Cendrillon et les sept chevaliers
Épisode 5
이지은
(Regardez-moi...)
이지은
(Parfois... prenez aussi mon parti)
이지은
(moi aussi...)
이지은
(Traite-moi comme ta fille)
이지은
(avec un regard froid)
이지은
(Ne me regardez pas...)
J'ai tellement de choses à dire
Je l'ai avalé.
Ji-eun serra les poings.
Je suis entré dans la pièce.
Je suis dans la pièce la plus étroite
Un vieux bureau usé et
Un lit grinçant et inconfortable.
Pas de placard, pas d'ordinateur...
.
Aujourd'hui, tout tourne autour des ordinateurs.
Un emploi à temps partiel simplifié
Je peux le trouver cependant
Ji-eun n'a pas d'ordinateur
Trouver un emploi à temps partiel
J'ai dû courir à pied.
.
Du moins récemment
En faisant un travail à temps partiel
Avec l'argent que j'ai économisé
J'ai à peine réussi à avoir un téléphone portable
Je l'utilise de manière utile.
.
Ji-eun s'est assise sur le lit
Par téléphone portable
poste à temps partiel
Pendant la recherche
J'ai vérifié l'heure.
.
Quand tout le monde s'endort
Sortez et promenez-vous dans le quartier
poste à temps partiel
Je pensais le chercher.
.
Ne vous promenez pas tard le soir.
J'ai honte dans le quartier.
il y a quelque temps
Je me suis souvenue de ce que ma belle-mère avait dit
Je souhaite qu'il disparaisse de ma maison
À propos de l'attention portée à l'envoi
Je suis un peu en retard au travail
Que veux-tu dire?
이지은
(Avez-vous honte du quartier ?)
이지은
(à mes yeux)
이지은
(Yuna est encore plus gênée)
Mon père travaille dans une petite entreprise
Il perçoit un salaire annuel de 35 millions de wons.
J'ai encore mon prêt immobilier.
Je sais que tu ne pouvais pas le rembourser.
cependant
Yuna de son père
Des chaussures d'une valeur de plusieurs centaines de milliers de wons
Un sac d'une valeur de plusieurs millions de wons
Prenez-le
Je me promenais fièrement
Quelle merveilleuse nouvelle fille
최유나
Oh, maman !
최유나
Il est là aujourd'hui
최유나
le frère aîné de Jimin
최유나
Avez-vous prononcé mon nom ?
새 엄마
Oh mon Dieu, vraiment ??
최유나
hein!
최유나
J'étais avec mes amis
최유나
Appelle-moi simplement par mon nom !
최유나
Je t'ai dit bonjour lol
최유나
Sourire éclatant
최유나
Je vous salue
최유나
Mon cœur bat la chamade.
최유나
Le frère de Jimin pourrait être
최유나
C'est moi
최유나
Je ne sais pas si cela vous intéresse
새 엄마
C'est exact, ma fille~
새 엄마
Si cela continue
새 엄마
belle-fille d'une famille conglomérale
새 엄마
N'est-ce pas possible ?
Au son qui passait par la fente de la porte
Ji-eun a ri doucement.
Jimin Park
Entre Yuna et sa nouvelle mère
C'est un nom qui revient souvent.
BTS Group, la principale entreprise de Corée
Park Jimin, le petit-fils de BTS
Yuna et sa nouvelle maman
C'était l'homme que je visais.
최유나
Tu sais
최유나
Je te reverrai bientôt
최유나
Jimin fait partie du club des oppas
최유나
Je souhaite postuler
새 엄마
Cette fois
새 엄마
Pensez-vous qu'ils l'accepteront ?
최유나
Je ne sais pas
최유나
Mais maintenant
최유나
Parce que tu te souviens de mon nom
최유나
Vous n'accepterez pas cela ?
Fous
Le petit-fils de BTS
Ordinaire avec seulement de la lumière
La fille d'un employé de l'entreprise
Il n'y a pas moyen de choisir
On parle de l'école, on parle des amis
Nous avons longuement parlé de Park Jimin.
La famille se tut.
Il était 23 heures.
Ji-eun, tout le monde dort ?
Après confirmation
silencieusement par la fenêtre
Je suis sorti de la maison
Rue sombre à 23h
이지은
(J'aime bien les ruelles à cette heure-ci)
이지은
(Le bruit de mes pas)
이지은
(comme celui de quelqu'un d'autre)
이지은
(Je ressens une atmosphère étrange)
이지은
(J'aime ça)
이지은
Hmm....
이지은
Épicerie ou...
이지은
emploi à temps partiel dans un café
이지은
Où puis-je le trouver ? (Se penchant)
palet!
이지은
ah
이지은
Désolé...;
Je m'excuse et tente de partir.
Le bras de Ji-eun
La personne que j'ai bousculée m'a attrapée
???
Je suis plus
???
Désolé haha
이지은
Oh oui
!!
Roi... Prince...?
Avec une peau nette
Pas de double paupière mais des yeux clairs
nez haut
lèvres rouges et pulpeuses
C'est tellement... éblouissant