Vida universitaria
5. “¿Por qué revelas las historias de amor de otras personas?”
전여주
No me gustas, oppa.
민윤기
...si no te gusta?
전여주
..pero no me agradas, es realmente agotador emocionalmente.
민윤기
..¿Pero qué pasa si no te gusta?
전여주
...((Mirando a Yoongi
민윤기
...Primero hagamos un poco de tarea.
전여주
Sí..
민윤기
Ah, y ahora tengo una confesión que hacer.
민윤기
Me gustas
전여주
....
민윤기
..No me rendiré, si cambias de opinión contáctame.
전여주
...Sí
'loco..'
Después de la tarea•••
전여주
Ugh..((Estiramiento
민윤기
¿Ya terminaste?
전여주
Sí
오후 4:30
El punto de vista de Yoongi•••
Son las 4:30, es un poco incómodo sugerir comer…
전여주
Es un poco ambiguo comer arroz ¿verdad?
민윤기
Así es
Jeong-Jeok
민윤기
grandeza...
최연준
¿Qué? ¿Por qué es esto tan incómodo?
전여주
¿Eres alppa?
최연준
..Lo siento
전여주
Yo iré primero
민윤기
Te llevaré allí
전여주
Está bien, todavía hay luz...
민윤기
Oh sí
전여주
Oh, creo que tengo que ir a trabajar mañana y limpiar la arena mañana.
민윤기
Bueno, nos vemos mañana.
전여주
Sí.
Timbre-
민윤기
...Ja
최연준
¿Qué pasó?
민윤기
...¿fue una estafa?
최연준
Oh, lo siento
민윤기
Está bien, lo torceré.
최연준
Pero sigue siendo el mismo
민윤기
¿qué?
최연준
¿No eres exactamente tú su tipo ideal?
최연준
Pero supongo que todavía no tienes intención de tener citas.
민윤기
...¿Soy tu tipo ideal?
최연준
Sí
민윤기
Mmm..
최연준
¿Ha sido así desde la escuela primaria?
민윤기
...
최연준
Oh, vas a tener que pasar por algunos problemas para hacerle cambiar de opinión.
민윤기
Ja ja...
최연준
Hermano, luchando..
민윤기
Me voy ahora
최연준
Nombre
•••
Golpear-
Turbuck_
Golpear-
Turbuck_
민윤기
Ja..
민윤기
¿Debería salir a caminar antes de ir a casa?
전정국
Mmm~
민윤기
...((No puedo ver a Jeongguk en mis ojos
전정국
¡Hola, Yoongi-hyung!
민윤기
¿Mmm? Oh, Jungkook
전정국
Hermano, ¿qué haces aquí?
민윤기
Solo... estaba pensando en salir a caminar..?
전정국
Ahh..¿Te gustaría ir a caminar juntos?
민윤기
O eso es
Golpear-
Turbuck_
Golpear-
Turbuck_
silencio
전정국
Hermano, ¿qué te preocupa?
민윤기
¿Te preocupa seducir a tu hermano menor?
전정국
¡Ah~! ¿¡Sí!?
민윤기
Voy a seducir a tu hermano menor.
전정국
Hermano... no... es una pena para ti... ㅠㅠ
민윤기
Porque quiero tenerlo
전정국
¿Eh...? ¿Fue eso de lo que te enamoraste?
민윤기
oh
전정국
..Creo que él también se enamoró de élㅋㅋㅋ
민윤기
¿Es Choi Yeonjun? Dijo lo mismo.
전정국
Oh, la Reserva Federal
민윤기
¿No?
전정국
Sé
민윤기
..¿Cómo debería realmente torcerlo..?
전정국
Um... realmente te recomiendo que intentes abrirlo.
민윤기
Oh, entonces ¿vamos a visitarte?
전정국
Él era como un hermano mayor para mí cuando comencé a salir con él.
전정국
La protagonista femenina cayó en la trampa porque era realmente buena y lo hizo divertido...ㅋㅎ
민윤기
...Ahora no, ¿verdad?
전정국
..terminó muy mal..
민윤기
¿por qué?
전정국
Uh... eso es... el chico con el que salía la protagonista femenina... murió... en un accidente automovilístico.
민윤기
Oh...lo siento
전정국
Oh, está bien...
민윤기
¿Entonces realmente te gustó?
전정국
Sí. Esa fue la primera vez que vi algo que realmente me gustó.
전정국
Eso fue... ¿hace unos 2 o 3 años?
민윤기
..no ha pasado tanto tiempo
전정국
Sí.. jaja
¿Por qué revelas las historias de amor de otras personas?