Navidad en Heavenly Academy
7. Academia Hebernley
권순영
Entonces ¿por qué llamaste?
권순영
Eso también, por mi cuenta
이지훈
¿Te gusta la protagonista femenina?
Sunyoung miró a Jihoon sin decir una palabra.
이지훈
¿Es eso correcto?
권순영
..porqué es eso
이지훈
No, solo
이지훈
¿Porque eres diferente de lo habitual?
이지훈
Muéstrame el escondite también
이지훈
¡Venid, chicas!
이지훈
Él fue quien empezó a maldecir primero.
권순영
..simplemente estás siendo rápido en captar
이지훈
Será divertido verlo
이지훈
Así que a la protagonista femenina
이지훈
¿Mostraste tu verdadera personalidad?
권순영
¿Me lo mostraste?
권순영
No había nada que mostrar
이지훈
Sí, sé que eres una persona de sangre caliente.
이지훈
Podría huir
권순영
¿No ocurre lo mismo con todos los demás excepto conmigo?
권순영
Esta escuela era originalmente colérica.
권순영
¿No es aquí donde vienen los niños obsesionados?
이지훈
Eso es cierto
권순영
¿Entramos ahora?
이지훈
Sí, si no quieres ver esa personalidad, tienes que entrar.
La plaza estaba llena de gente.
권순영
¿Qué está sucediendo?
Y luego me derrumbé
Hace 10 minutos_
Entré a la plaza hablando con los niños.
김민규
Ahora que lo pienso, la protagonista femenina es bajita.
최승철
¿Creo que es más pequeño que Lee Ji-hoon...?
여주
No soy tan pequeño...
윤정한
Está bien, eso es lindo.
여주
No, no soy pequeña...
김한별
disculpe..
여주
¿Eh? ¿Yo..?
김한별
Si, ¿cómo te llamas?
여주
N..Soy Im Yeo-ju
김한별
¿Ah, es cierto?
김한별
Una chica que es bruja y seduce a los chicos.
여주
oh..?
김한별
¿No has oído el rumor?
김한별
¿Será porque soy una bruja?
최승철
¿Qué significa eso?
김한별
¿Qué?... no es tu trabajo a tiempo parcial ¿verdad?
김한별
Esta es una historia sobre la protagonista femenina.
김민규
Si estás hablando de la protagonista femenina, necesito saber más.
김한별
..¿ya estás poseído?
김한별
Por eso es una bruja...
여주
¿Por qué sigues llamándome bruja?
Algo que he escuchado tantas veces de mi tía bruja.
Incluso después de haber llegado hasta aquí, todavía escucho cosas como ésta.
김한별
¿Por qué llamamos bruja a una bruja?
Me duele la cabeza
Me duele tanto que siento que me voy a romper
¿Por qué tengo que ser tratado así aquí también?
¿Qué hice mal?
I..
최승철
¿Estás bien, heroína?
Y ahora_
권순영
loco*
김한별
¿qué?
이지훈
¿Por qué es eso cierto?
김한별
..Kwon Soon-young, tienes poder
김한별
¿Así es como me tratas?
김한별
Tú también estás realmente estupefacto.
권순영
¿De qué carajo estás hablando?
권순영
Y aún sin poder
권순영
Si hubiera tocado a la protagonista femenina ¿habría hecho esto?
김한별
..el año de la bruja
김한별
Definitivamente te mataré
권순영
¡¿Qué clase de perro es ese?!
권순영
*Mis pies son tan molestos
최승철
Oye, cálmate.
김민규
¿Qué pasa si vuelve a suceder como la última vez?
김민규
Ni siquiera el director puede resolver eso.
권순영
..Entonces, ¿A dónde fue Yeoju?
윤정한
Hong Ji-soo hace un momento
윤정한
Me llevaron a la enfermería.
여주
..aquí
홍지수
Oh, ¿estás despierto?
여주
Sí...pero
홍지수
Esta es la enfermería
홍지수
Porque me caí...
여주
ah..
¿Qué pasa con la vida escolar ahora?
Habrá rumores de que ella es una bruja.
Si es así ¿en qué se diferencia de la casa de mi tía?
Pero... no quiero volver atrás.
Tengo amigos aquí
권순영
Heroína...!
윤정한
Hola... Kwon Soon-young
윤정한
J..ve más despacio..ve despacio
김민규
¡Corres muy rápido!
권순영
¿Estás bien? ¿Te duele algo?
여주
Uh...uh
최승철
Eso está bien. ¿Qué dijo la profesora de salud?
홍지수
¿Dijiste que era por estrés?
이지훈
¿Qué tan estresado estaba el niño?
이지훈
¿Vas a caer así?
No había nadie que se preocupara por mí
En lugar de preocuparse, simplemente me golpeó más.
Cualquier rumor que salga en el futuro
Pase lo que pase
Ya no quiero irme de este lugar
Preocúpate por mí
Gracias a todos por estar a mi lado...
최승철
¿Yeoju?
여주
¿Eh? ¿Eh...?
최승철
¿En qué piensas que ni siquiera puedes escucharme?
윤정한
Salgamos primero
윤정한
Aquí es demasiado estrecho.