Reviens-moi [BL]

04.

Cheolkeong_

claquer_

최승철

Hein ? Tu as terminé le traitement ?

윤정한

...

홍지수

...

최승철

Quoi ? Pourquoi personne ne dit rien ?

홍지수

Ça va... ça va ?

윤정한

Ouais...

최승철

Hé ! Pourquoi tu réagis comme ça ? Tu dois continuer à parler.

홍지수

(Jerit)

최승철

...

윤정한

Soupir... Choi Seung-cheol, prends Chani et rentre à la maison.

최승철

D'accord... Repose-toi...

윤정한

euh.

claquer_

홍지수

...

윤정한

Jisoo, tu... es-tu un vampire ?

홍지수

euh?...

윤정한

Sois honnête avec moi. Je ne le dirai à personne.

홍지수

Oui... un vampire...

윤정한

aussi...

윤정한

Avez-vous posé la question plus tôt parce que vous étiez à court de sang ?

홍지수

hein...

윤정한

Si tu me l'avais dit, je te l'aurais donné… Si tu m'avais demandé sans me le dire, j'aurais été tellement surprise…

홍지수

Désolé...

윤정한

Oh mon Dieu...

홍지수

...

윤정한

Mais tu es un vampire, alors pourquoi as-tu une apparence humaine ?

홍지수

Je peux... me transformer en forme humaine

윤정한

N'est-ce pas incroyable ? Se transformer en humain puis en vampire ?

홍지수

Tu détestes ça, hein ? Je suis un vampire…

윤정한

Pourquoi détestes-tu ça ?

홍지수

euh...?

윤정한

Jisoo est une vampire, pourquoi est-ce que je la déteste ?

홍지수

Jeonghan...

윤정한

Je t'aimerai, que tu sois un monstre, une personne ou un animal.

홍지수

aussi...///

윤정한

Ah bon ? Haha

윤정한

Bref, je t'aime bien, Jisoo.

홍지수

Hmm... J'aime bien Jeonghan aussi...

윤정한

Quoi ? Des aveux ?

홍지수

euh...?

윤정한

N'était-ce pas un aveu ?

홍지수

Une confession… ? Hum…

윤정한

Oh... je croyais que c'était une confession...

홍지수

Les aveux doivent se faire calmement. Ceci n'est pas un aveu...

윤정한

Haha ouais

홍지수

Moi... Jeonghan

윤정한

hein?

홍지수

Ouf... Moi ! Je t'aime bien, sortons ensemble !

윤정한

Haha, super !

Nous sommes donc devenus âgés d'un jour.

윤정한

Continuons ainsi longtemps, Jisoo, ne te dispute pas et sois heureuse

홍지수

Ouais, Jeonghan-ah haha

윤정한

Je t'aime Jisoo

홍지수

Je t'aime aussi, Jeonghan

Wheeik_

박지민(뱀파이어)

Bonjour~

윤정한

Pouah!

홍지수

Hé… ! Je t’ai surpris !

박지민(뱀파이어)

C'est agréable d'entrer par la fenêtre

윤정한

Je dois être fou... Je suis au 3ème étage...

홍지수

Tu es un vampire...

윤정한

Ah oui, c'est vrai ?

박지민(뱀파이어)

J'ai entendu dire que vous étiez tous les deux vraiment adorables~ ?

윤정한

Euh...

홍지수

grandeur...

박지민(뱀파이어)

Jisoo Jeonghan l'a donc finalement découvert ?

홍지수

hein...

윤정한

Hé ! Tu as transformé Jisoo en vampire !

박지민(뱀파이어)

Pourquoi ? Tu peux le faire pour moi aussi ?

Bruissement!_

박지민(뱀파이어)

Oh là là, c'est surprenant

홍지수(뱀파이어)

Si Jeonghan te touche, tu mourras

박지민(뱀파이어)

Jisoo, tu as compris !

Slurp_

박지민(뱀파이어)

Ce serait bien si Jeonghan était protégé par Jisoo.

윤정한

Ouais, d'accord

홍지수

il

박지민(뱀파이어)

haha...

홍지수

Mais pourquoi êtes-vous ici à cette heure-ci ?

박지민(뱀파이어)

Tu ne peux pas venir ?

홍지수

Oh non

윤정한

Ouais, non

박지민(뱀파이어)

Haha... lol

populaire!_

박지민(뱀파이어)

Waouh ! Qui est-ce ?

배유빈

Oppa, il est 3 heures du matin. Pourquoi n'es-tu pas à la maison ? Que fais-tu ?

배유빈

Nom : Bae Yu-bin Âge : 21 ans Superpouvoir : Téléportation (Peut se déplacer instantanément vers n'importe quel endroit de son choix.)

박지민(뱀파이어)

Pff... J'y vais...

배유빈

Venir vite!

박지민(뱀파이어)

Allez, allez !

claquer_

윤정한

Soupir...

홍지수

Soupir...

윤정한

Je suis fatigué, allons dormir

홍지수

D'accord, bonne nuit

윤정한

Bonne nuit, Jisoo, je rêve de toi aussi.

Ddalgak_

La journée fatigante s'achève. Demain sera-t-il une bonne journée ?

배유빈

Soupir... Je suis seule, j'ai pourtant un amant...

박지민(뱀파이어)

Oppa n'a-t-il pas dit pas de relations amoureuses ? Arrête de dire des bêtises et lave-toi.

배유빈

Je t'aime bien, oppa !

박지민(뱀파이어)

(gêné) Quoi...?

배유빈

Non... c'est ça...

박지민(뱀파이어)

tout à l' heure...

배유빈

Ah... non ! Je vais aller me laver...!

박지민(뱀파이어)

Hé... Hé, fais attention !

배유빈

euh?

Glissant_

배유빈

Pouah!

Câlin_

배유빈

?!...

박지민(뱀파이어)

Hé... ça va ?

배유빈

(Boum) [Mon cœur bat la chamade...///]

박지민(뱀파이어)

Salut Bae Yu-bin, ça va ?

배유빈

Hein ? Hein… C’est bon…

박지민(뱀파이어)

Regardez attentivement le sol et marchez de façon à ne pas vous blesser.

배유빈

Ouais...///

박지민(뱀파이어)

Dépêche-toi de te laver et d'aller te coucher. Tu es fatigué(e).

배유빈

[Soyez honnête...?]

박지민(뱀파이어)

Que fais-tu ? Pourquoi n'y vas-tu pas ?

배유빈

Oh... Oppa...

박지민(뱀파이어)

pourquoi ?

배유빈

Euh... En fait, je t'aime bien, oppa. Je t'ai aimé dès le premier instant où je t'ai vu...

박지민(뱀파이어)

Waouh… J’ai même eu des aveux de ma cousine…

배유빈

Oppa... ne m'aime pas...?

박지민(뱀파이어)

Hmm... J'espère que vous l'accepterez ?

배유빈

Hein ? Beurk...

박지민(뱀파이어)

Si je sors avec toi, dois-je signer un contrat avec toi ?

배유빈

contracter...?

박지민(뱀파이어)

hein

배유빈

Ah oui... Mon frère est un vampire...

박지민(뱀파이어)

Alors, on signe le contrat ou on fait comme si de rien n'était ?

배유빈

Je... veux signer un contrat !

박지민(뱀파이어)

Très bien, alors j'accepte aussi tes aveux.

배유빈

Vraiment… ? Et à partir d’aujourd’hui ?

박지민(뱀파이어)

hein

배유빈

Ok haha

박지민(뱀파이어)

Commençons par établir un contrat.

배유빈

hein

박지민(뱀파이어)

D'accord, c'est simple. Il y a trois contrats. Premièrement, vous donnez votre sang à mon frère. Deuxièmement, vous ne devez conclure aucun contrat avec un autre vampire humain tant que la mission n'est pas accomplie. Troisièmement, vous devez prendre soin de votre santé.

배유빈

D'accord ! Je comprends. Je le garderai sans faute !

박지민(뱀파이어)

Bon, allez-y maintenant, j'ai quelque chose à faire.

배유빈

Salut, si tu as le temps demain, on pourrait aller au café ?

박지민(뱀파이어)

Je te réveillerai demain quand j'aurai le temps.

배유빈

D'accord ! Alors dors bien, oppa !

박지민(뱀파이어)

Oui, dors bien toi aussi, Yubin.

배유빈

Ouais!

claquer_

박지민(뱀파이어)

Soupir... L'amour interdit a enfin commencé...

박지민(뱀파이어)

Eh bien, nous sortons ensemble en secret, alors il faut juste qu'on fasse attention à ne pas se faire prendre...

박지민(뱀파이어)

Ce n'est pas facile... Je ne sais pas...

Le lendemain matin

07:00 AM

Le réveil sonne à 7 heures.

홍지수

Waouh !

홍지수

Haa... haa... quel genre de cauchemar est-ce...

윤정한

Euh... Jisoo, qu'est-ce qui ne va pas...

홍지수

Jeonghan s'est réveillé...? Dors encore un peu.

윤정한

J'ai fait un cauchemar... Ça va ?

홍지수

Ouais... haha

윤정한

Ensuite, je vais dormir encore 5 minutes...

홍지수

Ouais... haha

윤정한

(S'endort en 1 seconde)

홍지수

Ha...

Rrrrr_Rrrrr

홍지수

C'est Seungcheol ?

띡_

홍지수

📞As-tu bien dormi, Seungcheol ?

최승철

📞Oui, j'ai bien dormi. Et toi aussi, Jisoo ?

홍지수

📞Euh... Je me suis réveillée plusieurs fois à cause de cauchemars...ㅎ_

최승철

📞Ceci..._

홍지수

📞Haha... Mais que s'est-il passé ce matin ?

최승철

📞Euh... Chan-i a de la fièvre, donc je ne pense pas qu'on puisse regarder le film aujourd'hui...

홍지수

📞Chan est malade ?!_

최승철

📞Oui... J'ai une forte fièvre depuis ce matin... J'ai séché les cours aujourd'hui, alors je vais rester à la maison et me reposer.

홍지수

📞D'accord, c'est ça. OK, je comprends. Prends bien soin de Chani. Je ne peux pas voir le film aujourd'hui, mais on se voit la prochaine fois.

최승철

📞Jeonghan a dit qu'il voulait voir un film... Je suis désolé..._

홍지수

📞Je ne peux pas m'en empêcher... Chan dit qu'il est malade...

최승철

📞Oui... Laissons Jeonghan dormir encore un peu, et quand il se réveillera, je l'aiderai à se préparer pour sa sortie et ensuite je rentrerai à la maison.

홍지수

📞D'accord_

최승철

📞Ouais_

Ttuk_

홍지수

Oh là là... Chani est malade...

윤정한

Euh... Jisoo... À qui parles-tu...

홍지수

Hein ? Oh… Seungcheol et Jeonghan… Je ne pense pas qu’on puisse aller voir le film aujourd’hui. Chani a une forte fièvre, il ne peut donc pas venir…

윤정한

Chan est-il malade...?

홍지수

Oui... J'avais une forte fièvre depuis ce matin, alors j'ai séché les cours aujourd'hui...

윤정한

On ne peut rien faire. Chani a dit qu'il était malade. Bon, on y va la prochaine fois qu'on a le temps.

홍지수

Euh... Jeonghan, ou tu veux aller le voir avec moi demain ?

윤정한

Hein ? Avec toi demain ?

홍지수

hein

윤정한

Peut-être un rendez-vous ? lol

홍지수

Oui, c'est exact aussi.

윤정한

OK, allons voir ça haha

홍지수

Ouais haha

윤정한

Devrais-je alors être libéré ?

홍지수

Seungcheol m'a dit de dormir encore un peu et de revenir après sa sortie de l'hôpital.

윤정한

Tu n'as pas sommeil ?

홍지수

Non, je vais te réveiller.

윤정한

Ok haha

Craquement_ Craquement_

Après 5 minutes

홍지수

Jeonghan, réveille-toi. Jeonghan, tu dois sortir de l'hôpital.

윤정한

Haam...

홍지수

On va se faire libérer~

윤정한

d'accord

홍지수

Je vais faire le lit, alors Jeonghan, change de vêtements et viens.

윤정한

Ouais

claquer_

홍지수

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

Il y avait une lettre au-dessus du lit où était allongé Jeonghan.

홍지수

Une lettre ? Qui l'a envoyée ?

홍지수

Quoi… Mon nom est écrit dessus

Cheolkeong_

윤정한

Que fais-tu?

홍지수

(Cachant la lettre) Hein ? Hein… Non, rien.

윤정한

?

홍지수

Devrais-je sortir après m'être changé ?

윤정한

d'accord

홍지수

Où veux-tu aller ?

윤정한

Allons prendre un café

홍지수

d'accord

윤정한

Mais que cache Jisoo-ah ?

홍지수

Hein ? Juste du papier... haha, allons-y !

윤정한

?? d'accord

claquer_

윤정한

Allons boire un verre au café et rentrons à la maison.

홍지수

hein

Ddallang_

배유빈

Oppa, oppa, achète-moi un smoothie à la fraise !

박지민(뱀파이어)

Oh d'accord

윤정한

Qu'y a-t-il, Park Jimin ?

박지민(뱀파이어)

Hein ? Quoi ? Vous étiez là aussi ?

배유빈

Bonjour!

윤정한

Oh, bonjour

배유빈

Carte Oppa !

박지민(뱀파이어)

Oh, ici

배유빈

Waouh ! Bien !

윤정한

Mon petit frère/ma petite sœur est excité(e)

홍지수

Jeonghan, dépêche-toi de commander

윤정한

Oui, j'ai compris.

배유빈

Voici ma commande ! Un smoothie à la fraise, s'il vous plaît !

카페 직원

Oui, je peux vous aider pour le paiement.

배유빈

Je paierai par carte.

카페 직원

Oui

카페 직원

Je peux aussi vous aider à passer commande.

윤정한

Un café américain glacé, s'il vous plaît.

카페 직원

Oui, je vous aiderai pour le paiement.

윤정한

C'est une carte

카페 직원

Oui~

배유빈

Oppa ! Oppa ! Je peux manger ça ?

박지민(뱀파이어)

Hein ? Hé, mange-le

배유빈

Bon!

배유빈

Hé, donnez-m'en un !

카페 직원

Oui~

배유빈

Voici la carte

홍지수

Jimin est gentil avec son petit frère et prend bien soin de lui.

배유빈

Mon grand frère est gentil. Il ne me traite que bien.

홍지수

Je vois

윤정한

Je suis jaloux que tu aies un frère comme ça.

홍지수

?

윤정한

Eh bien, j'ai un index

배유빈

Vous sortez ensemble ?

윤정한

hein

배유빈

Ah, je vois~ Restez à l'écoute !

윤정한

merci

카페 직원

Votre smoothie aux fraises et votre macaron commandés sont arrivés.

배유빈

Waouh ! Merci !

카페 직원

Bon appétit !

박지민(뱀파이어)

Yubin, où devrions-nous aller après être restés ici un petit moment ?

배유빈

Hmm~ Et si on regardait un film à la maison ?

박지민(뱀파이어)

Ah bon ? Oui

배유빈

Ne regardez pas de films d'horreur...

박지민(뱀파이어)

mdr

카페 직원

Votre café glacé américain est arrivé.

윤정한

merci

카페 직원

Bon appétit

윤정한

Tu aimerais goûter à Jisoo ?

홍지수

Hein ? Non, ça va. Jeonghan, mange-le.

배유빈

Oppa~

박지민(뱀파이어)

Hé, oppa, je ne peux pas manger ça...

배유빈

Tu ne peux pas juste en prendre une bouchée...?

박지민(뱀파이어)

Bon, une seule bouchée suffirait...

윤정한

Jisoo, vous êtes bien deux amoureux, non ?

홍지수

Vraiment ? J'imagine qu'ils sortent ensemble.

배유빈

Hum, c'est bon ?

박지민(뱀파이어)

Hmm... délicieux... héhé

배유빈

il

박지민(뱀파이어)

[Comme prévu... n'est-ce pas délicieux... Les vampires ne doivent vivre que de sang...]

배유빈

Les macarons sont délicieux haha

Bruissement_

박지민(뱀파이어)

Qu'est-ce que tu as sur les lèvres en te promenant ?

윤정한

oh mon Dieu...

홍지수

Oh...

박지민(뱀파이어)

J'entends Hull et maman derrière moi ?

윤정한

Vous sortez ensemble...?

박지민(뱀파이어)

Pourquoi êtes-vous en couple ?

배유빈

J'ai avoué hier !

윤정한

Je vois...

홍지수

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu...

윤정한

Oui, ça prendra beaucoup de temps...

박지민(뱀파이어)

merci

배유빈

merci!

홍지수

Oh, Jimin, j'ai quelque chose à te demander. Allons-y un instant pour en parler.

박지민(뱀파이어)

? d'accord

홍지수

Jeonghan, je vais parler un peu à Jimin, alors reste ici.

윤정한

d'accord

배유빈

Où es-tu, oppa ?

박지민(뱀파이어)

Je vais parler un instant et je reviens. Restez ici. Ne partez pas.

배유빈

Oui, j'ai compris !

윤정한

Qu'est-ce qui t'a plu chez Jimin au point de te faire avouer tes sentiments ?

배유빈

Il me traite bien et prend bien soin de moi. C'est un bon frère.

윤정한

Eh bien, Jimin est gentil.

Le point de vue de Jimin

박지민(뱀파이어)

De quoi allez-vous parler ?

홍지수

Ce matin, Jeonghan a trouvé une lettre sur son lit, avec mon nom dessus. Mais son contenu était un peu étrange…

박지민(뱀파이어)

Voyons où

박지민(뱀파이어)

Hmm...?!

홍지수

pourquoi...?

Chiiik_ Chiiik_

홍지수

Pourquoi l'as-tu déchiré...?

박지민(뱀파이어)

Ne lisez pas les lettres comme celle-ci... Vous êtes en danger...

홍지수

euh?

박지민(뱀파이어)

Si vous recevez une autre lettre de ce genre, ne la lisez pas et jetez-la simplement.

홍지수

Euh... D'accord...

Ddallang_

박지민(뱀파이어)

Allons-y, Yubin

배유빈

Ouais, mon frère

Kwaak_

박지민(뱀파이어)

?

배유빈

Qui es-tu pour tenir la main de mon frère ?

박지민(뱀파이어)

Lâchez ma main, s'il vous plaît.

??? esquissa un sourire étrange et saisit fermement le poignet de Jimin, se téléportant rapidement.

배유빈

Oppa !!

윤정한

Où vas-tu un instant ?

배유빈

Je vais aller retrouver mon frère ! Ne vous inquiétez pas, les gars, rentrez chez vous !

홍지수

Non ! C'est dangereux d'y aller seul. Nous irons aussi !

배유빈

Ne venez pas !

윤정한

...

홍지수

...

배유빈

Je vais les chercher, alors ne t'inquiète pas et rentre chez toi...

배유빈

S'il te plaît...

윤정한

Non, mais quand même...

홍지수

D'accord, ne te blesse pas et reviens après avoir sauvé Jimin.

윤정한

Jisoo...

배유빈

Merci haha ​​Je vais certainement l'acheter et je reviendrai

홍지수

d'accord

Yubin s'est téléporté auprès de Jimin pour le sauver.

홍지수

Je crois que cet enfant reviendra pour sauver Jimin.

윤정한

...

bruit sourd!_

박지민(뱀파이어)

Pouah...!

???

Où est Beomgyu ? Dites-le-moi.

박지민(뱀파이어)

?... Qui êtes-vous ? Je cherche Beomgyu...

???

Je te cherche parce que tu es Beomgyu hyung

박지민(뱀파이어)

...

???

Dites-moi où est Beomgyu et je le laisserai partir.

박지민(뱀파이어)

Notre maison

???

Où habites-tu?

박지민(뱀파이어)

Loin...

???

Où es-tu!

박지민(뱀파이어)

Je dois traverser la forêt...

???

Dans la forêt...

???

Tu as fait de Beomgyu un vampire.

박지민(뱀파이어)

...

???

Pourquoi l'avez-vous fait...

박지민(뱀파이어)

Par vengeance

???

Vengeance… ? Vengeance sur Beomgyu… ?

박지민(뱀파이어)

Pas moi… Beomgyu se venge sur un autre humain…

???

ah...

박지민(뱀파이어)

Eh bien... je n'ai pas pu me venger...

???

Veuillez rendre à Beomgyu sa forme humaine...

박지민(뱀파이어)

Je ne peux pas le faire...

???

S'il vous plaît, faites-le... !!

박지민(뱀파이어)

...

???

S'il vous plaît... trouvez un moyen de rendre Beomgyu humain...ㅠ

박지민(뱀파이어)

Hmm... D'accord, je vais le chercher...

???

Dès que possible!

박지민(뱀파이어)

d'accord...

???

Tu dois rester avec moi jusqu'à ce que Beomgyu redevienne humain.

박지민(뱀파이어)

quoi...?

???

Trouvez-le donc au plus vite.

박지민(뱀파이어)

d'accord...

???

Haa... Beomgyu...

박지민(뱀파이어)

Mais qui êtes-vous...?

???

Pourquoi ? Je ne sais pas quoi faire.

박지민(뱀파이어)

curieux...

???

...

최수빈

Voici Choi Soo-bin...

박지민(뱀파이어)

ah...

최수빈

D'accord, trouvons une solution rapidement.

박지민(뱀파이어)

Sortez et trouvez-le...

populaire!_

배유빈

Oppa !

박지민(뱀파이어)

Yubin...

배유빈

Oppa, tu n'es pas blessé, n'est-ce pas ?!

박지민(뱀파이어)

Euh... rien

배유빈

Ouf... Dieu merci, partons d'ici vite !

최수빈

Qui es-tu pour emmener Jimin hyung !

배유빈

Qui est cette personne ?

박지민(뱀파이어)

Yubin, rentre chez toi...

배유빈

Oppa !

박지민(뱀파이어)

Mon frère a du travail, donc il rentrera probablement tard...

배유빈

Non ! Je viens avec toi !

박지민(뱀파이어)

Yubin...

최범규(뱀파이어)

Subin hyung...?

최수빈

Cette voix est... Beomgyu !

최범규(뱀파이어)

Comment mon frère est-il arrivé ici...

최수빈

Beomgyu...

박지민(뱀파이어)

Beomgyu… Choisis. Continuer à vivre comme un vampire ou comme un humain…

최범규(뱀파이어)

Oui ? Qu'est-ce que c'est...

최수빈

Beomgyu ! Reviens sous forme humaine et vis heureux avec ton frère !

최범규(뱀파이어)

...

박지민(뱀파이어)

Réfléchis bien, Beomgyu...

박지민(뱀파이어)

Si je vis comme un vampire, je ne peux pas vivre avec Soobin, mais si je vis comme un humain, je peux vivre avec Soobin.

박지민(뱀파이어)

Au lieu de cela, les souvenirs que j'avais avec mon frère disparaîtront...

최수빈

Beomgyu...

박지민(뱀파이어)

Hyung, j'espère que Beomgyu redeviendra humain et vivra heureux avec Soobin... Si tu continues à vivre comme un vampire, ça ne fera que compliquer les choses pour toi...

최수빈

Beomgyu, s'il vous plaît...

최범규(뱀파이어)

...Je vais redevenir humain...

박지민(뱀파이어)

Oui, mais comme je l'ai dit précédemment, je ne me souviendrai pas de tout ce que j'ai partagé avec mon frère. Ça te va ?

최범규(뱀파이어)

…C’est un peu triste… parce que les souvenirs que j’avais avec Jimin disparaissent…

박지민(뱀파이어)

Mais je me souviendrai de tout, hyung

최범규(뱀파이어)

Oui, je vous en prie, souvenez-vous des souvenirs que vous avez partagés avec moi.

박지민(뱀파이어)

d'accord...

최수빈

Que dois-je faire maintenant ?

박지민(뱀파이어)

Il suffit de boire cette potion et vous redeviendrez humain.

최범규(뱀파이어)

...

박지민(뱀파이어)

Au revoir Beomgyu...ㅎ

최범규(뱀파이어)

Au revoir Jimin...

Gorgée!_

Bruit!_

최범규(뱀파이어)

Pouah...

최수빈

Beomgyu...?

박지민(뱀파이어)

...

배유빈

Hmm...

최수빈

Beomgyu !

최범규

Hé ? Qu'est-ce que c'est ? Où suis-je ? Hé ! Subin hyung !

최수빈

Je suis de retour...ㅠ Beomgyu est de retour...ㅠ

최범규

Frère, pourquoi pleures-tu ? Ne pleure pas...

최수빈

Oh...ㅠ Je pleure parce que je suis heureuse...ㅠ

최범규

Et toi aussi, hyung, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu es heureux ? Dis-moi au courant aussi !

최수빈

Pouah...ㅠ pouah...ㅠ

최범규

Oh mon Dieu... Arrête de pleurer et dis-moi~

배유빈

Oppa...

박지민(뱀파이어)

Beomgyu vivra heureux...ㅎ

배유빈

Oppa, tu ne pleures pas, n'est-ce pas...? Oppa, je suis là pour toi, alors ne pleure pas...

박지민(뱀파이어)

Ne pleure pas, ne t'inquiète pas... allons-y.

배유빈

Ouais, mon frère

최범규

Subin hyung, où es-tu ? Tu es là. Pars d'ici vite.

최수빈

Bon, rentrons à la maison et laissons mon frère nous préparer un bon petit plat.

최범규

Ouais, mon frère

Beomgyu but donc la potion qui le transforma de vampire en humain et commença à vivre avec Subin.

작가님

Nouveau personnage !

최범규

Nom : Choi Beom-gyu Âge : 17 ans Superpouvoir : Shiseom (Capacité à tuer un adversaire d'un simple regard, contrôlable à volonté. La cible tuée par ce pouvoir saigne des yeux.)

최수빈

Nom : Choi Soo-bin Âge : 18 ans Superpouvoir : Trancheur (la capacité de couper tout ce que l'on désire)

Et Jeonghan et Jisoo à ce moment-là ?

Tti tti tti_ bang_

최승철

Yoon Jeong-han~ ! Hong Ji-soo~ !

윤정한

Ha ha ha...

홍지수

...

최승철

Qu'avez-vous fait ces derniers temps ?

윤정한

Je suis allé dans un café...

홍지수

Comme j'étais à l'hôpital, j'avais envie d'aller dans un café ou quelque chose comme ça...

최승철

Oh là là... Tu te sens bien ?

윤정한

hein...

최승철

d'accord...

홍지수

Et Chani ?

최승철

La fièvre a baissé dans la chambre. Elle a baissé après avoir souffert depuis le matin...

홍지수

Excellent travail...

Cheolkeong_

문준휘

?

윤정한

?

홍지수

?

서명호

Hein? Jeonghan hyung, Jisoo hyung

문준휘

Waouh… Ça fait longtemps !

윤정한

Je sais...?

홍지수

Vraiment...?

문준휘

Alors, tu te sens bien ?

윤정한

hein...

문준휘

Dieu merci

Cheolkeong_

권순영

Oh ! Les personnes que l'on n'avait pas vues depuis hier sont rentrées chez elles !

이지훈

Jeonghan hyung était malade et à l'hôpital, alors Jisoo hyung était à ses côtés.

권순영

Ah, je vois ?

최승철

Comment Jihoon a-t-il fait ?

이지훈

Mon frère m'a dit hier...

최승철

Ah bon...?

이지훈

Et si vous ne vous en souveniez même pas...?

최승철

Désolé...

Cheolkeong_

최승철

Ils vont tous sortir...

전원우

Pourquoi je ne peux pas sortir ?

김민규

c'est exact

최승철

Non, ce n'est pas ça...

전원우

Alors, Jeonghan, pourquoi es-tu allé à l'hôpital hier ?

김민규

Frère, tu ne l'as pas entendu hier ?

전원우

J'étudiais dans ma chambre ?

김민규

Oh mon Dieu...

김민규

J'ai fait un malaise dû au manque de sommeil et j'ai été admis à l'hôpital...

전원우

Oh... je vois

전원우

êtes-vous d'accord?

윤정한

Hein ? Ouais... haha

김민규

Dieu merci

Cheolkeong_

Cheolkeong_

이석민

Oh wow~!! C'est Jeonghan hyung et Jisoo hyung !!

부승관

Ça a commencé...

최한솔

mdr

이지훈

Je ne sais pas pour vous, mais hier, la maison était un vrai champ de bataille à cause de Lee Seok-min...

홍지수

à...?

부승관

Tout en criant que Jeonghan et Jisoo hyung ne sont pas là, « J'espère qu'ils reviendront bientôt !! Ils me manquent !! » Pfff...

최한솔

C'est exact lol

이석민

Ah... tais-toi, c'est gênant...

윤정한

Ah bon ? Haha

홍지수

Seokmin a dû beaucoup nous manquer haha

이석민

Oui… la maison semblait vide sans mes frères…

부승관

C'est exact...

이지훈

convenu...

윤정한

ah...

홍지수

Je vois...

최승철

Bon, je vais rester à la maison désormais, personne n'est malade.

부승관

C'est exact, je ne me sens plus vide.

이석민

c'est exact

Cheolkeong_

이찬

Hmm... Jeonghan hyung, Jisoo hyung... haha

최승철

Chan, tu es réveillé ? Ça va ?

이찬

êtes-vous d'accord...

윤정한

Chan était-il souvent malade ?

홍지수

J'étais inquiet...

이찬

Je suis désolé... Je n'ai plus mal, alors ne vous inquiétez pas.

홍지수

Dieu merci

이찬

Comme je n'étais pas à l'école aujourd'hui, j'ai reçu plein de messages KakaoTalk de mes amis...

최승철

Chan-i a dû m'envoyer un message sur KakaoTalk parce qu'il était inquiet de ne pas le voir à l'école.

이찬

Demain, c'est le week-end...

최승철

Vous pouvez y aller lundi.

이찬

Oui...

최승철

Si vous avez sommeil, vous pouvez dormir davantage.

이찬

Je n'ai pas si sommeil. J'ai envie de jouer avec Jeonghan et Jisoo.

최승철

D'accord, fais ça.

이찬

Oh, et je suis désolé... Je suis malade aujourd'hui, donc je ne peux pas aller voir le film...

윤정한

Non, ce n'est pas grave. Va le voir la prochaine fois que tu auras le temps.

이찬

Jeonghan hyung...

홍지수

Oui, c'est exact, Chan-i est plus importante pour toi que le film.

이찬

Jisoo Hyung...

이찬

Tout le monde...ㅠ

윤정한

Hé... ne pleure pas, Chan-ah...

홍지수

T'ai-je fait pleurer...?

이찬

Non, j'étais tellement émue que j'ai pleuré...

홍지수

Ah... haha

이찬

Salut les gars, venez jouer avec moi en regardant la télé !

윤정한

d'accord

홍지수

Alors

이찬

Tu peux regarder un film à la télévision. Veux-tu le regarder ?

윤정한

hein

홍지수

d'accord

이찬

Hmm~ Que devrais-je regarder ?

윤정한

Mais Jisoo, cette gamine, Jimin l'a sauvée et elle est revenue saine et sauve, n'est-ce pas ?

홍지수

Je crois que oui?

이찬

Hé les gars, hé les gars, regardez ça !

윤정한

Ouais, ouais

홍지수

Oui, Chani, regarde ce que tu veux.

이찬

Super ! Alors je devrais regarder le film qui est sorti cette fois-ci.

윤정한

Faisons ce que Chani veut aujourd'hui

홍지수

d'accord

Jeonghan et Jisoo ont donc regardé le film plus de deux fois, comme Chani le souhaitait.

À suivre dans le prochain épisode~