Cenicienta y los siete caballeros
Episodio 5



이지은
(Mirame...)


이지은
(A veces...ponte de mi lado también)


이지은
(yo también...)


이지은
(Tratame como a tu hija)


이지은
(con ojos fríos)


이지은
(No me mires...)

Hay tantas cosas que quiero decir

Me lo tragué.

Ji-eun apretó los puños.

Entré en la habitación.

Estoy en la habitación más estrecha

Un escritorio viejo y desgastado y

Sólo una cama incómoda y crujiente.

Sin armario, sin ordenador...

.

Hoy en día, todo gira en torno a las computadoras.

Trabajo a tiempo parcial simplificado

Puedo encontrarlo aunque

Ji-eun no tiene computadora

Para encontrar un trabajo a tiempo parcial

Tuve que correr a pie.

.

Al menos recientemente

Realizando un trabajo a tiempo parcial

Con el dinero que ahorré

Apenas logré conseguir un teléfono celular.

Lo estoy usando de manera útil.

.

Ji-eun se sentó en la cama.

Por teléfono móvil

Puesto de trabajo a tiempo parcial

Mientras buscaba

Miré la hora.

.

Cuando todos se quedan dormidos

Sal y camina por el vecindario.

Puesto de trabajo a tiempo parcial

Estaba pensando en buscarlo.

.

No camines tarde por la noche.

Me siento avergonzado en el barrio.

Hace un tiempo

Me acordé de lo que dijo mi madrastra.

Ojalá desapareciera de mi casa.

Sobre el tema de enviar atención

Llego un poco tarde al trabajo

¿Qué quieres decir?


이지은
¿Te da vergüenza el barrio?


이지은
(en mis ojos)


이지은
(Yuna está más avergonzada)

Mi padre trabaja en una pequeña empresa.

Recibe un salario anual de 35 millones de wones.

Todavía tengo el préstamo de la casa.

Sé que no podrías devolverlo.

sin embargo

Yuna de su padre

Zapatos que valen varios cientos de miles de wones

Una bolsa que vale varios millones de wones

Tómalo

Caminé con orgullo

¡Qué gran nueva hija!


최유나
¡Oh, mamá!


최유나
Esta aquí hoy


최유나
El hermano mayor de Jimin


최유나
¿Me llamaste por mi nombre?


새 엄마
Oh Dios mío, ¿en serio?


최유나
¡eh!


최유나
Estaba con mis amigos


최유나
¡Sólo di mi nombre!


최유나
Te dije hola jajaja


최유나
Sonriendo brillantemente


최유나
Estoy diciendo hola


최유나
Mi corazón realmente late fuerte


최유나
El hermano de Jimin podría ser


최유나
Soy yo


최유나
No sé si te interesa


새 엄마
Así es, hija mía~


새 엄마
Si esto continúa


새 엄마
nuera de una familia conglomerada


새 엄마
¿No es posible?

Al sonido que entra por la rendija de la puerta

Ji-eun se rió entre dientes.

Parque Jimin

Entre Yuna y su nueva madre

Es un nombre que aparece a menudo.

La empresa líder de Corea, BTS Group

El nieto de BTS, Park Jimin

Yuna y su nueva madre

Él era el hombre al que yo apuntaba.


최유나
Sabes


최유나
Nos vemos pronto de nuevo


최유나
Jimin está en el club oppa


최유나
Me gustaría postularme


새 엄마
Esta vez


새 엄마
¿Crees que lo aceptarán?


최유나
No sé


최유나
Pero ahora


최유나
Porque recuerdas mi nombre


최유나
¿No lo aceptarás?

Tontos

El nieto de BTS

Ordinario con solo luz

La hija de un empleado de la empresa.

No hay manera de elegir

Hablando de la escuela, hablando de amigos.

Hablamos de Park Jimin durante mucho tiempo.

La familia se quedó en silencio.

Eran las 11 de la noche.

Ji-eun, ¿están todos dormidos?

Después de confirmar

Silenciosamente a través de la ventana

Salí de la casa

Calle oscura a las 11 de la noche


이지은
(Me gustan los callejones en esta época)


이지은
(El sonido de mis pasos)


이지은
(como el de otra persona)


이지은
(Siento una atmósfera extraña)


이지은
(Me gusta)


이지은
Mmm....


이지은
Tienda de conveniencia o...


이지은
Trabajo a tiempo parcial en cafetería


이지은
¿Dónde puedo encontrarlo? (Inclinado)

¡disco!


이지은
ah


이지은
Lo siento...;

Me disculpo y trato de irme.

El brazo de Ji-eun

La persona con la que choqué me agarró.

???
Yo soy más

???
Lo siento jaja


이지은
Oh sí

!!

Rey... ¿Príncipe..?


Con la piel clara


Sin párpados dobles pero con ojos claros


nariz alta


labios rojos y carnosos

Es tan... deslumbrante