Vida universitaria
4. “No me gustas, Oppa.”
***
Bienvenidos~
***
¿Qué te gustaría pedir? ((Dando un menú
전여주
Umm... ¿qué te gustaría comer, oppa?
민윤기
Yo, pasta de rosas
전여주
Entonces yo también quiero comer pasta con rosas.
전여주
Por favor dame dos pastas rosadas.
***
Sí~
•••
민윤기
¿Siempre comes como el resto de la gente?
민윤기
¿Porqué es eso?
전여주
Umm... ¿es eso conveniente?
민윤기
Ah.. jaja ...
전여주
Oh, tenemos que entregar nuestra tarea antes del 00/00.
전여주
Hay mucho tiempo
민윤기
Si, pero ¿no es esta la segunda vez que nos vemos?
전여주
Sí
민윤기
Quizás sea el destino...
전여주
¿El destino? Podría ser una coincidencia... jaja
민윤기
Casualidad... Por cierto, ¿te gustan las películas?
전여주
Hmm... me gusta, ¿por qué?
민윤기
Uh.. eso..
Entonces una mujer bonita viene a hablar con Yoon-gi.
***
¿Eh, allá?
민윤기
..?
***
Eres muy guapo, ¿puedes darme tu número? ((
민윤기
¿No ves que estamos saliendo ahora mismo?
전여주
...
-Aquí vamos de nuevo, bribón;;
***
Oh... lo siento.
•••
전여주
¿Por qué sigues haciéndome tu novia?
민윤기
..¿así que no te gusta?
전여주
No... no es eso...
***
La comida está aquí~
전여주
¡Oh! Gracias
민윤기
gracias
***
¡Disfruta tu comida!
전여주
Oh, gracias
민윤기
Arco - ))
•••
전여주
Oppa, ¿por qué realmente me haces tu novia?
민윤기
Mmm... ¿te gusta? Si no te gusta, no lo hagas.
전여주
Oh, me gusta... ¿eh?
민윤기
Me gustas
전여주
..Ni siquiera podía imaginarlo
민윤기
¿Por qué, por qué ni siquiera puedo imaginarlo?
전여주
Mi hermano sabe decir cosas así...
민윤기
¿Qué, Emma? ((Maní -
전여주
¡Ay, no! ¿Por qué me pegas de repente?
민윤기
Sólo jajaja
전여주
Uf..
민윤기
..¿y tú?
전여주
¿a?
민윤기
¿Y tú? Yo
전여주
...no lo sé todavía
전여주
Ahora sólo lo veo como una persona mayor que comió conmigo.
민윤기
Ya me lo esperaba... ¿En serio lo confesaré la próxima vez?
전여주
Suspiro - ))...Sí
Después de comer todo•••
전여주
Ahora que ya hemos comido ¿nos vamos?
민윤기
bueno
전여주
Comí bien hoy
민윤기
Si, tengo que hacer otra cita.
전여주
Oh, tengo tiempo libre mañana.
민윤기
Entonces hagámoslo.
전여주
Sí
•••
민윤기
Están todos aquí
전여주
Sí, así es.
민윤기
Adios, nos vemos mañana
전여주
Sí
Ese mayor tiene muy buenos modales, jajaja
Yoon-gi era una protagonista femenina a la que le gustaba un poco.
민윤기
Oh, hola, Jeon Yeo-ju
전여주
¿Sí?
민윤기
¿Qué harás mañana?
전여주
¿Mañana? Mañana tengo que ir a mi ciudad natal un rato.
민윤기
Ah, ya veo. Entra.
전여주
Sí, tú también, ten cuidado al entrar.
민윤기
Sí, jajaja
전여주
....((corazón palpitante -
"¿Golpeando? ¿Estoy emocionado por ese tipo ahora mismo?"
민윤기
¿Qué, por qué no entras?
전여주
Oh, voy a entrar.
민윤기
bueno
Yunki se fue lejos
전여주
Jeon Yeo-ju... ¿estás loca?... estabas siendo muy terca hasta ahora...
전정국
¿Por qué estás construyendo un muro?
전여주
¡¡¡Guau!!
전정국
Ah;; Mis tímpanos van a estallar;;
전여주
Ah, ¿por qué apareciste de repente por detrás?
전정국
¿J-rl? Me estás llamando J-rl, hermanito;;
Presiona tu cabeza hacia abajo
전여주
Ah;; No lo presiones;; Bastardo loco;;
전정국
Sigue creciendo más alto
Altura de la heroína: 169,9 cm
전여주
Suspiro... Si fuera 0,1 cm más alto, mediría 170 cm... Qué pena.
전정국
Jajajajaja hace frío, vamos adentro
전여주
oh
Dos días después de eso•••
전여주
...
전여주
¡Hola, Oppa! ¡Aquí!
민윤기
oh.
민윤기
¿Lo pasaste bien ayer?
전여주
Sí
민윤기
Ppaan - ))
전여주
...¿Por qué me miras?
민윤기
..justo
전여주
Ah, pero hay una confesión.
전여주
No lo hagas, no me interesa ese tipo de relación.
민윤기
¿Entonces tengo que persuadirla para que quiera salir conmigo?
전여주
..¿Sí?
민윤기
Te voy a joder, jeje
전여주
...((corazón palpitante -
¡Otra vez! ¿De verdad estás emocionado? ¿Por ese tipo?
전여주
...es un desgaste emocional, una pérdida de tiempo y no tiene sentido.
전여주
No me gustas, oppa.