Vita universitaria

5. "Perché stai rivelando le storie d'amore degli altri?"

전여주

Non mi piaci, oppa.

민윤기

...se non ti piace?

전여주

..ma non mi piace, è davvero emotivamente estenuante

민윤기

..Ma cosa succede se non ti piace?

전여주

...((Guardando Yoongi

민윤기

...Facciamo prima i compiti

전여주

SÌ..

민윤기

Oh, e ora ho una confessione da fare.

민윤기

mi piaci

전여주

....

민윤기

..Non mi arrenderò, se cambi idea contattami

전여주

...SÌ

'pazzo..'

Dopo i compiti•••

전여주

Ugh..((Allungamento

민윤기

Hai finito?

전여주

SÌ

오후 4:30

Il punto di vista di Yoongi•••

"Sono le 4:30, è un po' imbarazzante proporre di mangiare..."

전여주

Mangiare riso è un po' ambiguo, vero?

민윤기

Giusto

Jeong - Jeok

민윤기

grandezza...

최연준

Cosa? Perché è così imbarazzante?

전여주

Sei un alpaca?

최연준

..Scusa

전여주

Vado per primo

민윤기

Ti ci porterò

전여주

Va bene, è ancora luminoso...

민윤기

O si

전여주

Oh, credo che domani dovrò andare al lavoro e occuparmi della sabbia.

민윤기

Ok, ci vediamo domani

전여주

SÌ.

Ding-

민윤기

...ah

최연준

Quello che è successo?

민윤기

...era così?

최연준

Oh, mi dispiace

민윤기

Va bene, lo girerò

최연준

Ma lui è sempre lo stesso

민윤기

Che cosa?

최연준

Il suo tipo ideale non sei proprio tu?

최연준

Ma immagino che tu non abbia ancora alcuna intenzione di uscire con qualcuno...

민윤기

...sono il tuo tipo ideale?

최연준

SÌ

민윤기

Hmm..

최연준

È sempre stato così fin dalle elementari?

민윤기

...

최연준

Oh, dovrai passare attraverso un bel po' di guai per fargli cambiare idea.

민윤기

Ahah...

최연준

Fratello, combatti...

민윤기

Ora vado

최연준

Nome

•••

Tonfo-

Turbuck_

Tonfo-

Turbuck_

민윤기

ah..

민윤기

"Dovrei fare una passeggiata prima di tornare a casa?"

전정국

Mmm~

민윤기

...((Non riesco a vedere Jeongguk nei miei occhi

전정국

Ehi, Yoongi-hyung!

민윤기

Hmm? Oh, Jungkook

전정국

Fratello, cosa ci fai qui?

민윤기

Stavo solo pensando di fare una passeggiata..?

전정국

Ahh...ti piacerebbe fare una passeggiata insieme?

민윤기

O così

Tonfo-

Turbuck_

Tonfo-

Turbuck_

silenzio

전정국

Fratello, cosa ti preoccupa?

민윤기

Preoccupato di sedurre il tuo fratello minore

전정국

Ah~ Sì!??

민윤기

Sedurrò tuo fratello minore

전정국

Fratello...no...è un vero peccato per te...ㅠㅠ

민윤기

Perché voglio averlo

전정국

Eh... è di questo che ti sei innamorato?

민윤기

uh

전정국

..Penso che anche lui se ne sia innamoratoㅋㅋㅋ

민윤기

È Choi Yeonjun? Ha detto la stessa cosa.

전정국

Oh, la Fed

민윤기

NO?

전정국

Lo so

민윤기

..Come dovrei davvero girarlo..?

전정국

Ehm... ti consiglio vivamente di provare ad aprirlo.

민윤기

Oh, allora veniamo?

전정국

Quando ho iniziato a frequentarlo, per me era come un fratello maggiore.

전정국

La protagonista femminile ci è cascata perché era davvero brava e rendeva la cosa divertente..ㅋㅎ

민윤기

...Non ora, vero?

전정국

..è finita molto male..

민윤기

Perché?

전정국

Ehm... ecco... il ragazzo con cui usciva la protagonista femminile... è morto... in un incidente d'auto.

민윤기

Oh...scusa

전정국

Oh, va bene...

민윤기

Allora ti è piaciuto davvero?

전정국

Sì. Quella è stata la prima volta che ho visto qualcosa che mi piaceva davvero.

전정국

Questo è successo...circa 2~3 anni fa?

민윤기

..non è passato così tanto tempo

전정국

Sì.. haha

"Perché stai rivelando le storie d'amore degli altri?"