...
사나
¿qué?
사나
¿Anticipar las habilidades de tu oponente de inmediato?
사나
¿No es eso genial?
뷔
Debería haber visto algo así una vez a la semana...
뷔
Ja... ¡Qué misión tan peligrosa!
뷔
Incluso si Jihyo es así, ¿puede Sana responder a esta técnica?
사나
J...no lo sé realmente
사나
Debería intentarlo de todos modos
뷔
Está bien entonces
뷔
dónde...
뷔
¿Debemos buscar su guarida?