Personalidad fría, el mejor estudiante de toda la escuela.
20. Desapareció
한태산
?
한태산
¿El chico que debería estar allí no está?
...
Taesan, el profesor de la clase de Sanghyeok, entra y dice algo.
선생님
Sanghyuk, un estudiante de nuestra clase, de repente se transfirió de escuela.
한태산
?
한태산
...?
한태산
¿Transferir?
Taesan, cuya expresión se volvió seria, corrió a la clase de Yeoju tan pronto como el maestro se fue.
한태산
Oye, ¿qué debería hacer con Kim Yeo-ju?
김여주
?
김여주
¿Qué pasa?
김운학
¿Qué es?
한태산
¿Escuché que Lee Sang-hyeok se transfirió de escuela?
김여주
...
김여주
¿qué?
La heroína saltó de su asiento y corrió a comprobarlo, luego regresó con una expresión triste en su rostro.
김여주
...
김운학
¿Es esto cierto?
김여주
(Asiente.)
김여주
Ah,
김여주
Tengo que encontrar a Kim Yi-han.
김여주
Vuelvo enseguida.
Lee Han estaba charlando con sus amigos en el pasillo.
La protagonista femenina que vio eso inmediatamente llamó a Lee Han aparte.
김이한
(Risas) ¿Qué?
김이한
¿Qué está sucediendo?
김여주
Dime qué trato hiciste con Lee Sang-hyeok.
김이한
...
김이한
¿Fuiste?
김여주
¿Sabías?
김이한
eh.
김이한
Pronto se transferirá de escuela, así que déjalo sentarse a tu lado hasta entonces.
김이한
Así que le hice caso. Si se va, ya no habrá nadie que lo moleste, ¿no?
김이한
(Risas) Subiré de rango. Y no habrá interrupciones en nuestro tiempo juntos.
김여주
...
김이한
Así que lo que estoy diciendo es,
김이한
Vamos a tener una cita.
김이한
No tengo que cambiar de escuela como él.
김이한
Puedo hacerte feliz el año que viene también.
Yeoju no escuchó las palabras de Lee Han,
Derramé lágrimas en ese mismo momento porque entendí todo lo que me había estado molestando hasta ahora.
김이한
¿Estás llorando? ¿Por qué?
Lee Han intentó abrazarla, pero Yeo Joo lo evitó.
김여주
...Lo siento.
김여주
No puedo aceptar ese sentimiento.
김이한
...
김이한
Era él.
김이한
Alguien que crees que podría gustarte.
김여주
así es.
김여주
...Lo sabía con seguridad, pero se fue.
김이한
Pero nunca me rendiré contigo.
김이한
Nos vemos más tarde en el grupo de estudio.
...
La heroína se quedó sentada allí sin comprender durante un rato antes de tomar una decisión.
김여주
'bueno.'
김여주
'Es así, tengo que seguir siendo el número uno'.
김여주
“...Le hice una promesa a Lee Sang-hyeok, así que tengo que cumplirla”.
김여주
-Nunca se sabe, ¿verdad?
김여주
'Podríamos encontrarnos otra vez.'