Coincidencia y encuentro
#Coincidencia y Encuentro 14
직원
Aquí tenemos una pasta con crema y una pasta con tomate.
김석진
Sí, gracias.
김지수
¿Pero estás soltero?
김지수
Estoy soltero...
Una chica guapa como Jisoo está soltera.
¿No tiene eso ningún sentido?
김석진
Yo también estoy soltero...
김석진
Pero creo que recibiste muchas confesiones en la escuela.
김지수
Recibí muchos, pero no tenía un tipo ideal, así que los rechacé todos.
김석진
Yo también lo hice...
김석진
Pero tu eres mi tipo ideal
김지수
Oppa también
Creí que no existía el tipo ideal en este mundo.
Pero allí estaba... mi tipo ideal...
김석진
Entonces, si nos acercamos y nos conocemos mejor,
김석진
¿Quieres tener una cita entonces?
김지수
Estoy bien jaja
김지수
Por cierto, ¿cuál es tu tipo de sangre?
김석진
Soy tipo O
김석진
¿tú?
김지수
Soy tipo A
김지수
¿Pero qué hace tu hermano?
김석진
No sé si puedo decir esto...
김석진
Él es un ídolo
김지수
Oh Dios mío, estoy aquí
김지수
Entonces debemos haberlo visto en un programa de música.
김석진
Oh ya veo jaja
김지수
Pero si vamos a tener una cita, tendremos que mantenerlo en secreto.
김석진
Cierto...porque ambos somos ídolos...
김지수
¿Deberíamos simplemente hacer pública nuestra relación?
김지수
Jaja, eso es cierto
김석진
Jaja ¿es así?
김지수
Pero si tienes citas públicas, podrás moverte con más comodidad.
김지수
Puedes tener citas cómodamente
김석진
Hagamos pública nuestra relación.
김석진
¿Pero hay un chico en nuestro equipo con el que estoy saliendo?
김석진
El chico con el que está saliendo tiene la misma edad que tú.
김석진
Así que estoy pensando en conocer a esa pareja más tarde.
김석진
¿Qué te parece? Yo también debería intentar hacerme amiga de gente normal, jaja.
김지수
¡bien!
김지수
¿Pero cómo se llama?
김석진
Choi Yeo-ju
김지수
Oh Dios, tu nombre es bonito
김석진
¿Entonces tendrás tiempo la próxima semana?
김지수
Yo... creo que probablemente será el jueves.
김석진
Bueno jaja la heroína será libre en cualquier momento
김지수
¡Está bien! ¡Nos vemos el jueves!
김지수
¡Adiós, hermano!
김석진
¡Adiós, Jisoo!
김석진
Oye, ¿se han ido todos los niños?
최여주
¿Eh? No, ¿Taehyung sigue aquí?
최여주
Por cierto, ¿te lo pasaste bien en la cita a ciegas?
김석진
Sí, comenzaremos a salir una vez que nos conozcamos mejor.
최여주
Oh Dios mío, pero Taehyung y yo somos tan diferentes.
최여주
Empezamos a salir solo 2 días después de conocernos jaja
김태형
Sí, Yeoju era realmente linda en ese entonces.
김태형
Aunque sigue siendo lindo
김석진
¡Uf! ¡Sigo soltero!
김석진
Así que no te pongas así delante de mí.
최여주
Está bien, lo entiendo.
김석진
Pero Taehyung, Yeoju, ¿están libres el jueves?
최여주
¿Puedo hacerlo?
김태형
Yo también
최여주
¿Pero por qué?
김석진
Ah, iba a presentarles a Jisoo jaja
최여주
Ah, claro
최여주
Pero ¿su relación es abierta o secreta?
김석진
Probablemente haremos pública nuestra relación.
김석진
Pensé que sería más fácil tener una cita o ir a algún lugar juntos si Jisoo hiciera pública su relación.
김태형
Oye, ¿deberíamos hacer pública nuestra relación?
김태형
¿No te ibas a casar de todas formas?
최여주
Huh// Entonces revelémoslo juntos cuando Seokjin oppa lo revele.
김태형
¡Sí! Jaja
김석진
Seremos pareja pronto, así que espera.
최여주
Sí, sí~;;
No creo que mi vida haya sido nunca tan placentera.
Mi miembro favorito de BTS, Choi Ae-rang (Taehyung), también está saliendo con
Conocí y me hice cercano a todos los miembros de BTS.
Estoy muy feliz
Y no quedan muchos días con Taehyung...
Es realmente bueno..
Espero que esta felicidad dure para siempre.