Sự trùng hợp và cuộc gặp gỡ
#Sự trùng hợp và cuộc gặp gỡ 14
직원
Ở đây chúng ta có một phần mì sốt kem và một phần mì sốt cà chua.
김석진
Vâng, cảm ơn bạn.
김지수
Nhưng bạn có độc thân không?
김지수
Tôi độc thân...
Một cô gái xinh đẹp như Jisoo lại đang độc thân.
Điều đó chẳng phải rất vô lý sao?
김석진
Tôi cũng độc thân...
김석진
Nhưng tôi nghĩ ở trường bạn đã nhận được rất nhiều lời thú nhận.
김지수
Tôi nhận được rất nhiều lời đề nghị, nhưng tôi không có mẫu người lý tưởng nên đã từ chối tất cả.
김석진
Tôi cũng từng làm vậy...
김석진
Nhưng bạn chính là mẫu người lý tưởng của tôi.
김지수
Oppa nữa
Tôi từng nghĩ rằng trên thế giới này không có hình mẫu lý tưởng nào cả.
Nhưng rồi anh ấy xuất hiện... mẫu người lý tưởng của tôi...
김석진
Rồi nếu chúng ta trở nên thân thiết hơn và hiểu nhau hơn,
김석진
Vậy bạn có muốn hẹn hò không?
김지수
Tôi ổn haha
김지수
À, nhân tiện, nhóm máu của bạn là gì?
김석진
Tôi thuộc nhóm máu O.
김석진
Bạn?
김지수
Tôi thuộc tuýp người A.
김지수
Nhưng anh trai bạn làm nghề gì?
김석진
Tôi không biết mình có thể nói điều này được không...
김석진
Anh ấy là một thần tượng
김지수
Ôi trời ơi, tôi ở đây rồi!
김지수
Vậy chắc hẳn chúng ta đã xem nó trên một chương trình âm nhạc rồi.
김석진
À, tôi hiểu rồi haha
김지수
Nhưng nếu chúng ta hẹn hò, chúng ta phải giữ bí mật.
김석진
Đúng vậy... vì cả hai chúng ta đều là thần tượng...
김지수
Chúng ta có nên công khai mối quan hệ của mình không?
김지수
Haha, đúng vậy
김석진
Haha, vậy sao?
김지수
Nhưng nếu bạn hẹn hò công khai, bạn có thể di chuyển thoải mái hơn.
김지수
Bạn có thể hẹn hò một cách thoải mái.
김석진
Chúng ta hãy công khai mối quan hệ của mình.
김석진
Nhưng trong đội của chúng ta có một người mà tôi đang hẹn hò mà?
김석진
Chàng trai mà cô ấy đang hẹn hò bằng tuổi bạn.
김석진
Tôi đang dự định gặp cặp đôi đó sau.
김석진
Thế nào? Mình cũng nên thử kết bạn với những người bình thường xem sao haha
김지수
Tốt!
김지수
Nhưng tên anh ta là gì?
김석진
Choi Yeo-ju
김지수
Ôi, tên bạn hay quá!
김석진
Vậy tuần sau bạn có rảnh không?
김지수
Tôi... tôi nghĩ có lẽ sẽ là vào thứ Năm.
김석진
Được rồi haha, nữ chính sẽ rảnh bất cứ lúc nào.
김지수
Được rồi! Hẹn gặp lại vào thứ Năm!
김지수
Tạm biệt, anh bạn!
김석진
Tạm biệt, Jisoo!
김석진
Này, tất cả bọn trẻ đã đi hết chưa?
최여주
Hả? Không, Taehyung vẫn còn ở đây sao?
최여주
À mà này, buổi hẹn hò giấu mặt của bạn thế nào?
김석진
Ừ, chúng ta sẽ bắt đầu hẹn hò khi nào hiểu nhau hơn.
최여주
Trời ơi, nhưng Taehyung và tôi khác nhau quá!
최여주
Chúng tôi bắt đầu hẹn hò chỉ sau 2 ngày gặp nhau haha
김태형
Đúng vậy, Yeoju hồi đó dễ thương thật.
김태형
Dù sao thì nó vẫn dễ thương.
김석진
Ôi, mình vẫn còn độc thân!
김석진
Vì vậy, đừng có ngâm rượu trước mặt tôi.
최여주
Được rồi, tôi hiểu rồi.
김석진
Nhưng Taehyung và Yeoju, hai cậu rảnh vào thứ Năm không?
최여주
Tôi có thể làm được không?
김태형
Tôi cũng vậy
최여주
Nhưng tại sao?
김석진
À, mình định giới thiệu Jisoo với mọi người haha
최여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
최여주
Nhưng mối quan hệ của bạn là công khai hay bí mật?
김석진
Chúng tôi có lẽ sẽ công khai mối quan hệ của mình.
김석진
Tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn để hẹn hò hoặc đi chơi cùng nhau nếu Jisoo công khai mối quan hệ của mình.
김태형
Này, chúng ta có nên công khai mối quan hệ của mình không?
김태형
Dù sao thì hai người cũng định kết hôn rồi mà?
최여주
Hừ// Vậy thì chúng ta cùng tiết lộ khi Seokjin oppa tiết lộ nhé!
김태형
Đúng vậy! Haha
김석진
Tôi cũng sắp trở thành một cặp rồi, nên hãy đợi nhé.
최여주
Ừ ừ~;;
Tôi nghĩ cuộc sống của mình chưa bao giờ thú vị đến thế.
Thành viên BTS mà tôi yêu thích nhất, Choi Ae-rang (Taehyung), cũng đang hẹn hò.
Tôi đã có cơ hội làm quen và trở nên thân thiết với tất cả các thành viên của BTS.
Tôi rất hạnh phúc
Và chúng ta không còn nhiều ngày bên Taehyung nữa...
Nó thực sự rất ngon...
Tôi mong niềm hạnh phúc này sẽ kéo dài mãi mãi.