Personnalité froide, meilleure élève de toute l'école

26. Le thé est si fort

Le lendemain.

김운학

?

김운학

Qu'est-ce qui ne va pas avec ta bouche ?

김운학

Je crois que je devrais aller à l'infirmerie...?

김여주

…est-ce si grave ?

김운학

C'est vraiment mauvais.

김운학

...les insectes sont absolument à proscrire par ce froid.

김여주

(D'une voix urgente) Je vais aller à l'infirmerie.

김운학

...

Pendant ce temps, Sanghyuk.

명재현

?

이상혁

Pourquoi as-tu cette tête-là ?

명재현

J'imagine que vous avez passé une très bonne journée hier ?

명재현

Alors tu as finalement opté pour une relation à distance ? C'est vraiment embêtant.

이상혁

...

이상혁

Allez à votre place.

명재현

(Rires) Et si ça ne vous plaît pas ?

이상혁

(soupir)

명재현

Tu me manques déjà ?

이상혁

Comme nous ne sommes pas encore en couple, ne me posez pas de questions comme ça.

명재현

Waouh, vous avez passé un super moment, mais vous n'avez toujours pas de rendez-vous ? Alors, c'est pour quand le prochain ?

이상혁

L'année prochaine, je suppose.

명재현

On ne se verra pas pendant les vacances ?

이상혁

Comment nous sommes-nous rencontrés ? Je ne connais même pas votre quartier.

명재현

Waouh… J’ai l’impression d’étouffer, comme si j’avais mangé une patate douce hier… (soupir)

명재현

...Vous devez vous sentir frustré(e) vous aussi.

명재현

C'est un peu déstabilisant, je suppose, parce qu'on ne peut pas le voir.

이상혁

Tu n'es pas en train d'étudier ?

이상혁

Il me prend alors la première place.

명재현

Oh, nous approchons également de la fin du semestre.

명재현

J'attendrai. On verra si je peux le supporter.

명재현

Mais je pense avoir plus étudié que toi hier, alors que tu t'amusais bien.

Sanghyuk, qui avait écouté les paroles de Jaehyun,

J'ai finalement obtenu la première place de toute l'école à l'examen final.

Les élèves, surpris, ont demandé si Jaehyun avait vraiment été mis à la porte.

명재현

et...

명재현

Oui. Il faut garder son calme.

명재현

Félicitations, Lee Sang-hyeok.

명재현

Mais l'année prochaine, je serai de nouveau numéro un.

이상혁

Essayez. Je ne sais pas si ça marchera.

...

Pendant ce temps, l'héroïne pousse un soupir de soulagement en découvrant son bulletin scolaire.

김여주

Dieu merci, j'ai conservé mon classement.

김운학

Félicitations.

김여주

(Rires) Merci.

depuis,

Yeoju et Sanghyuk ont ​​conservé leur première place pour leur troisième année consécutive.

Et j'ai obtenu de bons résultats au CSAT,

Nous avons finalement été admis dans la même université.