Coincidenza e incontro
#Coincidenza e Incontro 14
직원
Qui abbiamo una pasta alla panna e una pasta al pomodoro.
김석진
Sì, grazie
김지수
Ma sei single?
김지수
Sono single...
Una bella ragazza come Jisoo è single
Non ha senso?
김석진
Anch'io sono single...
김석진
Ma credo che a scuola ti abbiano fatto un sacco di confessioni.
김지수
Ne ho ricevuti molti, ma non avevo un tipo ideale, quindi li ho scartati tutti.
김석진
L'ho fatto anch'io...
김석진
Ma tu sei il mio tipo ideale
김지수
Anche Oppa
Pensavo che non ci fosse un tipo ideale in questo mondo
Ma eccolo lì... il mio tipo ideale...
김석진
Poi, se ci avviciniamo e impariamo a conoscerci meglio,
김석진
Allora vuoi uscire con qualcuno?
김지수
Sto bene haha
김지수
A proposito, qual è il tuo gruppo sanguigno?
김석진
Sono di tipo O
김석진
Voi?
김지수
Io sono di tipo A
김지수
Ma cosa fa tuo fratello?
김석진
Non so se posso dirlo...
김석진
Lui è un idolo
김지수
Oh mio Dio, sono qui
김지수
Allora l'abbiamo visto in uno show musicale
김석진
Oh, capisco haha
김지수
Ma se vogliamo uscire insieme, dovremo tenerlo segreto.
김석진
Giusto... perché siamo entrambi degli idoli...
김지수
Dovremmo semplicemente rendere pubblica la nostra relazione?
김지수
Ahah, è vero
김석진
Ahah, è davvero così?
김지수
Ma se si frequenta qualcuno in pubblico, ci si può muovere più comodamente.
김지수
Puoi uscire comodamente
김석진
Rendiamo pubblica la nostra relazione
김석진
Ma c'è un ragazzo nella nostra squadra con cui sto uscendo?
김석진
Il ragazzo con cui esce ha la tua stessa età
김석진
Quindi sto pensando di incontrare quella coppia più tardi
김석진
Che ne dici? Dovrei provare a fare amicizia anche con persone normali haha
김지수
Bene!
김지수
Ma qual è il suo nome?
김석진
Choi Yeo-ju
김지수
Oh mio Dio, il tuo nome è carino
김석진
Allora, hai tempo la prossima settimana?
김지수
Io... penso che sarà probabilmente giovedì
김석진
Okay haha l'eroina sarà libera in qualsiasi momento
김지수
Ok! Ci vediamo giovedì!
김지수
Ciao, fratello!
김석진
Addio, Jisoo!
김석진
Ehi, se ne sono andati tutti i bambini?
최여주
Eh? No, Taehyung è ancora qui?
최여주
A proposito, ti sei divertito all'appuntamento al buio?
김석진
Sì, inizieremo a frequentarci quando ci conosceremo meglio.
최여주
Oh mio Dio, ma io e Taehyung siamo così diversi
최여주
Abbiamo iniziato a frequentarci solo 2 giorni dopo esserci conosciuti haha
김태형
Sì, Yeoju era davvero carina a quei tempi.
김태형
È comunque carino
김석진
Uffa, sono ancora single!
김석진
Quindi non restare lì a bocca aperta davanti a me.
최여주
Ok, ho capito.
김석진
Ma Taehyung, Yeoju, siete liberi giovedì?
최여주
Posso farlo?
김태형
Anche io
최여주
Ma perché?
김석진
Ah, stavo per presentarvi Jisoo, haha
최여주
Oh, capisco
최여주
Ma la vostra relazione è aperta o segreta?
김석진
Probabilmente renderemo pubblica la nostra relazione
김석진
Pensavo che sarebbe stato più facile uscire insieme o andare da qualche parte se Jisoo avesse reso pubblica la sua relazione.
김태형
Ehi, dovremmo rendere pubblica la nostra relazione?
김태형
Non avevi intenzione di sposarti comunque?
최여주
Huh// Allora riveliamolo insieme quando Seokjin oppa lo rivela
김태형
Sì! Haha
김석진
Anch'io sarò presto una coppia, quindi aspetta
최여주
Sì sì~;;
Non credo che la mia vita sia mai stata così piacevole.
Il mio membro preferito dei BTS, Choi Ae-rang (Taehyung), sta anche frequentando
Ho avuto modo di conoscere e stringere amicizia con tutti i membri dei BTS.
Sono davvero felice
E non mancano molti giorni alla fine con Taehyung...
È davvero buono..
Spero che questa felicità duri per sempre.