Vuelve a mí [BL]
04.
Cheolkeong_
estallido_
최승철
¿Eh? ¿Ya terminaste el tratamiento?
윤정한
...
홍지수
...
최승철
¿Qué? ¿Por qué nadie dice nada?
홍지수
¿Estás...estás bien...?
윤정한
Sí...
최승철
Oye, ¿por qué te pones así? Tienes que seguir hablando.
홍지수
(Jerit)
최승철
...
윤정한
Suspiro... Choi Seung-cheol, lleva a Chani y vete a casa.
최승철
Bueno... Descansa un poco...
윤정한
oh.
estallido_
홍지수
...
윤정한
Jisoo, tú... ¿eres un vampiro?
홍지수
¿oh?...
윤정한
Sé honesto conmigo. No se lo diré a nadie.
홍지수
Sí... un vampiro...
윤정한
también...
윤정한
¿Preguntaste antes porque te faltaba sangre?
홍지수
eh...
윤정한
Entonces si me lo hubieras dicho, te lo habría dado... Si me lo hubieras pedido sin decirme, me habría sorprendido mucho...
홍지수
Lo siento...
윤정한
Oh Dios mío...
홍지수
...
윤정한
Pero eres un vampiro, entonces ¿por qué pareces un humano?
홍지수
Puedo... transformarme en forma humana
윤정한
¿No es increíble? ¿Convertirse en humano y luego en vampiro?
홍지수
¿No lo odias...? Soy un vampiro...
윤정한
¿Por qué lo odias?
홍지수
oh...?
윤정한
Jisoo es un vampiro ¿por qué la odio?
홍지수
Jeonghan...
윤정한
Te amaré ya seas un monstruo, una persona o un animal.
홍지수
también...///
윤정한
¿Fue así? Jaja
윤정한
De todos modos, me gustas, Jisoo.
홍지수
Hmm... A mí también me gusta Jeonghan...
윤정한
¿Qué? ¿Una confesión?
홍지수
oh...?
윤정한
¿No fue eso una confesión?
홍지수
¿Confesión...? Ejem...
윤정한
Oh... pensé que esto era una confesión...
홍지수
Las confesiones deben hacerse con serenidad. Esto no es una confesión...
윤정한
Jaja si
홍지수
Yo... Jeonghan
윤정한
¿eh?
홍지수
Ufff... ¡Yo! Me gustas, ¡quedémonos!
윤정한
¡Jajaja qué bien!
Así que cumplimos un día
윤정한
Continuemos por mucho tiempo, Jisoo, no pelees y sé feliz.
홍지수
Sí, Jeonghan-ah jaja
윤정한
Te amo Jisoo
홍지수
Yo también te amo, Jeonghan
Wheeik_
박지민(뱀파이어)
Hola~
윤정한
¡Puaj!
홍지수
Oye...! ¡Te sorprendí!
박지민(뱀파이어)
Es agradable entrar por la ventana.
윤정한
Debo estar loco... Estoy en el 3er piso...
홍지수
Eres un vampiro...
윤정한
Ah, cierto, ¿cierto?
박지민(뱀파이어)
Escuché que ustedes dos son realmente dulces~
윤정한
Ejem...
홍지수
grandeza...
박지민(뱀파이어)
¿Entonces Jisoo Jeonghan finalmente se enteró?
홍지수
eh...
윤정한
¡Oye! ¡Convertiste a Jisoo en vampiro!
박지민(뱀파이어)
¿Por qué? ¿Puedes prepararlo para mí también?
¡Silbido!_
박지민(뱀파이어)
Oh Dios, eso es sorprendente.
홍지수(뱀파이어)
Si Jeonghan te toca, morirás.
박지민(뱀파이어)
Jisoo, lo conseguiste~
Sorber_
박지민(뱀파이어)
Sería bueno si Jeonghan estuviera protegido por Jisoo.
윤정한
Sí, está bien.
홍지수
él
박지민(뱀파이어)
ja ja...
홍지수
Pero ¿por qué estás aquí a esta hora?
박지민(뱀파이어)
¿No puedes venir?
홍지수
Oh, no
윤정한
Sí, no
박지민(뱀파이어)
Jaja...jajaja
¡estallido!_
박지민(뱀파이어)
¡Guau! ¿Quién es?
배유빈
Oppa, son las 3 de la mañana. ¿Por qué no estás en casa? ¿Qué haces?
배유빈
Nombre: Bae Yu-bin Edad: 21 Superpoder: Teletransportación (Puede moverse instantáneamente a cualquier ubicación de su elección).
박지민(뱀파이어)
Ugh... me voy...
배유빈
¡Ven rápido!
박지민(뱀파이어)
¡Vamos, vamos!
estallido_
윤정한
Suspiro...
홍지수
Suspiro...
윤정한
Estoy cansado, vamos a dormir.
홍지수
Bueno, buenas noches.
윤정한
Buenas noches Jisoo, yo también sueño contigo.
Ddalgak_
Se acabó un día agotador. ¿Será mañana un buen día?
배유빈
Suspiro... Estoy sola, yo también tengo un amante...
박지민(뱀파이어)
¿No te dijo oppa que no salieras con nadie? Deja de decir tonterías y lávate.
배유빈
¡Me gustas, oppa!
박지민(뱀파이어)
(avergonzado)¿Qué...?
배유빈
No... eso es lo que es...
박지민(뱀파이어)
En este momento...
배유빈
¡Ah... no! ¡Voy a lavarme...!
박지민(뱀파이어)
Oye... Oye, ¡ten cuidado!
배유빈
¿oh?
Resbaladizo_
배유빈
¡Puaj!
Abrazo_
배유빈
?!...
박지민(뱀파이어)
Oye... ¿estás bien?
배유빈
(Golpe) [Mi corazón sigue latiendo...///]
박지민(뱀파이어)
Oye, Bae Yu-bin, ¿estás bien?
배유빈
¿Eh? Eh... Está bien...
박지민(뱀파이어)
Mira el suelo con cuidado para no hacerte daño.
배유빈
Sí...///
박지민(뱀파이어)
Date prisa, lávate y vete a la cama. Estás cansado.
배유빈
[Simplemente sé honesto...?]
박지민(뱀파이어)
¿Qué haces? ¿Por qué no vas?
배유빈
Oh... Oppa...
박지민(뱀파이어)
¿por qué?
배유빈
Umm... De verdad que me gustas, oppa. Me gustaste desde el primer momento que te vi...
박지민(뱀파이어)
Vaya... Incluso recibí una confesión de mi prima...
배유빈
Oppa... ¿no le gusto...?
박지민(뱀파이어)
Hmm... ¿Espero que lo aceptes?
배유빈
¿Eh? Uf...
박지민(뱀파이어)
Si salgo contigo ¿tengo que firmar un contrato contigo?
배유빈
contrato...?
박지민(뱀파이어)
eh
배유빈
Ah, cierto... Mi hermano es un vampiro...
박지민(뱀파이어)
Entonces, ¿firmaremos el contrato o simplemente fingiremos que nunca sucedió?
배유빈
¡Quiero firmar un contrato!
박지민(뱀파이어)
Está bien entonces aceptaré tu confesión también.
배유빈
¿En serio...? ¿Entonces a partir de hoy?
박지민(뱀파이어)
eh
배유빈
Está bien, jaja
박지민(뱀파이어)
Primero hagamos un contrato
배유빈
eh
박지민(뱀파이어)
Bueno, es simple. Hay tres contratos. Primero, donas sangre a mi hermano. Segundo, no debes contratar a otro vampiro humano hasta que el trabajo esté hecho. Tercero, debes cuidar tu salud.
배유빈
¡De acuerdo! Lo entiendo. ¡Sin duda lo conservaré!
박지민(뱀파이어)
Bueno, vete ya, tengo algo que hacer.
배유빈
Oye, si tienes tiempo mañana, vamos a la cafetería.
박지민(뱀파이어)
Te despertaré mañana cuando tenga tiempo.
배유빈
¡Está bien! ¡Entonces duerme bien, oppa!
박지민(뱀파이어)
Sí, duerme bien también, Yubin.
배유빈
¡Sí!
estallido_
박지민(뱀파이어)
Suspiro... El amor prohibido finalmente ha comenzado...
박지민(뱀파이어)
Bueno, estamos saliendo en secreto, así que sólo tenemos que asegurarnos de que no nos atrapen...
박지민(뱀파이어)
Eso no es fácil... No sé...
A la mañana siguiente
07:00 AM
La alarma suena a las 7 en punto.
홍지수
¡Guau!
홍지수
Jajaja... ¿Qué clase de pesadilla es esta?
윤정한
Uhm... Jisoo, ¿qué pasa...?
홍지수
¿Jeonghan se despertó...? Duerme un poco más.
윤정한
Tuve una pesadilla... ¿Estás bien...?
홍지수
Sí... jaja
윤정한
Luego dormiré 5 minutos más...
홍지수
Sí... jaja
윤정한
(Se queda dormido en 1 segundo)
홍지수
Ja...
Rrrrr_Rrrrr
홍지수
¿Es Seungcheol?
띡_
홍지수
📞¿Dormiste bien, Seungcheol?_
최승철
Sí, dormí bien. ¿Dormiste bien tú también, Jisoo?
홍지수
📞Um... Me desperté unas cuantas veces por pesadillas...ㅎ_
최승철
📞Esto..._
홍지수
📞Jaja... ¿Pero qué pasó esta mañana?_
최승철
📞Uh... Chan-i tiene fiebre, así que no creo que podamos ver la película hoy..._
홍지수
¡¿Chan está enfermo?!_
최승철
📞Sí... He tenido fiebre alta desde esta mañana... Hoy falté a la escuela, así que me quedaré en casa y descansaré.
홍지수
📞Vale, es cierto. Vale, lo entiendo. Cuida bien de Chani. No puedo ver la película hoy, pero la veré la próxima vez. ¡Qué demonios!
최승철
📞Jeonghan dijo que quería ver una película... Lo siento..._
홍지수
📞No puedo evitarlo... Chan dice que está enfermo..._
최승철
📞Sí... Deja que Jeonghan duerma un poco más, y cuando despierte, lo ayudaré a prepararse para el alta y luego volveré a casa_
홍지수
📞Está bien_
최승철
📞Sí_
Ttuk_
홍지수
Oh Dios... Chani está enferma...
윤정한
Uhm... Jisoo... ¿Con quién estás hablando?
홍지수
¿Eh? Oh... Seungcheol y Jeonghan... No creo que podamos ir a ver la película hoy. Chani tiene mucha fiebre, así que no puede ir...
윤정한
¿Chan está enfermo...?
홍지수
Sí... Tuve fiebre alta desde esta mañana, así que falté a la escuela hoy...
윤정한
No hay nada que podamos hacer. Chani dijo que está enfermo. Bueno, vamos la próxima vez que tengamos tiempo.
홍지수
Um... Jeonghan, ¿o quieres ir a verla conmigo mañana?
윤정한
¿Eh? ¿Contigo mañana?
홍지수
eh
윤정한
¿Quizás una cita? jaja
홍지수
Sí, eso también es cierto.
윤정한
Bueno vamos a verlo jaja
홍지수
Sí, jaja
윤정한
¿Entonces debería darme el alta?
홍지수
Seungcheol me dijo que durmiera un poco más y regresara después de que le dieran el alta.
윤정한
¿No tienes mucho sueño?
홍지수
No, te despertaré.
윤정한
Está bien, jaja
Crujido_ Crujido_
Después de 5 minutos
홍지수
Jeonghan, despierta. Jeonghan, tienes que salir del hospital.
윤정한
Haam...
홍지수
Vamos a darnos de alta~
윤정한
bueno
홍지수
Haré la cama, así que Jeonghan, cámbiate de ropa y ven.
윤정한
Sí
estallido_
홍지수
¿Eh? ¿Qué es esto?
Había una carta encima de la cama donde estaba acostado Jeonghan.
홍지수
¿Una carta? ¿Quién la envió?
홍지수
¡Qué...! Mi nombre está escrito en él.
Cheolkeong_
윤정한
¿Qué estás haciendo?
홍지수
(Escondiendo la carta) ¿Eh? ¿Eh...? No, nada.
윤정한
?
홍지수
¿Debo salir después de cambiarme de ropa?
윤정한
bueno
홍지수
¿A dónde quieres ir?
윤정한
Vamos a un café
홍지수
bueno
윤정한
¿Pero qué se esconde detrás de Jisoo-ah?
홍지수
¿Eh? Solo papel... jaja, vamos~
윤정한
?? bueno
estallido_
윤정한
Tomemos algo en el café y volvamos a casa.
홍지수
eh
Ddallang_
배유빈
Oppa, oppa, ¡cómprame un batido de fresa!
박지민(뱀파이어)
Ah, okey
윤정한
¿Qué pasa, Park Jimin?
박지민(뱀파이어)
¿Eh? ¿Qué? ¿Ustedes también estaban ahí?
배유빈
¡Hola!
윤정한
Oh, hola
배유빈
¡Tarjeta oppa!
박지민(뱀파이어)
Oh, aquí
배유빈
¡Guau! ¡Qué bien!
윤정한
Mi hermano menor está emocionado.
홍지수
Jeonghan, date prisa y ordena.
윤정한
Sí, lo tengo.
배유빈
¡Aquí está mi pedido! ¡Un batido de fresa, por favor!
카페 직원
Sí, puedo ayudarte con el pago.
배유빈
Pagaré con tarjeta.
카페 직원
Sí
카페 직원
También puedo ayudarte a realizar tu pedido.
윤정한
Por favor dame un americano helado.
카페 직원
Sí, te ayudaré con el pago.
윤정한
Es una tarjeta
카페 직원
Sí~
배유빈
¡Oppa! ¡Oppa! ¿Puedo comer eso?
박지민(뱀파이어)
¿Eh? Oye, cómelo.
배유빈
¡Lindo!
배유빈
Oye, ¡dame uno de estos!
카페 직원
Sí~
배유빈
Aquí está la tarjeta
홍지수
Jimin es bueno con su hermano menor y lo cuida bien.
배유빈
Mi hermano mayor es amable. Solo me trata bien.
홍지수
Veo
윤정한
Tengo envidia de que tengas un hermano así
홍지수
?
윤정한
Bueno, tengo un índice.
배유빈
¿Ustedes dos están saliendo?
윤정한
eh
배유빈
¡Ah, ya veo! ¡Estén atentos!
윤정한
gracias
카페 직원
Ya llegaron el batido de fresa y el macaron que pediste.
배유빈
¡Guau! ¡Gracias!
카페 직원
¡Disfruta tu comida!
박지민(뱀파이어)
Yubin, ¿a dónde deberíamos ir después de quedarnos aquí un rato?
배유빈
Hmm~ ¡Veamos una película en casa!
박지민(뱀파이어)
¿Es así? Sí
배유빈
No veas películas de terror...
박지민(뱀파이어)
jajaja
카페 직원
El americano helado que pediste ya llegó.
윤정한
gracias
카페 직원
Buen provecho
윤정한
¿Te gustaría un bocado de Jisoo?
홍지수
¿Eh? No, estoy bien. Jeonghan, cómelo.
배유빈
Hermano ~
박지민(뱀파이어)
Oye, oppa, no puedo comer esto...
배유빈
¿No puedes simplemente tomar un bocado...?
박지민(뱀파이어)
Bueno, un bocado estaría bien...
윤정한
Jisoo, ¿no son ustedes dos amantes?
홍지수
¿En serio? Supongo que están saliendo.
배유빈
¿Eh, está sabroso?
박지민(뱀파이어)
Hmm... delicioso... je
배유빈
él
박지민(뱀파이어)
[Como era de esperar... ¿no es delicioso? Los vampiros deben vivir solo de sangre...]
배유빈
Los macarrones son deliciosos jaja
Silbido_
박지민(뱀파이어)
¿Qué llevas por ahí en los labios?
윤정한
dios mío...
홍지수
Vaya...
박지민(뱀파이어)
¿Puedo escuchar a Hull y a mamá detrás de mí?
윤정한
¿Ustedes dos están saliendo...?
박지민(뱀파이어)
¿Por qué estás saliendo con alguien?
배유빈
¡Lo confesé ayer!
윤정한
Veo...
홍지수
Mucho tiempo sin verlo...
윤정한
Sí, tomará mucho tiempo...
박지민(뱀파이어)
gracias
배유빈
¡gracias!
홍지수
Ay, Jimin, tengo algo que preguntarte. Vamos allá un momento y hablemos.
박지민(뱀파이어)
? bueno
홍지수
Jeonghan, voy a hablar un rato con Jimin, así que quédate aquí.
윤정한
bueno
배유빈
¿Dónde estás, oppa?
박지민(뱀파이어)
Hablaré un rato y volveré. Quédate aquí. No vayas a ningún otro sitio.
배유빈
¡Sí, lo tengo!
윤정한
¿Qué te gustó de Jimin que te hizo confesar?
배유빈
Él me trata bien y me cuida bien. Es un buen hermano.
윤정한
Bueno, Jimin es amable.
El punto de vista de Jimin
박지민(뱀파이어)
¿De qué vas a hablar?
홍지수
Esta mañana, Jeonghan encontró una carta en su cama con mi nombre. Pero el contenido era un poco extraño...
박지민(뱀파이어)
Veamos dónde
박지민(뱀파이어)
Mmm...?!
홍지수
por qué...?
Chiiik_ Chiiik_
홍지수
¿Por qué lo rompiste...?
박지민(뱀파이어)
No leas cartas como ésta...Estás en peligro...
홍지수
¿oh?
박지민(뱀파이어)
Si recibes otra carta como ésta, no la leas y tírala a la basura.
홍지수
Eh... vale...
Ddallang_
박지민(뱀파이어)
Vamos, Yubin.
배유빈
Sí, hermano.
Kwaak_
박지민(뱀파이어)
?
배유빈
¿Quién eres tú para sostener la mano de mi hermano?
박지민(뱀파이어)
Por favor suelta mi mano
??? dio una sonrisa extraña y agarró fuertemente la muñeca de Jimin, teletransportándose rápidamente.
배유빈
¡¡¡Abuelo!!!
윤정한
¿A dónde vas por un momento?
배유빈
¡Voy a buscar a mi hermano! No se preocupen, chicos, ¡vuelvan a casa!
홍지수
¡No! Es peligroso si vas solo. ¡Nosotros también iremos!
배유빈
¡No vengas!
윤정한
...
홍지수
...
배유빈
Iré a buscarlos, así que no te preocupes y vete a casa...
배유빈
Por favor...
윤정한
No, pero aún así...
홍지수
Está bien, no te lastimes y regresa después de salvar a Jimin.
윤정한
Jisoo...
배유빈
Gracias jaja definitivamente lo conseguiré y volveré
홍지수
bueno
Yubin se teletransportó hacia Jimin para salvarlo.
홍지수
Creo que ese niño volverá para salvar a Jimin.
윤정한
...
¡ruido sordo!_
박지민(뱀파이어)
Puaj...!
???
¿Dónde está Beomgyu? Dime.
박지민(뱀파이어)
¿Quién eres? Busco a Beomgyu...
???
Te estoy buscando porque eres Beomgyu hyung
박지민(뱀파이어)
...
???
Dime dónde está Beomgyu y lo dejaré ir.
박지민(뱀파이어)
Nuestra casa
???
¿Dónde vive?
박지민(뱀파이어)
Lejos...
???
¡Dónde estás!
박지민(뱀파이어)
Tengo que atravesar el bosque...
???
En el bosque...
???
Hiciste de Beomgyu un vampiro.
박지민(뱀파이어)
...
???
¿Por qué lo hiciste?
박지민(뱀파이어)
Por venganza
???
¿Venganza...? ¿Venganza contra Beomgyu...?
박지민(뱀파이어)
Yo no... Beomgyu se venga de otro humano...
???
Ah...
박지민(뱀파이어)
Bueno... aunque no pude vengarme...
???
Por favor, convierte a Beomgyu nuevamente en humano...
박지민(뱀파이어)
No puedo hacerlo...
???
¡¡Por favor hazlo...!!
박지민(뱀파이어)
...
???
Por favor... encuentren una manera de hacer de Beomgyu un ser humano...ㅠ
박지민(뱀파이어)
Hmm... Está bien, lo buscaré...
???
¡Lo antes posible!
박지민(뱀파이어)
bueno...
???
Tienes que quedarte conmigo hasta que Beomgyu vuelva a ser humano.
박지민(뱀파이어)
qué...?
???
Así que encuéntralo lo más pronto posible.
박지민(뱀파이어)
bueno...
???
Jaja... Beomgyu...
박지민(뱀파이어)
Pero ¿quién eres tú...?
???
¿Por qué? No sé qué hacer.
박지민(뱀파이어)
curioso...
???
...
최수빈
Este es Choi Soo-bin...
박지민(뱀파이어)
Ah...
최수빈
Está bien, encontremos una manera rápidamente.
박지민(뱀파이어)
Sal y encuéntralo...
¡estallido!_
배유빈
¡Abuelo!
박지민(뱀파이어)
Yubin...
배유빈
Oppa, ¿no estás herido, verdad?
박지민(뱀파이어)
Uh... nada
배유빈
Haa... ¡Gracias a Dios, salgamos de aquí rápido!
최수빈
¿Quién eres tú para llevarte a Jimin hyung?
배유빈
¿Que es esta persona?
박지민(뱀파이어)
Yubin, vete a casa...
배유빈
¡Abuelo!
박지민(뱀파이어)
Mi hermano tiene trabajo que hacer, así que probablemente llegará tarde a casa...
배유빈
¡No! ¡Voy a entrar contigo!
박지민(뱀파이어)
Yubin...
최범규(뱀파이어)
¿Subin hyung...?
최수빈
Esta voz es... ¡Beomgyu!
최범규(뱀파이어)
¿Cómo llegó mi hermano aquí?
최수빈
Beomgyu...
박지민(뱀파이어)
Beomgyu... Elige. Sigue viviendo como vampiro o como humano...
최범규(뱀파이어)
¿Sí? ¿Qué es eso?
최수빈
¡Beomgyu! ¡Vuelve como humano y vive feliz con tu hermano!
최범규(뱀파이어)
...
박지민(뱀파이어)
Piénsalo bien, Beomgyu...
박지민(뱀파이어)
Si vivo como un vampiro, no puedo vivir con Soobin, pero si vivo como un humano, puedo vivir con Soobin.
박지민(뱀파이어)
En cambio, los recuerdos que tenía con mi hermano desaparecerán...
최수빈
Beomgyu...
박지민(뱀파이어)
Hyung, espero que Beomgyu se convierta nuevamente en humano y viva feliz con Soobin... Si sigues viviendo como vampiro, solo te hará las cosas más difíciles...
최수빈
Beomgyu, por favor...
최범규(뱀파이어)
...Volveré a ser humano...
박지민(뱀파이어)
Sí, pero como dije antes, no podré recordar todo lo que tuve con mi hermano. ¿Te parece bien...?
최범규(뱀파이어)
...Es un poco triste... porque los recuerdos que tenía con Jimin están desapareciendo...
박지민(뱀파이어)
Pero aún así lo recordaré todo, hyung.
최범규(뱀파이어)
Sí, por favor recuerda los recuerdos que tuviste conmigo.
박지민(뱀파이어)
bueno...
최수빈
Entonces, ¿qué debo hacer ahora?
박지민(뱀파이어)
Simplemente bebe esta poción y volverás a ser humano.
최범규(뱀파이어)
...
박지민(뱀파이어)
Adiós Beomgyu...ㅎ
최범규(뱀파이어)
Adiós Jimin...
¡Trago!_
¡Sonido metálico!_
최범규(뱀파이어)
Puaj...
최수빈
¿Beomgyu...?
박지민(뱀파이어)
...
배유빈
Mmm...
최수빈
¡Beomgyu!
최범규
¿Oye? ¿Qué es esto? ¿Dónde estoy? ¡Oye! ¡Subin hyung!
최수빈
He vuelto...ㅠ Beomgyu ha vuelto...ㅠ
최범규
Hermano, ¿por qué lloras? No llores...
최수빈
Oh...ㅠ Estoy llorando porque estoy feliz...ㅠ
최범규
¿Qué te pasó a ti también, hyung? ¿Estás contento? ¡Por favor, cuéntamelo también!
최수빈
Uf...ㅠ uf...ㅠ
최범규
Oh Dios... Deja de llorar y dime~
배유빈
Hermano...
박지민(뱀파이어)
Beomgyu vivirá feliz...ㅎ
배유빈
Oppa, ¿no estás llorando? Oppa, estoy aquí para ti, así que no llores.
박지민(뱀파이어)
No llores, no te preocupes... simplemente vámonos.
배유빈
Sí, hermano.
최범규
Subin hyung, ¿dónde estás? Estás aquí. Sal de aquí rápido.
최수빈
Está bien, vayamos a casa y dejemos que mi hermano nos prepare algo de comida deliciosa.
최범규
Sí, hermano.
Entonces, Beomgyu bebió la poción que lo convirtió de vampiro a humano y comenzó a vivir con Subin.
작가님
¡Nuevo personaje!
최범규
Nombre: Choi Beom-gyu Edad: 17 Superpoder: Shiseom (La habilidad de matar a un oponente con solo mirarlo, y puede ser controlada por uno mismo. El objetivo que muere con esta habilidad sangra por los ojos).
최수빈
Nombre: Choi Soo-bin Edad: 18 Superpoder: Cortador (la capacidad de cortar lo que uno desee)
¿Qué pasó con Jeonghan y Jisoo en ese momento?
Tti tti tti_ bang_
최승철
¡Yoon Jeong Han ~! ¡Hong Ji-soo~!
윤정한
ja ja ja...
홍지수
...
최승철
¿Qué habéis estado haciendo?
윤정한
Fui a un café...
홍지수
Como estaba en el hospital, quería ir a un café o algo...
최승철
Oh Dios... ¿Te sientes bien?
윤정한
eh...
최승철
bueno...
홍지수
¿Qué pasa con Chani?
최승철
La fiebre bajó en la habitación. Bajó después de sufrir desde la mañana...
홍지수
gran trabajo...
Cheolkeong_
문준휘
?
윤정한
?
홍지수
?
서명호
¿Eh? Jeonghan hyung, Jisoo hyung
문준휘
Wow...Cuánto tiempo sin verte
윤정한
Lo sé...?
홍지수
En realidad...?
문준휘
Entonces, ¿te sientes bien?
윤정한
eh...
문준휘
gracias a Dios
Cheolkeong_
권순영
¡Oh! ¡Las personas que no habían sido vistas desde ayer han regresado a casa!
이지훈
Jeonghan hyung estaba enfermo y en el hospital, así que Jisoo hyung estaba al lado de Jeonghan hyung.
권순영
¿Ah, claro?
최승철
¿Cómo lo hizo Jihoon?
이지훈
Mi hermano me dijo ayer...
최승철
¿Ah, es así...?
이지훈
¿Qué pasa si ni siquiera recuerdas eso...?
최승철
Lo siento...
Cheolkeong_
최승철
Están todos saliendo...
전원우
¿Porque no puedo salir?
김민규
así es
최승철
No, no es eso...
전원우
Entonces, Jeonghan, ¿por qué fuiste al hospital ayer?
김민규
Hermano, ¿no lo escuchaste ayer?
전원우
¿Estaba estudiando en mi habitación?
김민규
Oh Dios mío...
김민규
Me desplomé por falta de sueño y me internaron en el hospital...
전원우
Ah... ya veo
전원우
¿Estás bien?
윤정한
¿Eh? Sí... jaja
김민규
gracias a Dios
Cheolkeong_
Cheolkeong_
이석민
¡Oh vaya! ¡Son Jeonghan hyung y Jisoo hyung!
부승관
Ya empezó...
최한솔
jajaja
이지훈
No sé qué piensen ustedes, pero ayer la casa estaba hecha un desastre por culpa de Lee Seok-min...
홍지수
a...?
부승관
Mientras gritaba que Jeonghan y Jisoo hyung no estaban, "¡Ojalá vinieran pronto! ¡Los extraño!" Ugh...
최한솔
Así es, jajaja
이석민
Ah... cállate, es vergonzoso...
윤정한
¿Fue así? Jaja
홍지수
Seokmin debe habernos extrañado mucho jaja
이석민
Sí... la casa se sentía vacía sin mis hermanos...
부승관
Así es...
이지훈
acordado...
윤정한
Ah...
홍지수
Veo...
최승철
Bueno, me quedaré en casa de ahora en adelante, nadie está enfermo.
부승관
Así es, ya no me siento vacío.
이석민
así es
Cheolkeong_
이찬
Hmm... Jeonghan hyung, Jisoo hyung... jaja
최승철
Chan, ¿estás despierto? ¿Estás bien?
이찬
Estás bien...
윤정한
¿Chan estaba enfermo a menudo?
홍지수
Estaba preocupado...
이찬
Lo siento... ya no tengo dolor, así que no te preocupes.
홍지수
gracias a Dios
이찬
Como hoy no fui a la escuela, recibí muchos mensajes de KakaoTalk de mis amigos...
최승철
Chan-i debe haberme enviado un mensaje de KakaoTalk porque estaba preocupado porque no vino a la escuela.
이찬
Mañana es fin de semana...
최승철
Puedes ir el lunes
이찬
Sí...
최승철
Si tienes sueño, puedes dormir más.
이찬
No tengo tanto sueño. Quiero jugar con Jeonghan y Jisoo.
최승철
Está bien, hazlo.
이찬
Ah, y lo siento... estoy enfermo hoy, así que no puedo ir a ver la película...
윤정한
No, está bien. Ve a verla la próxima vez que tengas tiempo.
이찬
Jeonghan hyung...
홍지수
Sí, así es, Chan-i es más importante para ti que la película.
이찬
Jisoo Hyung...
이찬
Todos...ㅠ
윤정한
Oye... no llores, Chan-ah...
홍지수
¿Te hice llorar...?
이찬
No, me conmovió tanto que lloré...
홍지수
Ah... jaja
이찬
Hola chicos, ¡venid a jugar conmigo mientras vemos la televisión!
윤정한
bueno
홍지수
Entonces
이찬
Puedes ver una película en la televisión. ¿Quieres verla?
윤정한
eh
홍지수
bueno
이찬
Hmm~ ¿Qué debería ver?
윤정한
Pero Jisoo, esa niña, Jimin la salvó y ella regresó sana y salva, ¿verdad?
홍지수
¿Supongo que sí?
이찬
Hola chicos, hola chicos, ¡miren esto!
윤정한
Sí, sí
홍지수
Sí, Chani, mira lo que quieras ver.
이찬
¡Genial! Entonces debería ver la película que salió esta vez.
윤정한
Hagamos lo que Chani quiere hoy.
홍지수
bueno
Entonces, Jeonghan y Jisoo vieron la película más de dos veces, tal como quería Chani.
Continuará en el próximo episodio~