Vita universitaria
4. "Non mi piaci, Oppa."
***
Benvenuti~
***
Cosa vorresti ordinare? ((Fornire un menu
전여주
Ehm...cosa vorresti mangiare, oppa?
민윤기
Io, Pasta Rosa
전여주
Allora voglio mangiare anche la pasta rosa.
전여주
Per favore, dammi due paste rosate.
***
sì~
•••
민윤기
Mangi sempre come gli altri?
민윤기
Perché?
전여주
Ehm...è comodo?
민윤기
Ah.. hahaha è vero
전여주
Oh, dobbiamo consegnare il nostro compito entro le 00/00.
전여주
C'è un sacco di tempo
민윤기
Sì, ma non è la seconda volta che ci incontriamo?
전여주
SÌ
민윤기
Forse è destino...
전여주
Destino? Potrebbe essere una coincidenza.. haha
민윤기
Coincidenza... A proposito, ti piacciono i film?
전여주
Hmm... mi piace, perché?
민윤기
Uh... quello...
Poi una bella donna viene a parlare con Yoon-gi.
***
Eh, laggiù...?
민윤기
..?
***
Sei così bello, puoi darmi il tuo numero? ((
민윤기
Non vedi che stiamo uscendo insieme adesso?
전여주
...
"Eccoci di nuovo, mascalzone;"
***
Oh... mi dispiace...
•••
전여주
Perché continui a scegliermi come tua ragazza?
민윤기
..quindi non ti piace?
전여주
No... non è questo...
***
Il cibo è qui~
전여주
Oh! Grazie
민윤기
Grazie
***
Buon appetito~
전여주
Oh, grazie
민윤기
Arco - ))
•••
전여주
Oppa, perché mi stai davvero rendendo la tua ragazza?
민윤기
Mmm... ti piace? Se non ti piace, non farlo.
전여주
Oh, mi piace... eh?
민윤기
mi piaci
전여주
..non potevo nemmeno immaginare
민윤기
Perché, perché non riesco nemmeno a immaginare
전여주
Mio fratello sa come dire cose del genere...
민윤기
Cosa, Emma? ((Peanut -
전여주
Oh no! Perché mi colpisci all'improvviso!!
민윤기
Solo lol
전여주
Uff...
민윤기
...e tu?
전여주
A?
민윤기
E tu? Io
전여주
...non lo so ancora
전여주
Ora lo vedo solo come un anziano che ha mangiato con me.
민윤기
Me l'aspettavo... Lo confesserò davvero la prossima volta?
전여주
Sospiro - ))...Sì
Dopo aver mangiato tutto•••
전여주
Ora che abbiamo mangiato, andiamo?
민윤기
Va bene
전여주
Ho mangiato bene oggi
민윤기
Sì, devo fissare un altro appuntamento.
전여주
Oh, domani ho tempo libero
민윤기
Allora facciamolo allora
전여주
SÌ
•••
민윤기
Sono tutti qui
전여주
Sì, è vero
민윤기
Ciao, ci vediamo domani
전여주
SÌ
"Quel vecchio ha delle ottime maniere, lol"
Yoon-gi era una protagonista femminile a cui piaceva un po'.
민윤기
Oh, ehi, Jeon Yeo-ju
전여주
SÌ?
민윤기
Cosa fai domani?
전여주
Domani? Domani devo andare un po' nella mia città natale.
민윤기
Oh, capisco. Entra.
전여주
Sì, anche tu, fai attenzione quando entri.
민윤기
Sì lol
전여주
....((cuore che batte forte -
"Un colpo? Sono emozionato per quel tizio in questo momento?"
민윤기
Cosa, perché non entri?
전여주
Oh, entro.
민윤기
Va bene
Yunki è andato lontano
전여주
Jeon Yeo-ju...sei pazzo...fino ad ora eri così testardo...
전정국
Perché stai costruendo un muro?
전여주
Oh!!
전정국
Ah;; I miei timpani stanno per scoppiare;;
전여주
Ah, perché sei apparso all'improvviso da dietro;;
전정국
J-rl? Mi stai chiamando J-rl, fratellino;;
Premi sulla testa
전여주
Ah;; Non insistere;; Sei un pazzo bastardo;;
전정국
Continua a crescere in altezza
Altezza della protagonista femminile: 169,9 cm
전여주
Sigh... Se solo fossi 0,1 cm più alta, sarei 170 cm... Che peccato..
전정국
Ahahah, fa freddo, entriamo
전여주
uh
Due giorni dopo•••
전여주
...
전여주
Ehi, Oppa! Sono qui!
민윤기
uh.
민윤기
Ti sei divertito ieri?
전여주
SÌ
민윤기
Ppaan - ))
전여주
...Perché mi stai guardando?
민윤기
..Appena
전여주
Oh, ma c'è una confessione
전여주
Non farlo, non mi interessa quel tipo di relazione.
민윤기
Allora devo convincerla a voler uscire con me?
전여주
..SÌ?
민윤기
Ti scoperò, hehe
전여주
...((cuore che batte forte -
"Di nuovo! Sei davvero emozionato? Per quel tizio?"
전여주
...è uno spreco emotivo, una perdita di tempo e inutile.
전여주
Non mi piaci, oppa.