Torna da me [BL]
04.
Cheolkeong_
botto_
최승철
Eh? Hai finito il trattamento?
윤정한
...
홍지수
...
최승철
Cosa? Perché nessuno dice niente?
홍지수
Stai... stai bene...?
윤정한
Sì...
최승철
Ehi~ Perché sei così? Devi continuare a parlare.
홍지수
(Jerit)
최승철
...
윤정한
Sigh... Choi Seung-cheol, prendi Chani e torna a casa.
최승철
Ok... Riposati un po'...
윤정한
uh.
botto_
홍지수
...
윤정한
Jisoo, tu... sei un vampiro?
홍지수
eh?...
윤정한
Sii onesto con me. Non lo dirò a nessuno.
홍지수
Sì... un vampiro...
윤정한
Anche...
윤정한
L'hai chiesto prima perché eri a corto di sangue?
홍지수
eh...
윤정한
Allora se me l'avessi detto, te l'avrei dato... Se me l'avessi chiesto senza dirmelo, sarei rimasto così sorpreso...
홍지수
Scusa...
윤정한
Oh mio...
홍지수
...
윤정한
Ma tu sei un vampiro, quindi perché sembri un umano?
홍지수
Posso... trasformarmi in forma umana
윤정한
Non è incredibile? Trasformarsi prima in un umano e poi in un vampiro?
홍지수
Non lo odi...? Sono un vampiro...
윤정한
Perché lo odi?
홍지수
ehm...?
윤정한
Jisoo è una vampira, perché la odio?
홍지수
Jeonghan...
윤정한
Ti amerò, che tu sia un mostro, una persona o un animale.
홍지수
pure...///
윤정한
Era così? Ahah
윤정한
Comunque, mi piaci, Jisoo
홍지수
Hmm... anche a me piace Jeonghan...
윤정한
Cosa? Una confessione?
홍지수
ehm...?
윤정한
Non era una confessione?
홍지수
Confessione...? Ehm...
윤정한
Oh... pensavo che questa fosse una confessione...
홍지수
Le confessioni vanno fatte con calma. Questa non è una confessione...
윤정한
Ahah sì
홍지수
Io... Jeonghan
윤정한
eh?
홍지수
Uff... Io! Mi piaci, usciamo insieme!
윤정한
Ahah bene!
Così abbiamo compiuto un giorno
윤정한
Andiamo avanti per molto tempo, Jisoo, non litigare e sii felice
홍지수
Sì, Jeonghan-ah haha
윤정한
Ti amo Jisoo
홍지수
Ti amo anch'io, Jeonghan
Wheeik_
박지민(뱀파이어)
Ciao~
윤정한
Uffa!
홍지수
Ehi...! Ti ho sorpreso!
박지민(뱀파이어)
È bello entrare dalla finestra
윤정한
Devo essere pazzo... Sono al terzo piano...
홍지수
Sei un vampiro...
윤정한
Oh, giusto, giusto?
박지민(뱀파이어)
Ho sentito che siete davvero dolci~?
윤정한
Ehm...
홍지수
grandezza...
박지민(뱀파이어)
Quindi Jisoo Jeonghan alla fine lo ha scoperto?
홍지수
eh...
윤정한
Ehi! Hai trasformato Jisoo in un vampiro!
박지민(뱀파이어)
Perché? Puoi farlo anche per me?
Swish!_
박지민(뱀파이어)
Oh mio Dio, è sorprendente
홍지수(뱀파이어)
Se Jeonghan ti tocca, morirai
박지민(뱀파이어)
Jisoo hai capito lol~
Sorseggiare_
박지민(뱀파이어)
Sarebbe bello se Jeonghan fosse protetto da Jisoo.
윤정한
Sì, va bene
홍지수
Lui
박지민(뱀파이어)
ahah...
홍지수
Ma perché sei qui a quest'ora?
박지민(뱀파이어)
Non puoi venire?
홍지수
Oh no
윤정한
Sì, no
박지민(뱀파이어)
Ahah...lol
pop!_
박지민(뱀파이어)
Wow! Chi è?
배유빈
Oppa, sono le 3 del mattino. Perché non sei a casa? Cosa stai facendo?
배유빈
Nome: Bae Yu-bin Età: 21 Superpotere: Teletrasporto (può spostarsi istantaneamente in qualsiasi luogo desideri).
박지민(뱀파이어)
Ugh... Vado...
배유빈
Venite subito!
박지민(뱀파이어)
Forza, forza!
botto_
윤정한
Sospiro...
홍지수
Sospiro...
윤정한
Sono stanco, andiamo a dormire
홍지수
Ok, buonanotte
윤정한
Buonanotte, Jisoo, anch'io sogno te
Ddalgak_
Una giornata faticosa è finita. Domani sarà una bella giornata?
배유빈
Sigh... Sono sola, ho anche un amante...
박지민(뱀파이어)
Il tuo oppa non ti ha detto di non uscire con nessuno? Smettila di dire sciocchezze e vai a lavarti.
배유빈
Mi piaci, amico!
박지민(뱀파이어)
(imbarazzato) Cosa...?
배유빈
No... questo è...
박지민(뱀파이어)
proprio adesso...
배유빈
Ah... no! Vado a lavarmi...!
박지민(뱀파이어)
Ehi... Ehi, fai attenzione!
배유빈
eh?
Scivoloso_
배유빈
Uffa!
Abbraccio_
배유빈
?!...
박지민(뱀파이어)
Ehi... stai bene?
배유빈
(Tonfo) [Il mio cuore continua a battere forte...///]
박지민(뱀파이어)
Ciao, Bae Yu-bin, stai bene?
배유빈
Eh? Eh... Va bene...
박지민(뱀파이어)
Osserva attentamente il pavimento per non farti male.
배유빈
Sì...///
박지민(뱀파이어)
Sbrigati, lavati e vai a letto. Sei stanco.
배유빈
[Sii onesto...?]
박지민(뱀파이어)
? Cosa stai facendo? Perché non ci vai?
배유빈
Oh... Oppa...
박지민(뱀파이어)
Perché?
배유빈
Ehm... in realtà mi piaci, amico. Mi sei piaciuto fin dal primo momento in cui ti ho visto...
박지민(뱀파이어)
Wow... ho persino ricevuto una confessione da mio cugino...
배유빈
Oppa... non gli piaccio...?
박지민(뱀파이어)
Hmm... Spero che lo accetterai?
배유빈
Eh? Ugh...
박지민(뱀파이어)
Se esco con te, devo firmare un contratto con te?
배유빈
contrarre...?
박지민(뱀파이어)
eh
배유빈
Ah, giusto... Mio fratello è un vampiro...
박지민(뱀파이어)
Quindi firmeremo il contratto o faremo finta che non sia mai successo?
배유빈
Io...voglio firmare un contratto!
박지민(뱀파이어)
Va bene, allora accetterò anche la tua confessione.
배유빈
Davvero...? Allora da oggi in poi?
박지민(뱀파이어)
eh
배유빈
Va bene haha
박지민(뱀파이어)
Facciamo prima un contratto
배유빈
eh
박지민(뱀파이어)
Ok, è semplice. Ci sono tre contratti. Primo, devi donare il sangue a mio fratello. Secondo, non devi avere alcun contratto con un altro vampiro umano finché il lavoro non sarà completato. Terzo, devi prenderti cura della tua salute.
배유빈
Okay! Capisco. Lo terrò sicuramente!
박지민(뱀파이어)
Ok, ora vado, ho qualcosa da fare.
배유빈
Ehi, se domani hai tempo, andiamo al bar.
박지민(뱀파이어)
Ti sveglierò domani quando avrò tempo.
배유빈
Ok! Allora dormi bene, oppa!
박지민(뱀파이어)
Sì, dormi bene anche tu, Yubin
배유빈
Sì!
botto_
박지민(뱀파이어)
Sospiro... L'amore proibito è finalmente iniziato...
박지민(뱀파이어)
Beh, stiamo uscendo insieme di nascosto, quindi dobbiamo solo assicurarci di non farci scoprire...
박지민(뱀파이어)
Non è facile... Non lo so...
La mattina dopo
07:00 AM
La sveglia suona alle 7
홍지수
Ehi!
홍지수
Haa... haa... che incubo...
윤정한
Uhm... Jisoo, cosa c'è che non va...
홍지수
Jeonghan si è svegliato...? Dormi ancora un po'
윤정한
Ho fatto un incubo... Stai bene...?
홍지수
Sì... haha
윤정한
Poi dormirò per altri 5 minuti...
홍지수
Sì... haha
윤정한
(Si addormenta in 1 secondo)
홍지수
ah...
Rrrrr_Rrrrr
홍지수
? È Seungcheol
띡_
홍지수
📞Hai dormito bene, Seungcheol?_
최승철
📞Sì, ho dormito bene. Anche tu hai dormito bene, Jisoo?
홍지수
📞Ehm... mi sono svegliato un paio di volte a causa degli incubi...ㅎ_
최승철
📞Questo..._
홍지수
📞Ahah... Ma cosa è successo stamattina?
최승철
📞Uh... Chan-i ha la febbre, quindi non credo che potremo guardare il film oggi..._
홍지수
📞Chan è malato?!_
최승철
📞Sì... ho la febbre alta da stamattina... ho marinato la scuola oggi, quindi resterò a casa e mi riposerò_
홍지수
📞Okay, esatto. Okay, ho capito. Prenditi cura di Chani. Non posso guardare il film oggi, ma lo guarderò la prossima volta. Che diavolo_
최승철
📞Jeonghan ha detto che voleva vedere un film... Mi dispiace..._
홍지수
📞Non ci posso fare niente... Chan dice che è malato..._
최승철
📞Sì... Lascia che Jeonghan dorma ancora un po' e quando si sveglierà, lo aiuterò a prepararsi per la dimissione e poi tornerò a casa_
홍지수
📞Okay_
최승철
📞Sì_
Ttuk_
홍지수
Oddio... Chani è malata...
윤정한
Uhm... Jisoo... Con chi stai parlando...
홍지수
Eh? Oh... Seungcheol e Jeonghan... Non credo che potremo andare a vedere il film oggi. Chani ha la febbre alta, quindi non può andare...
윤정한
Chan è malato...?
홍지수
Sì... ho avuto la febbre alta da stamattina, quindi oggi ho marinato la scuola...
윤정한
Non c'è niente che possiamo fare. Chani ha detto che è malato. Ok, andiamo la prossima volta che abbiamo tempo.
홍지수
Ehm... Jeonghan, o vuoi venire a vederlo con me domani?
윤정한
Eh? Con te domani?
홍지수
eh
윤정한
Forse un appuntamento? lol
홍지수
Sì, è vero anche questo
윤정한
Ok, andiamo a vederlo haha
홍지수
Sì haha
윤정한
Allora dovrei farmi dimettere?
홍지수
Seungcheol mi ha detto di dormire ancora un po' e di tornare dopo che sarà stato dimesso.
윤정한
Non hai tanto sonno?
홍지수
No, ti sveglio io.
윤정한
Va bene haha
Crepitio_ Crepitio_
Dopo 5 minuti
홍지수
Jeonghan, svegliati. Jeonghan, devi uscire dall'ospedale.
윤정한
Haam...
홍지수
Facciamoci dimettere~
윤정한
Va bene
홍지수
Io preparo il letto, quindi Jeonghan, cambiati i vestiti e vieni.
윤정한
Sì
botto_
홍지수
Eh? Cos'è questo?
Sopra il letto dove giaceva Jeonghan c'era una lettera.
홍지수
Una lettera? Chi l'ha spedita?
홍지수
Che diavolo... C'è scritto sopra il mio nome
Cheolkeong_
윤정한
Cosa fai?
홍지수
(Nascondendo la lettera) Eh? Eh... No, niente.
윤정한
?
홍지수
Dovrei uscire dopo essermi cambiato i vestiti?
윤정한
Va bene
홍지수
Dove vuoi andare?
윤정한
Andiamo in un bar
홍지수
Va bene
윤정한
Ma cosa si nasconde dietro Jisoo-ah?
홍지수
Eh? Solo carta... haha andiamo~
윤정한
?? Va bene
botto_
윤정한
Beviamo qualcosa al bar e poi torniamo a casa.
홍지수
eh
Ddallang_
배유빈
Oppa, oppa, comprami un frullato di fragole!
박지민(뱀파이어)
Oh, va bene
윤정한
Che c'è, Park Jimin?
박지민(뱀파이어)
Eh? Cosa? C'eravate anche voi?
배유빈
Ciao!
윤정한
Oh, ciao
배유빈
Carta Oppa!
박지민(뱀파이어)
Oh qui
배유빈
Wow! Bene!
윤정한
Il mio fratello minore è emozionato
홍지수
Jeonghan, sbrigati e ordina
윤정한
Sì, ho capito
배유빈
Ecco il mio ordine! Un frullato di fragole, per favore!
카페 직원
Sì, posso aiutarti con il pagamento.
배유빈
Pagherò con carta.
카페 직원
SÌ
카페 직원
Posso aiutarti anche a ordinare.
윤정한
Per favore, dammi un Americano ghiacciato.
카페 직원
Sì, ti aiuterò con il pagamento.
윤정한
È una carta
카페 직원
Sì~
배유빈
Oppa! Oppa! Posso mangiarlo?
박지민(뱀파이어)
Eh? Ehi, mangialo
배유빈
Carino!
배유빈
Ehi, dammene uno!
카페 직원
Sì~
배유빈
Ecco la carta
홍지수
Jimin è buono con il fratello minore e si prende cura di lui.
배유빈
Mio fratello maggiore è gentile. Mi tratta sempre bene.
홍지수
Vedo
윤정한
Sono geloso che tu abbia un fratello così.
홍지수
?
윤정한
Bene, ho un indice
배유빈
Vi frequentate?
윤정한
eh
배유빈
Oh, capisco~ Restate sintonizzati!
윤정한
Grazie
카페 직원
Il frullato di fragole e il macaron che hai ordinato sono arrivati.
배유빈
Wow! Grazie~
카페 직원
Buon appetito~
박지민(뱀파이어)
Yubin, dove dovremmo andare dopo essere rimasti qui per un po'?
배유빈
Hmm~ Guardiamo un film a casa!
박지민(뱀파이어)
È così? Sì
배유빈
Non guardare film horror...
박지민(뱀파이어)
lol
카페 직원
Il caffè americano freddo che hai ordinato è arrivato.
윤정한
Grazie
카페 직원
Buon appetito
윤정한
Vuoi assaggiare un po' di Jisoo?
홍지수
Eh? No, sto bene. Jeonghan, mangialo.
배유빈
Oppa~
박지민(뱀파이어)
Ehi, oppa, non posso mangiare questo...
배유빈
Non puoi assaggiarne solo un boccone...?
박지민(뱀파이어)
Beh, un morso andrebbe bene...
윤정한
Jisoo, non siete amanti?
홍지수
Davvero? Immagino che stiano insieme.
배유빈
Eh, è saporito?
박지민(뱀파이어)
Hmm... delizioso... eh
배유빈
Lui
박지민(뱀파이어)
[Come previsto... non è delizioso... I vampiri devono vivere solo di sangue...]
배유빈
I macarons sono deliziosi haha
Swish_
박지민(뱀파이어)
Cosa porti in giro sulle labbra?
윤정한
Oh mio Dio...
홍지수
OH...
박지민(뱀파이어)
Sento Hull e la mamma dietro di me?
윤정한
Voi due vi frequentate...?
박지민(뱀파이어)
Perché vi frequentate?
배유빈
L'ho confessato ieri!
윤정한
Vedo...
홍지수
È molto tempo che non ci si vede...
윤정한
Sì, ci vorrà molto tempo...
박지민(뱀파이어)
Grazie
배유빈
Grazie!
홍지수
Oh, Jimin, ho una cosa da chiederti. Andiamo lì un attimo e parliamo.
박지민(뱀파이어)
? Va bene
홍지수
Jeonghan, parlerò un po' con Jimin, quindi resta qui.
윤정한
Va bene
배유빈
Dove sei, oppa?
박지민(뱀파이어)
Parlerò un po' e poi tornerò. Resta qui. Non andare da nessun'altra parte.
배유빈
Sì, ho capito!
윤정한
Cosa ti è piaciuto di Jimin che ti ha spinto a confessare?
배유빈
Mi tratta bene e si prende cura di me. È un bravo fratello.
윤정한
Beh, Jimin è gentile.
Il punto di vista di Jimin
박지민(뱀파이어)
Di cosa parlerai?
홍지수
Stamattina Jeonghan ha trovato una lettera sul suo letto con il mio nome. Ma il contenuto era un po' strano...
박지민(뱀파이어)
Vediamo dove
박지민(뱀파이어)
Hmm...?!
홍지수
Perché...?
Chiiik_ Chiiik_
홍지수
Perché l'hai strappato...?
박지민(뱀파이어)
Non leggere lettere come questa... Sei in pericolo...
홍지수
eh?
박지민(뱀파이어)
Se ricevi un'altra lettera come questa, non leggerla e buttala via.
홍지수
Uh... Okay...
Ddallang_
박지민(뱀파이어)
Andiamo, Yubin
배유빈
Sì, fratello
Kwaak_
박지민(뱀파이어)
?
배유빈
Chi sei tu per tenere la mano di mio fratello?
박지민(뱀파이어)
Per favore lasciami andare la mano
??? fece uno strano sorriso e afferrò forte il polso di Jimin, teletrasportandosi rapidamente.
배유빈
Oppa!!
윤정한
Dove stai andando per un attimo?
배유빈
Vado a cercare mio fratello! Non preoccupatevi, ragazzi, tornate a casa!
홍지수
No! È pericoloso andare da soli. Andiamo anche noi!
배유빈
Non venire!
윤정한
...
홍지수
...
배유빈
Vado a prenderli, quindi non preoccuparti e torna a casa...
배유빈
Per favore...
윤정한
No, ma comunque...
홍지수
Ok, non farti male e torna dopo aver salvato Jimin.
윤정한
Jisoo...
배유빈
Grazie haha Lo prenderò sicuramente e tornerò
홍지수
Va bene
Yubin si teletrasportò da Jimin per salvarlo.
홍지수
Credo che quel ragazzo tornerà per salvare Jimin
윤정한
...
tonfo!_
박지민(뱀파이어)
Uffa...!
???
Dov'è Beomgyu? Dimmi.
박지민(뱀파이어)
?... Chi sei? Sto cercando Beomgyu...
???
Ti sto cercando perché sei Beomgyu hyung
박지민(뱀파이어)
...
???
Dimmi dov'è Beomgyu e lo lascerò andare.
박지민(뱀파이어)
La nostra casa
???
Dove vivi?
박지민(뱀파이어)
Lontano...
???
Dove sei!
박지민(뱀파이어)
Devo attraversare la foresta...
???
Nella foresta...
???
Hai reso Beomgyu un vampiro
박지민(뱀파이어)
...
???
Perché l'hai fatto...
박지민(뱀파이어)
Per vendetta
???
Vendetta...? Vendetta su Beomgyu...?
박지민(뱀파이어)
Non io... Beomgyu si vendica di un altro essere umano...
???
ah...
박지민(뱀파이어)
Beh... non sono riuscito a vendicarmi, però...
???
Per favore, trasforma Beomgyu di nuovo in un essere umano...
박지민(뱀파이어)
Non posso farlo...
???
Per favore, fallo...!!
박지민(뱀파이어)
...
???
Per favore... trova un modo per rendere Beomgyu un essere umano...ㅠ
박지민(뱀파이어)
Hmm... Okay, lo cercherò...
???
Appena possibile!
박지민(뱀파이어)
Va bene...
???
Devi restare con me finché Beomgyu non tornerà umano.
박지민(뱀파이어)
Che cosa...?
???
Quindi, trovatelo il prima possibile.
박지민(뱀파이어)
Va bene...
???
Haa... Beomgyu...
박지민(뱀파이어)
Ma chi sei...?
???
Perché, non so cosa fare
박지민(뱀파이어)
curioso...
???
...
최수빈
Questo è Choi Soo-bin...
박지민(뱀파이어)
ah...
최수빈
Ok, troviamo subito un modo.
박지민(뱀파이어)
Esci e trovalo...
pop!_
배유빈
Oppa!
박지민(뱀파이어)
Yubin...
배유빈
Oppa, non sei ferito, vero?!
박지민(뱀파이어)
Uh... niente
배유빈
Haa... Meno male, andiamocene subito da qui!
최수빈
Chi sei tu per portarti via Jimin hyung!
배유빈
Chi è questa persona?
박지민(뱀파이어)
Yubin, vai a casa...
배유빈
Oppa!
박지민(뱀파이어)
Mio fratello ha del lavoro da fare, quindi probabilmente tornerà a casa tardi...
배유빈
No! Vengo con te!
박지민(뱀파이어)
Yubin...
최범규(뱀파이어)
Subin hyung...?
최수빈
Questa voce è... Beomgyu!
최범규(뱀파이어)
Come è arrivato qui mio fratello...
최수빈
Beomgyu...
박지민(뱀파이어)
Beomgyu... Scegli. Continua a vivere come un vampiro o come un umano...
최범규(뱀파이어)
Sì? Cos'è quello...
최수빈
Beomgyu! Torna come umano e vivi felicemente con tuo fratello!
최범규(뱀파이어)
...
박지민(뱀파이어)
Pensaci bene, Beomgyu...
박지민(뱀파이어)
Se vivo come un vampiro, non posso vivere con Soobin, ma se vivo come un umano, posso vivere con Soobin.
박지민(뱀파이어)
Invece, i ricordi che avevo con mio fratello spariranno...
최수빈
Beomgyu...
박지민(뱀파이어)
Hyung, spero che Beomgyu torni umano e viva felicemente con Soobin... Se continui a vivere come un vampiro, le cose non faranno altro che diventare più difficili per te...
최수빈
Beomgyu, per favore...
최범규(뱀파이어)
...tornerò ad essere umano...
박지민(뱀파이어)
Sì, ma come ho detto prima, non riuscirò a ricordare tutto quello che ho avuto con mio fratello. Va bene...?
최범규(뱀파이어)
...È un po' triste... perché i ricordi che avevo con Jimin stanno scomparendo...
박지민(뱀파이어)
Ma ricorderò ancora tutto, hyung
최범규(뱀파이어)
Sì, per favore ricorda i ricordi che avevi con me.
박지민(뱀파이어)
Va bene...
최수빈
Quindi cosa dovrei fare adesso?
박지민(뱀파이어)
Basta bere questa pozione e tornerai umano.
최범규(뱀파이어)
...
박지민(뱀파이어)
Addio Beomgyu...ㅎ
최범규(뱀파이어)
Addio Jimin...
Sorso!_
Clang!_
최범규(뱀파이어)
Uffa...
최수빈
Beomgyu...?
박지민(뱀파이어)
...
배유빈
Hmm...
최수빈
Beomgyu!
최범규
Ehi? Cos'è questo? Dove sono? Ehi! Subin hyung!
최수빈
Sono tornato...ㅠ Beomgyu è tornato...ㅠ
최범규
Fratello, perché piangi... Non piangere...
최수빈
Oh...ㅠ Sto piangendo perché sono felice...ㅠ
최범규
Cosa ti è successo, hyung? Sei felice? Per favore, fammelo sapere~!
최수빈
Uffa...ㅠ uff...ㅠ
최범규
Oh mio Dio... Smettila di piangere e dimmelo~
배유빈
Oppa...
박지민(뱀파이어)
Beomgyu vivrà felicemente...ㅎ
배유빈
Oppa, non stai piangendo, vero...? Oppa, sono qui per te, quindi non piangere...
박지민(뱀파이어)
Non piangere, non preoccuparti... andiamo e basta
배유빈
Sì, fratello
최범규
Subin hyung, dove sei? Sei qui. Vattene subito.
최수빈
Ok, andiamo a casa e lasciamo che mio fratello ci prepari del cibo delizioso.
최범규
Sì, fratello
Così, Beomgyu bevve la pozione che lo trasformò da vampiro a umano e iniziò a vivere con Subin.
작가님
Nuovo personaggio!
최범규
Nome: Choi Beom-gyu Età: 17 Superpotere: Shiseom (La capacità di uccidere un avversario semplicemente guardandolo, e può essere controllata da sé. Il bersaglio che muore con questa capacità sanguina dagli occhi.)
최수빈
Nome: Choi Soo-bin Età: 18 Superpotere: Cutter (la capacità di tagliare tutto ciò che si desidera)
E che dire di Jeonghan e Jisoo in quel periodo?
Tti tti tti_ bang_
최승철
Yoon Jeong-han~! Hong Ji-soo~!
윤정한
ah ah ah...
홍지수
...
최승철
Cosa avete fatto?
윤정한
Sono andato in un bar...
홍지수
Dato che ero in ospedale, volevo andare in un bar o qualcosa del genere...
최승철
Oh mio Dio... Ti senti bene?
윤정한
eh...
최승철
Va bene...
홍지수
E Chani?
최승철
La febbre è scesa nella stanza. È scesa dopo aver sofferto fin dalla mattina...
홍지수
ottimo lavoro...
Cheolkeong_
문준휘
?
윤정한
?
홍지수
?
서명호
Eh? Jeonghan hyung, Jisoo hyung
문준휘
Wow... è da tanto che non ci vediamo
윤정한
Lo so...?
홍지수
Veramente...?
문준휘
Allora, ti senti bene?
윤정한
eh...
문준휘
meno male
Cheolkeong_
권순영
Oh! Le persone che non si vedevano da ieri sono tornate a casa!
이지훈
Jeonghan hyung era malato e in ospedale, quindi Jisoo hyung era al suo fianco.
권순영
Ah, capisco?
최승철
? Come ha fatto Jihoon
이지훈
Mio fratello mi ha detto ieri...
최승철
Oh, è davvero così...?
이지훈
E se non te lo ricordassi nemmeno...?
최승철
Scusa...
Cheolkeong_
최승철
Stanno uscendo tutti...
전원우
Perché non posso uscire?
김민규
giusto
최승철
No, non è questo...
전원우
Allora, Jeonghan, perché sei andato in ospedale ieri?
김민규
Fratello, non l'hai sentito ieri?
전원우
Stavo studiando nella mia stanza?
김민규
Oh mio...
김민규
Sono crollato per la mancanza di sonno e sono stato ricoverato in ospedale...
전원우
Oh... capisco
전원우
stai bene?
윤정한
Eh? Sì... haha
김민규
meno male
Cheolkeong_
Cheolkeong_
이석민
Oh wow~!! Sono Jeonghan hyung e Jisoo hyung!!
부승관
È iniziato...
최한솔
lol
이지훈
Non so voi, ma ieri la casa era un disastro a causa di Lee Seok-min...
홍지수
A...?
부승관
Mentre urla che Jeonghan e Jisoo hyung non sono qui, "Vorrei che arrivassero presto!! Mi mancano!!" Ugh...
최한솔
Esatto lol
이석민
Ah... stai zitto, è imbarazzante...
윤정한
Era così? Ahah
홍지수
Seokmin deve averci mancato molto haha
이석민
Sì... la casa sembrava vuota senza i miei fratelli...
부승관
Giusto...
이지훈
concordato...
윤정한
ah...
홍지수
Vedo...
최승철
Bene, d'ora in poi resterò a casa, nessuno è malato.
부승관
Esatto, non mi sento più vuoto.
이석민
giusto
Cheolkeong_
이찬
Hmm... Jeonghan hyung, Jisoo hyung... ahah
최승철
Chan, sei sveglio? Stai bene?
이찬
stai bene...
윤정한
Chan era spesso malato?
홍지수
Ero preoccupato...
이찬
Mi dispiace... non ho più dolore, quindi non preoccuparti.
홍지수
meno male
이찬
Poiché oggi non sono andato a scuola, ho ricevuto un sacco di messaggi KakaoTalk dai miei amici...
최승철
Chan-i deve avermi mandato un messaggio su KakaoTalk perché era preoccupato perché non era venuto a scuola.
이찬
Domani è il fine settimana...
최승철
Puoi andare lunedì
이찬
SÌ...
최승철
Se hai sonno, puoi dormire di più.
이찬
Non ho così tanto sonno. Voglio giocare con Jeonghan e Jisoo.
최승철
Ok, fallo.
이찬
Oh, e mi dispiace... oggi sono malato, quindi non posso andare a vedere il film...
윤정한
No, va bene. Vai a vederlo la prossima volta che hai tempo.
이찬
Jeonghan hyung...
홍지수
Sì, è vero, per te Chan-i è più importante del film.
이찬
Jisoo Hyung...
이찬
Tutti...ㅠ
윤정한
Ehi... non piangere, Chan-ah...
홍지수
Ti ho fatto piangere...?
이찬
No, mi sono commosso così tanto che ho pianto...
홍지수
Ah... ahah
이찬
Ciao ragazzi, venite a giocare con me mentre guardate la TV!
윤정한
Va bene
홍지수
Poi
이찬
Puoi guardare un film in TV. Vuoi guardarlo?
윤정한
eh
홍지수
Va bene
이찬
Hmm~ Cosa dovrei guardare~
윤정한
Ma Jisoo, quella ragazzina, Jimin l'ha salvata ed è tornata sana e salva, giusto?
홍지수
Credo di sì?
이찬
Ciao ragazzi, ciao ragazzi, guardate questo!
윤정한
Yeah Yeah
홍지수
Sì, Chani, guarda quello che vuoi vedere
이찬
Bello! Allora dovrei guardare il film uscito questa volta~
윤정한
Facciamo quello che vuole Chani oggi
홍지수
Va bene
Così, Jeonghan e Jisoo guardarono il film più di due volte, proprio come voleva Chani.
Continua nel prossimo episodio~