Cerezos en flor en abril
ᎬᏢᏆᏚᎾᎠᎬ: Flores de cerezo [호찌얌] 🌸
공여주
Dicen que es la única hija de la familia Gong, Gong Yeo-ju. ¿Y qué hay de ella?
김민규
Kim Min-gyu de la familia Kim
공여주
Por cierto, esto es realmente asombroso.
장원영
¡Min-gyu! ¡Kim Min-gyu!
공여주
(Él es..)
김민규
Oh... ¿estás aquí?
장원영
¿Eh? ¿Quién es?
장원영
¡Oh! ¿Lo has visto antes?
공여주
(Evitando el contacto visual)
장원영
¿Pero qué estabas haciendo con nuestro Min-gyu?
장원영
Te lo digo de antemano, Min-gyu es mío, así que no te aferres a él.
공여주
eh..?
장원영
Min-gyu, es mío.
공여주
¡Eh!...eh
공여주
¡Me voy!
김민규
eh
공여주
Vamos, bebé.
ㆍㆍㆍ
이지훈
Entonces, ¿disfrutaste viendo los cerezos en flor?
공여주
No fue nada divertido
이지훈
por qué
공여주
¡Ay, no! ¿Era Jang Won-young o algo así? ¡Claro!
이지훈
¿eh?
공여주
No..
이지훈
¿Pero sabías eso?
공여주
¿qué?
이지훈
Kwon Soon-young ahora está renunciando a su trabajo como guardaespaldas.
공여주
¿qué?
이지훈
Entiendo, ahora es un noble.
공여주
¿Noble? ¿Qué significa eso?
이지훈
¿Dijiste que te casaste con una mujer noble del pueblo de enfrente?
이지훈
Pero parece que no lo quería.
공여주
¿Te obligaron a casarte?
이지훈
Tuve suerte, porque la chica del pueblo de enfrente se enamoró de Kwon Soon-young, un plebeyo.
이지훈
No me gustó Kwon Soon-young, pero creo que se casó por el bien de su familia.
이지훈
Si te casas con esa mujer, tu estatus aumentará.
공여주
Veo..
¿Por qué estás molesto? Ya eres un noble y puedes dejar de ser mi guardaespaldas.
Es algo para celebrar... pero ¿soy demasiado egoísta?
Bueno, es casi como si hubiéramos crecido juntos desde que éramos pequeños.
Me sentí triste cuando dijo que se iba...
공여주
¿Dónde está Yeong-i ahora?
이지훈
Dijo que iba a hacer las maletas.
공여주
Oh, volveré pronto
이지훈
No te vayas, dije que no quiero despedirme de ti.
공여주
oh..?
공여주
Aún así... quiero ir, lo conozco desde hace años...
ㆍㆍㆍ
공여주
¿A dónde fue?
공여주
¿Fuiste a mi casa?
공여주
¡Ah! ¿Vas a empacar? Entonces estarás en mi casa.
공여주
Probablemente me meteré en problemas si entro, así que tendré que esperar frente a la casa.
공여주
¡Oye! ¿Qué pasa?
공여주
¿La persona que camina delante no es Kwon Soon-young?
공여주
¡Kwon Soon-yung..!
김민규
¿Donante?
공여주
oh..?