Coïncidence et rencontre

#Coïncidence et Rencontre 14

직원

Nous avons ici des pâtes à la crème et des pâtes à la tomate.

김석진

Oui, merci.

김지수

Mais êtes-vous célibataire ?

김지수

Je suis célibataire...

Une jolie fille comme Jisoo est célibataire

Cela n'a-t-il aucun sens ?

김석진

Je suis célibataire aussi...

김석진

Mais je pense que tu as reçu beaucoup de confessions à l'école.

김지수

J'en ai reçu beaucoup, mais je n'avais pas de type idéal, alors je les ai toutes rejetées.

김석진

Moi aussi j'ai fait ça...

김석진

Mais tu es mon type idéal

김지수

Oppa aussi

Je pensais qu'il n'existait pas de type idéal dans ce monde.

Mais voilà... mon type idéal...

김석진

Ensuite, si nous nous rapprochons et apprenons à mieux nous connaître,

김석진

Tu veux sortir avec quelqu'un alors ?

김지수

Je vais bien haha

김지수

Au fait, quel est votre groupe sanguin ?

김석진

Je suis du groupe sanguin O

김석진

toi ?

김지수

Je suis de type A

김지수

Mais que fait ton frère ?

김석진

Je ne sais pas si je peux dire ça...

김석진

C'est une idole

김지수

Oh mon Dieu, je suis là

김지수

Alors nous avons dû le voir dans une émission musicale.

김석진

Ah, je vois haha

김지수

Mais si on doit sortir ensemble, il faudra que ça reste secret.

김석진

Ah oui… parce que nous sommes tous les deux des idoles…

김지수

Devrions-nous officialiser notre relation ?

김지수

Haha, c'est exact.

김석진

Haha, vraiment ?

김지수

Mais si vous sortez en public, vous pouvez vous déplacer plus confortablement.

김지수

Vous pouvez sortir ensemble confortablement

김석진

Rendons notre relation publique.

김석진

Mais il y a un gars de notre équipe avec qui je sors ?

김석진

Le garçon avec qui elle sort a le même âge que toi.

김석진

Je pense donc rencontrer ce couple plus tard.

김석진

Qu'en dis-tu ? Je devrais essayer de me faire des amis parmi les gens normaux aussi, haha.

김지수

bien!

김지수

Mais quel est son nom ?

김석진

Choi Yeo-ju

김지수

Oh là là, ton nom est joli

김석진

Vous avez du temps la semaine prochaine ?

김지수

Moi... je pense que ce sera probablement jeudi.

김석진

D'accord, haha, l'héroïne sera libre à tout moment.

김지수

D'accord ! À jeudi !

김지수

Au revoir, mon frère !

김석진

Au revoir, Jisoo !

김석진

Hé, tous les enfants sont partis ?

최여주

Hein ? Non, Taehyung est toujours là ?

최여주

Au fait, tu as passé un bon moment lors de ce rendez-vous à l'aveugle ?

김석진

Oui, on commencera à sortir ensemble une fois qu'on se connaîtra mieux.

최여주

Oh là là, Taehyung et moi sommes tellement différents.

최여주

On a commencé à sortir ensemble seulement deux jours après notre rencontre haha

김태형

Oui, Yeoju était vraiment mignonne à l'époque.

김태형

C'est quand même mignon

김석진

Pff, je suis toujours célibataire !

김석진

Alors ne fais pas l'innocent devant moi.

최여주

D'accord, je comprends.

김석진

Mais Taehyung, Yeoju, êtes-vous libres jeudi ?

최여주

Puis-je le faire ?

김태형

Moi aussi

최여주

Mais pourquoi ?

김석진

Ah, j'allais vous présenter Jisoo haha

최여주

Ah, je vois.

최여주

Mais votre relation est-elle ouverte ou secrète ?

김석진

Nous allons probablement officialiser notre relation.

김석진

Je pensais qu'il serait plus facile de sortir ensemble ou d'aller quelque part ensemble si Jisoo officialisait sa relation.

김태형

Dis, est-ce qu'on devrait officialiser notre relation ?

김태형

Tu n'allais pas te marier de toute façon ?

최여주

Hein ? // Alors révélons-le ensemble quand Seokjin oppa le révélera.

김태형

Ouais ! Haha

김석진

Je serai bientôt en couple moi aussi, alors attendez

최여주

Ouais ouais~;;

Je crois que ma vie n'a jamais été aussi agréable.

Mon membre préféré de BTS, Choi Ae-rang (Taehyung), est aussi en couple.

J'ai appris à connaître et à me rapprocher de tous les membres de BTS.

Je suis vraiment heureux

Et il ne reste plus beaucoup de jours avec Taehyung...

C'est vraiment bon.

J'espère que ce bonheur durera toujours.