Personalidad fría, el mejor estudiante de toda la escuela.
26. El té es muy fuerte.
Al día siguiente.
김운학
?
김운학
¿Qué le pasa a tu boca?
김운학
Creo que debería ir a la enfermería...
김여주
...¿Es tan malo?
김운학
Esto es realmente malo.
김운학
...los insectos son un no-no en este clima frío.
김여주
(Con voz urgente) Iré a la enfermería.
김운학
...
Mientras tanto, Sanghyuk.
명재현
?
이상혁
¿Por qué te ves así?
명재현
¿Supongo que lo pasaste muy bien ayer?
명재현
¿Así que al final decidiste hacer una carrera de larga distancia? Qué fastidio.
이상혁
...
이상혁
Ve a tu asiento.
명재현
(Risas) ¿Qué pasa si no te gusta?
이상혁
(suspiro)
명재현
¿Ya me extrañas?
이상혁
Como aún no estamos saliendo, no me preguntes esto y aquello.
명재현
¡Guau! ¡Qué bien lo has pasado, pero aún no tienes pareja! ¿Y cuándo es tu próxima cita?
이상혁
El año que viene, supongo.
명재현
¿No nos vamos a encontrar durante las vacaciones?
이상혁
¿Cómo nos conocimos? Ni siquiera conozco tu barrio.
명재현
Wow... Me siento tan sofocado, como si hubiera comido una batata ayer... (suspiro)
명재현
...Debes sentirte frustrado también.
명재현
Supongo que es un poco inquietante porque no puedes verlo.
이상혁
...¿No estás estudiando?
이상혁
Entonces él me quita el primer lugar.
명재현
Oh, nos estamos acercando al final del semestre también.
명재현
Esperaré. A ver si aguanto.
명재현
Pero creo que estudié más que tú ayer, aunque lo pasaste muy bien.
Sanghyuk, que había estado escuchando las palabras de Jaehyun,
Terminé obteniendo el primer lugar de toda la escuela en el examen final.
Los estudiantes se sorprendieron y preguntaron si realmente habían expulsado a Jaehyun.
명재현
y...
명재현
Si. Tienes que tomártelo con calma.
명재현
Felicitaciones, Lee Sang-hyeok.
명재현
Pero el año que viene volveré a ser el número uno.
이상혁
Pruébalo. No sé si funcionará.
...
Mientras tanto, la protagonista femenina suspira aliviada después de ver su boletín de calificaciones.
김여주
Gracias a Dios mantuve mi ranking.
김운학
Felicidades.
김여주
(Risas) Gracias.
desde,
Yeoju y Sanghyuk continuaron en primer lugar en su tercer año.
Y me fue bien en el CSAT,
Terminamos siendo admitidos en la misma universidad.