Fiori di ciliegio ad aprile
ᎬᏢᏆᏚᎾᎠᎬ: Fiori di ciliegio [호찌얌] 🌸
공여주
Dicono che sia l'unica figlia della famiglia Gong, Gong Yeo-ju. Che dire di lei?
김민규
Kim Min-gyu della famiglia Kim
공여주
A proposito, questo è davvero sorprendente
장원영
Min-gyu! Kim Min-gyu!
공여주
(Lui è..)
김민규
Oh... sei qui?
장원영
Eh? Chi è questo?
장원영
Oh! L'hai già visto?
공여주
(Evitando il contatto visivo)
장원영
Ma cosa facevi con il nostro Min-gyu?
장원영
Te lo dico in anticipo: Min-gyu è mio, quindi non aggrapparti a lui.
공여주
eh..?
장원영
Min-gyu, è mio.
공여주
Uh!..uh
공여주
Vado!
김민규
eh
공여주
Andiamo, tesoro..
ㆍㆍㆍ
이지훈
Allora, ti è piaciuto ammirare la fioritura dei ciliegi?
공여주
Non è stato affatto divertente
이지훈
Perché
공여주
Oh no! Era Jang Won-young o qualcosa del genere? Oh, giusto!
이지훈
eh?
공여주
NO..
이지훈
Ma lo sapevi?
공여주
Che cosa?
이지훈
Kwon Soon-young ha lasciato il suo lavoro di guardia del corpo.
공여주
Che cosa?
이지훈
Capisco, ora è un nobile.
공여주
Nobile? Cosa significa?
이지훈
Hai detto di aver sposato una nobildonna del villaggio dall'altra parte della strada?
이지훈
Ma sembra che non lo volesse
공여주
Sei stato costretto a sposarti...?
이지훈
Sono stato fortunato perché la ragazza del villaggio dall'altra parte della strada si è innamorata di Kwon Soon-young, un popolano.
이지훈
Kwon Soon-young non mi piaceva, ma credo che si sia sposato per il bene della sua famiglia.
이지훈
Se sposi quella donna, il tuo status aumenterà.
공여주
Vedo..
Perché sei arrabbiato? Ora sei un nobile e puoi smettere di essere la mia guardia del corpo.
È qualcosa da festeggiare... ma sono troppo egoista?
Beh, è quasi come se fossimo cresciuti insieme fin da piccoli.
Mi è dispiaciuto quando ha detto che se ne sarebbe andato...
공여주
Dov'è Yeong-i adesso?
이지훈
Ha detto che avrebbe fatto le valigie.
공여주
Oh, tornerò presto
이지훈
Non andare, ho detto che non voglio dirti addio
공여주
ehm...?
공여주
Eppure... voglio andarci, lo conosco da anni...
ㆍㆍㆍ
공여주
Dove è andato?
공여주
Sei andato a casa mia?
공여주
Ah! Vuoi fare i bagagli? Allora sarai a casa mia.
공여주
Probabilmente se entro finirò nei guai, quindi dovrò aspettare davanti a casa.
공여주
Ehi! Che cos'è?
공여주
La persona che cammina davanti non è Kwon Soon-young?
공여주
Kwon Soon-yung..!
김민규
Donatore?
공여주
ehm...?