Natal di Akademi Surgawi
7. Akademi Hebernley



권순영
Jadi, mengapa Anda menelepon?


권순영
Itu juga, sendirian.


이지훈
Apakah kamu menyukai pemeran utama wanitanya?

Sunyoung menatap Jihoon tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


이지훈
Benarkah begitu?


권순영
...mengapa demikian?


이지훈
Tidak, hanya


이지훈
Karena kamu berbeda dari biasanya?


이지훈
Tunjukkan juga tempat persembunyiannya padaku.


이지훈
Ayo, gadis-gadis


이지훈
Dialah yang pertama kali mulai mengumpat.


권순영
...kamu terlalu cepat memahami sesuatu


이지훈
Akan seru untuk ditonton.


이지훈
Jadi, untuk tokoh protagonis wanitanya


이지훈
Apakah kamu menunjukkan kepribadianmu yang sebenarnya?


권순영
Apakah kamu menunjukkannya?


권순영
Tidak ada yang bisa ditunjukkan.


이지훈
Ya, aku tahu kau orang yang bersemangat.


이지훈
Aku mungkin akan melarikan diri


권순영
Bukankah hal yang sama juga terjadi pada semua orang selain aku?


권순영
Sekolah ini awalnya bersifat koleris.


권순영
Bukankah ini tempat anak-anak yang terobsesi datang?


이지훈
Itu benar


권순영
Apakah kita masuk sekarang?


이지훈
Ya, jika Anda tidak ingin melihat kepribadian itu, Anda harus masuk ke dalam.

Lapangan itu penuh sesak dengan orang.


권순영
Apa yang sedang terjadi?

Lalu aku pingsan.

10 menit yang lalu_

Saya datang ke alun-alun sambil mengobrol dengan anak-anak.


김민규
Sekarang setelah kupikir-pikir, pemeran utama wanitanya pendek.


최승철
Kurasa dia lebih pendek dari Lee Ji-hoon...?


여주
Aku tidak sekecil itu...


윤정한
Tidak apa-apa, itu lucu.


여주
Tidak, aku tidak kecil...


김한별
Permisi..


여주
Hah? Aku..?


김한별
Ya, siapa namamu?


여주
N..Saya Im Yeo-ju


김한별
Oh, benarkah begitu?


김한별
Seorang gadis yang merupakan penyihir dan merayu para laki-laki.


여주
eh..?


김한별
Apakah kamu belum mendengar rumor itu?


김한별
Apakah ini karena aku seorang penyihir?


최승철
Maksudnya itu apa?


김한별
Apa...ini bukan pekerjaan paruh waktumu, kan?


김한별
Ini adalah cerita tentang tokoh protagonis wanita.


김민규
Jika Anda berbicara tentang tokoh protagonis wanita, saya perlu tahu lebih banyak.


김한별
...apakah kamu sudah dirasuki?


김한별
Itulah mengapa dia seorang penyihir...


여주
Mengapa kau terus memanggilku penyihir?

Sesuatu yang sering sekali kudengar dari bibiku yang seorang penyihir.

Meskipun sudah jauh-jauh datang ke sini, saya masih mendengar hal-hal seperti ini.


김한별
Mengapa kita menyebut penyihir sebagai penyihir?

Saya sakit kepala

Rasanya sangat sakit, aku sampai merasa seperti akan hancur.

Mengapa aku juga harus diperlakukan seperti ini di sini?

Apa kesalahan yang telah saya lakukan?

SAYA..


최승철
Apakah kamu baik-baik saja, pahlawan wanita?!

Dan sekarang_


권순영
gila*


김한별
Apa?


이지훈
Mengapa demikian?


김한별
Kwon Soon-young, kau memiliki kekuatan.


김한별
Apakah begini caramu memperlakukanku?


김한별
Kamu juga benar-benar tercengang.


권순영
Apa sih yang kamu bicarakan?


권순영
Dan bahkan tanpa listrik


권순영
Seandainya aku menyentuh pemeran utama wanita, apakah aku akan melakukan ini?


김한별
...tahun penyihir


김한별
Aku pasti akan membunuhmu


권순영
Anjing jenis apa itu?!


권순영
*Kakiku sangat menyebalkan*


최승철
Hei, tenanglah


김민규
Bagaimana jika hal itu terjadi lagi seperti sebelumnya?


김민규
Bahkan kepala sekolah pun tidak bisa menyelesaikannya.


권순영
…jadi ke mana Yeoju pergi?


윤정한
Hong Ji-soo barusan


윤정한
Mereka membawaku ke ruang perawatan.


여주
..Di Sini


홍지수
Oh, kamu sudah bangun?


여주
Ya...tapi


홍지수
Ini adalah ruang perawatan


홍지수
Karena aku terjatuh...


여주
Ah..

Bagaimana dengan kehidupan sekolah sekarang?

Akan ada desas-desus bahwa dia adalah seorang penyihir.

Jika demikian, apa bedanya dengan rumah bibi saya?

Tapi... aku tidak mau kembali

Saya punya teman di sini.


권순영
Pahlawan wanita...!


윤정한
Hei... Kwon Soon-young


윤정한
J..pelan-pelan..berjalanlah perlahan


김민규
Kamu benar-benar berlari cepat...


권순영
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah ada yang terluka?


여주
Uh..uh


최승철
Bagus. Apa kata guru kesehatan tadi?


홍지수
Anda bilang itu karena stres?


이지훈
Seberapa streskah anak tersebut?


이지훈
Apakah kamu akan jatuh seperti ini?

Tidak ada seorang pun yang peduli padaku.

Bukannya khawatir, dia malah memukulku lebih keras.

Apa pun rumor yang muncul di masa depan

Apa pun yang terjadi

Aku tidak ingin meninggalkan tempat ini lagi.

khawatirkan aku

Terima kasih karena kalian semua selalu berada di sisiku...


최승철
Yeoju?


여주
Hah? Hah...


최승철
Apa yang kamu pikirkan sampai-sampai kamu tidak mau mendengarkanku?


윤정한
Ayo kita keluar dulu


윤정한
Tempat ini terlalu sempit.