Kembalilah Padaku [BL]
04.


Cheolkeong_

bang_


최승철
Hah? Apakah kamu sudah selesai dengan perawatannya?


윤정한
...


홍지수
...


최승철
Apa? Kenapa tidak ada yang mengatakan apa-apa?


홍지수
Apakah kamu... apakah kamu baik-baik saja...?


윤정한
Ya...


최승철
Hei~ Kenapa kamu seperti itu? Kamu harus melanjutkan bicara.


홍지수
(Jerit)


최승철
...


윤정한
Huft... Choi Seung-cheol, bawa Chani pulang.


최승철
Oke... Istirahatlah...


윤정한
eh.

bang_


홍지수
...


윤정한
Jisoo, kau... apakah kau seorang vampir?


홍지수
Eh?...


윤정한
Jujurlah padaku. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun.


홍지수
Ya... seorang vampir...


윤정한
Juga...


윤정한
Apakah kamu bertanya tadi karena kekurangan darah?


홍지수
Hah...


윤정한
Kalau kau memberitahuku, aku pasti akan memberikannya padamu... Kalau kau bertanya tanpa memberitahuku, aku pasti akan sangat terkejut...


홍지수
Maaf...


윤정한
Astaga...


홍지수
...


윤정한
Tapi kau adalah vampir, jadi mengapa kau terlihat seperti manusia?


홍지수
Aku bisa... berubah menjadi wujud manusia


윤정한
Bukankah ini menakjubkan? Berubah menjadi manusia lalu menjadi vampir?


홍지수
Bukankah kau membencinya...? Aku seorang vampir...


윤정한
Mengapa kamu membencinya?


홍지수
eh...?


윤정한
Jisoo adalah vampir, kenapa aku membencinya?


홍지수
Jeonghan...


윤정한
Aku akan mencintaimu, entah kau monster, manusia, atau hewan.


홍지수
juga...///


윤정한
Benarkah begitu? Haha


윤정한
Pokoknya, aku menyukaimu, Jisoo.


홍지수
Hmm... Aku juga suka Jeonghan...


윤정한
Apa? Sebuah pengakuan?


홍지수
eh...?


윤정한
Bukankah itu sebuah pengakuan?


홍지수
Pengakuan...? Ehem...


윤정한
Oh... kukira ini pengakuan...


홍지수
Pengakuan dosa sebaiknya dilakukan dengan tenang. Ini bukan pengakuan dosa...


윤정한
Haha ya


홍지수
Aku... Jeonghan


윤정한
Hah?


홍지수
Fiuh... Aku! Aku suka kamu, ayo kencan!


윤정한
Haha bagus!

Jadi kami berumur satu hari.


윤정한
Mari kita terus bersama untuk waktu yang lama, Jisoo, jangan bertengkar dan berbahagialah.


홍지수
Ya, Jeonghan-ah haha


윤정한
Aku mencintaimu, Jisoo


홍지수
Aku juga mencintaimu, Jeonghan.

Wheeik_


박지민(뱀파이어)
Halo~


윤정한
Ugh!


홍지수
Hei...! Aku mengejutkanmu!


박지민(뱀파이어)
Rasanya menyenangkan bisa masuk lewat jendela.


윤정한
Aku pasti gila... Aku berada di lantai 3...


홍지수
Kamu adalah seorang vampir...


윤정한
Oh, benar, benar?


박지민(뱀파이어)
Kudengar kalian berdua sangat manis~?


윤정한
Ehem...


홍지수
kebesaran...


박지민(뱀파이어)
Jadi, Jisoo Jeonghan akhirnya tahu?


홍지수
Hah...


윤정한
Hei! Kau mengubah Jisoo menjadi vampir!


박지민(뱀파이어)
Mengapa? Bisakah kamu membuatnya untukku juga?

Desir!_


박지민(뱀파이어)
Astaga, itu mengejutkan


홍지수(뱀파이어)
Jika Jeonghan menyentuhmu, kamu akan mati.


박지민(뱀파이어)
Jisoo, kamu mengerti kan~

Mencucup_


박지민(뱀파이어)
Alangkah baiknya jika Jeonghan dilindungi oleh Jisoo.


윤정한
Ya, oke.


홍지수
Dia


박지민(뱀파이어)
ha ha...


홍지수
Tapi mengapa Anda berada di sini pada jam segini?


박지민(뱀파이어)
Apakah kamu tidak bisa datang?


홍지수
Oh tidak


윤정한
Ya, tidak


박지민(뱀파이어)
Haha...lol

Pop!_


박지민(뱀파이어)
Wow! Siapa itu?


배유빈
Oppa, sekarang sudah jam 3 pagi. Kenapa Oppa belum pulang? Apa yang sedang Oppa lakukan?


배유빈
Nama: Bae Yu-bin Usia: 21 tahun Kekuatan Super: Teleportasi (Dapat langsung berpindah ke lokasi mana pun yang diinginkannya.)


박지민(뱀파이어)
Ugh... Aku pergi dulu...


배유빈
Cepat datang!


박지민(뱀파이어)
Pergi pergi!

bang_


윤정한
Mendesah...


홍지수
Mendesah...


윤정한
Aku lelah, ayo tidur.


홍지수
Oke, selamat malam.


윤정한
Selamat malam, Jisoo, aku juga memimpikanmu.

Ddalgak_

Hari yang melelahkan telah berakhir. Akankah besok menjadi hari yang baik?


배유빈
Huft... Aku kesepian, padahal aku punya kekasih...


박지민(뱀파이어)
Bukankah oppa bilang jangan pacaran? Berhenti bicara omong kosong dan bersihkan diri.


배유빈
Aku menyukaimu, oppa!


박지민(뱀파이어)
(malu) Apa...?


배유빈
Tidak... ini memang seperti itu...


박지민(뱀파이어)
baru saja...


배유빈
Ah... tidak! Aku mau mandi dulu...!


박지민(뱀파이어)
Hei... Hei, hati-hati!


배유빈
Eh?

Licin_


배유빈
Ugh!

Memeluk_


배유빈
?!...


박지민(뱀파이어)
Hei... kamu baik-baik saja?


배유빈
(Deg) [Jantungku terus berdebar kencang...///]


박지민(뱀파이어)
Hei, Bae Yu-bin, apa kamu baik-baik saja?


배유빈
Hah? Hah... Tidak apa-apa...


박지민(뱀파이어)
Perhatikan lantai dengan saksama agar Anda tidak terluka.


배유빈
Ya...///


박지민(뱀파이어)
Cepatlah mandi dan tidur. Kamu lelah.


배유빈
[Jujurlah saja...?]


박지민(뱀파이어)
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu tidak pergi?


배유빈
Oh... Oppa...


박지민(뱀파이어)
Mengapa?


배유빈
Umm... Sebenarnya aku menyukaimu, oppa. Aku menyukaimu sejak pertama kali melihatmu...


박지민(뱀파이어)
Wow... Aku bahkan mendapat pengakuan dari sepupuku...


배유빈
Oppa... tidak menyukaiku...?


박지민(뱀파이어)
Hmm... Kuharap kau akan menerimanya?


배유빈
Hah? Ugh...


박지민(뱀파이어)
Jika aku berkencan denganmu, apakah aku harus menandatangani kontrak denganmu?


배유빈
kontrak...?


박지민(뱀파이어)
Hah


배유빈
Oh iya... Saudaraku adalah seorang vampir...


박지민(뱀파이어)
Jadi, apakah kita akan menandatangani kontrak atau hanya berpura-pura bahwa itu tidak pernah terjadi?


배유빈
Saya...ingin menandatangani kontrak!


박지민(뱀파이어)
Baiklah kalau begitu aku juga akan menerima pengakuanmu.


배유빈
Benarkah...? Berarti mulai hari ini dan seterusnya?


박지민(뱀파이어)
Hah


배유빈
Oke haha


박지민(뱀파이어)
Mari kita buat kontrak terlebih dahulu.


배유빈
Hah


박지민(뱀파이어)
Oke, ini sederhana. Ada tiga kontrak. Pertama, kau memberikan darahmu kepada saudaraku. Kedua, kau tidak boleh membuat kontrak dengan vampir manusia lain sampai pekerjaan selesai. Ketiga, kau harus menjaga kesehatanmu.


배유빈
Oke! Saya mengerti. Saya pasti akan menyimpannya!


박지민(뱀파이어)
Oke, pergilah sekarang, aku ada urusan.


배유빈
Hei, kalau besok kamu punya waktu, ayo kita ke kafe.


박지민(뱀파이어)
Aku akan membangunkanmu besok saat aku punya waktu.


배유빈
Oke! Kalau begitu, tidurlah nyenyak, oppa!


박지민(뱀파이어)
Ya, semoga tidurmu nyenyak juga, Yubin.


배유빈
Ya!

bang_


박지민(뱀파이어)
Ah... Kisah cinta terlarang akhirnya dimulai...


박지민(뱀파이어)
Yah, kami berpacaran secara diam-diam, jadi kami hanya perlu memastikan agar tidak ketahuan...


박지민(뱀파이어)
Itu tidak mudah... Aku tidak tahu...

Pagi berikutnya

07:00 AM

Alarm berbunyi pukul 7


홍지수
Wow!


홍지수
Haa... haa... sungguh mimpi buruk...


윤정한
Uhm... Jisoo, ada apa...


홍지수
Jeonghan sudah bangun...? Tidurlah sebentar lagi.


윤정한
Aku mengalami mimpi buruk... Kamu baik-baik saja...?


홍지수
Ya... haha


윤정한
Lalu aku akan tidur selama 5 menit lagi...


홍지수
Ya... haha


윤정한
(Tertidur dalam 1 detik)


홍지수
Ha...

Rrrrr_Rrrrr


홍지수
Ini Seungcheol

띡_


홍지수
📞Apakah kamu tidur nyenyak, Seungcheol?_


최승철
📞Ya, aku tidur nyenyak. Kamu juga tidur nyenyak, Jisoo?_


홍지수
📞Um... Aku terbangun beberapa kali karena mimpi buruk...ㅎ_


최승철
📞Ini..._


홍지수
📞Haha... Tapi apa yang terjadi pagi ini?_


최승철
📞Uh... Chan-i demam, jadi kurasa kita tidak bisa menonton film hari ini..._


홍지수
📞Chan sakit?!_


최승철
📞Ya... Aku demam tinggi sejak pagi... Aku bolos sekolah hari ini jadi aku akan tinggal di rumah dan beristirahat saja.


홍지수
📞Oke, benar. Oke, aku mengerti. Jaga Chani baik-baik. Aku tidak bisa menonton film hari ini, tapi aku akan menontonnya lain kali. Terserah deh_


최승철
📞Jeonghan bilang dia ingin menonton film... Maaf ya..._


홍지수
📞Aku tidak bisa menahannya... Chan bilang dia sakit..._


최승철
📞Ya... Biarkan Jeonghan tidur sedikit lebih lama, dan ketika dia bangun, aku akan membantunya bersiap-siap untuk keluar dari rumah sakit lalu pulang ke rumah.


홍지수
📞Oke_


최승철
📞Ya_

Ttuk_


홍지수
Astaga... Chani sakit...


윤정한
Uhm... Jisoo... Kamu bicara dengan siapa...


홍지수
Hah? Oh... Seungcheol dan Jeonghan... Kurasa kita tidak bisa menonton film hari ini. Chani demam tinggi jadi dia tidak bisa ikut...


윤정한
Apakah Chan sakit...?


홍지수
Ya... aku demam tinggi sejak pagi, jadi aku bolos sekolah hari ini...


윤정한
Tidak ada yang bisa kita lakukan. Chani bilang dia sakit. Oke, mari kita pergi lain kali kita ada waktu.


홍지수
Um... Jeonghan, atau kamu mau nonton bareng aku besok?


윤정한
Hah? Besok bersamamu?


홍지수
Hah


윤정한
Mungkin kencan? lol


홍지수
Ya, itu juga benar.


윤정한
Oke, ayo kita lihat haha


홍지수
Ya, haha


윤정한
Lalu, apakah saya harus keluar dari rumah sakit?


홍지수
Seungcheol menyuruhku tidur sebentar lagi dan kembali setelah dia keluar dari rumah sakit.


윤정한
Apakah kamu tidak mengantuk sama sekali?


홍지수
Tidak, aku akan membangunkanmu.


윤정한
Oke haha

Bunyi gemerisik_ Bunyi gemerisik_

Setelah 5 menit


홍지수
Jeonghan, bangunlah. Jeonghan, kau harus keluar dari rumah sakit.


윤정한
Haam...


홍지수
Ayo kita pulang~


윤정한
Oke


홍지수
Aku akan merapikan tempat tidur, jadi Jeonghan, ganti bajumu dan ayo kemari.


윤정한
Ya

bang_


홍지수
Hah? Apa ini?

Ada sebuah surat di atas tempat tidur tempat Jeonghan berbaring.


홍지수
Sebuah surat? Siapa yang mengirimnya?


홍지수
Astaga... Namaku tertulis di situ

Cheolkeong_


윤정한
Apa yang sedang kamu lakukan?


홍지수
(Menyembunyikan surat itu) Hah? Hah... Tidak, tidak ada apa-apa.


윤정한
?


홍지수
Apakah saya harus keluar setelah berganti pakaian?


윤정한
Oke


홍지수
Kamu ingin pergi ke mana?


윤정한
Ayo kita pergi ke kafe.


홍지수
Oke


윤정한
Tapi apa yang tersembunyi di balik Jisoo-ah?


홍지수
Hah? Hanya kertas... haha ayo pergi~


윤정한
?? Oke

bang_


윤정한
Mari kita minum sesuatu di kafe lalu pulang.


홍지수
Hah

Ddallang_


배유빈
Oppa, oppa, belikan aku smoothie stroberi!


박지민(뱀파이어)
Oh, oke.


윤정한
Ada apa, Park Jimin?


박지민(뱀파이어)
Hah? Apa? Kalian juga ada di sana?


배유빈
Halo!


윤정한
Oh, halo


배유빈
Kartu Oppa!


박지민(뱀파이어)
Oh di sini


배유빈
Wow! Bagus!


윤정한
Adikku sangat gembira


홍지수
Jeonghan, cepat pesan!


윤정한
Ya, saya mengerti.


배유빈
Ini pesanan saya! Satu smoothie stroberi, ya!

카페 직원
Ya, saya bisa membantu Anda dengan pembayarannya.


배유빈
Saya akan membayar dengan kartu.

카페 직원
Ya

카페 직원
Saya juga bisa membantu Anda memesan.


윤정한
Tolong beri saya es Americano.

카페 직원
Ya, saya akan membantu Anda dengan pembayaran.


윤정한
Ini adalah sebuah kartu

카페 직원
Ya~


배유빈
Oppa! Oppa! Bolehkah aku memakannya?


박지민(뱀파이어)
Hah? Hei, makanlah


배유빈
Bagus!


배유빈
Hei, berikan aku satu ini!

카페 직원
Ya~


배유빈
Ini kartunya


홍지수
Jimin bersikap baik kepada adik laki-lakinya dan merawatnya dengan baik.


배유빈
Kakak laki-lakiku baik hati. Dia hanya memperlakukanku dengan baik.


홍지수
Jadi begitu


윤정한
Aku iri karena kamu punya saudara laki-laki seperti itu.


홍지수
?


윤정한
Nah, saya punya indeks.


배유빈
Apakah kalian berdua berpacaran?


윤정한
Hah


배유빈
Oh, begitu ya~ Tunggu kabar selanjutnya!


윤정한
Terima kasih

카페 직원
Smoothie stroberi dan makaron yang Anda pesan telah tiba.


배유빈
Wow! Terima kasih~

카페 직원
Selamat menikmati hidangan Anda~


박지민(뱀파이어)
Yubin, ke mana sebaiknya kita pergi setelah berlama-lama di sini?


배유빈
Hmm~ Ayo nonton film di rumah!


박지민(뱀파이어)
Benarkah begitu? Ya.


배유빈
Jangan menonton film horor...


박지민(뱀파이어)
tertawa terbahak-bahak

카페 직원
Es Americano yang Anda pesan telah tiba.


윤정한
Terima kasih

카페 직원
Selamat makan


윤정한
Apakah kamu mau mencicipi Jisoo?


홍지수
Hah? Tidak, aku baik-baik saja. Jeonghan, makanlah.


배유빈
Oppa~


박지민(뱀파이어)
Hei, oppa, aku tidak bisa makan ini...


배유빈
Tidak bisakah kamu makan satu gigitan saja...?


박지민(뱀파이어)
Baiklah, satu gigitan saja tidak apa-apa...


윤정한
Jisoo, bukankah kalian berdua sepasang kekasih?


홍지수
Benarkah? Kurasa mereka pacaran.


배유빈
Hmm, rasanya enak ya?


박지민(뱀파이어)
Hmm... enak sekali... heh


배유빈
Dia


박지민(뱀파이어)
[Seperti yang diharapkan... bukankah ini lezat... Vampir pasti hanya hidup dari darah...]


배유빈
Makaroni itu enak sekali haha

Desir_


박지민(뱀파이어)
Apa yang kamu pakai di bibirmu saat berjalan-jalan?


윤정한
ya ampun...


홍지수
Oh...


박지민(뱀파이어)
Aku bisa mendengar suara Hull dan Ibu di belakangku?


윤정한
Apakah kalian berdua berpacaran...?


박지민(뱀파이어)
Mengapa kamu berpacaran?


배유빈
Aku sudah mengaku kemarin!


윤정한
Jadi begitu...


홍지수
Lama tak jumpa...


윤정한
Ya, itu akan memakan waktu lama...


박지민(뱀파이어)
Terima kasih


배유빈
Terima kasih!


홍지수
Oh, Jimin, ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. Mari kita ke sana sebentar dan bicara.


박지민(뱀파이어)
? Oke


홍지수
Jeonghan, aku akan berbicara dengan Jimin sebentar, jadi tetaplah di sini.


윤정한
Oke


배유빈
Oppa, kamu di mana?


박지민(뱀파이어)
Aku akan bicara sebentar dan kembali lagi. Tetap di sini. Jangan pergi ke tempat lain.


배유빈
Ya, aku mengerti!


윤정한
Apa yang kamu sukai dari Jimin sampai membuatmu menyatakan perasaanmu?


배유빈
Dia memperlakukan saya dengan baik dan merawat saya dengan baik. Dia adalah saudara yang baik.


윤정한
Yah, Jimin itu baik hati.

Sudut pandang Jimin


박지민(뱀파이어)
Kamu akan membicarakan apa?


홍지수
Pagi ini, Jeonghan menemukan surat di tempat tidurnya dengan namaku di atasnya. Tapi isinya agak aneh...


박지민(뱀파이어)
Mari kita lihat di mana


박지민(뱀파이어)
Hmm...?!


홍지수
Mengapa...?

Chiiik_ Chiiik_


홍지수
Mengapa kamu merobeknya...?


박지민(뱀파이어)
Jangan membaca surat seperti ini... Kamu dalam bahaya...


홍지수
Eh?


박지민(뱀파이어)
Jika Anda menerima surat serupa lagi, jangan dibaca dan langsung buang saja.


홍지수
Uh... Oke...

Ddallang_


박지민(뱀파이어)
Ayo pergi, Yubin


배유빈
Ya, saudaraku

Kwaak_


박지민(뱀파이어)
?


배유빈
Siapakah kamu sehingga berani memegang tangan saudaraku?


박지민(뱀파이어)
Tolong lepaskan tanganku.

??? tersenyum aneh dan mencengkeram pergelangan tangan Jimin dengan erat, lalu berteleportasi dengan cepat.


배유빈
Oppa!!


윤정한
Kamu mau pergi ke mana sebentar?


배유빈
Aku akan pergi mencari saudaraku! Jangan khawatir, teman-teman, pulang saja!


홍지수
Tidak! Berbahaya jika kamu pergi sendirian. Kami juga akan pergi!


배유빈
Jangan datang!


윤정한
...


홍지수
...


배유빈
Aku akan mengambilnya, jadi jangan khawatir dan pulanglah...


배유빈
Silakan...


윤정한
Tidak, tapi tetap saja...


홍지수
Oke, jangan sampai terluka dan kembali setelah menyelamatkan Jimin.


윤정한
Jisoo...


배유빈
Terima kasih haha Saya pasti akan membelinya dan kembali lagi nanti.


홍지수
Oke

Yubin berteleportasi ke Jimin untuk menyelamatkannya.


홍지수
Aku percaya anak itu akan kembali untuk menyelamatkan Jimin.


윤정한
...

gedebuk!_


박지민(뱀파이어)
Ugh...!

???
Di mana Beomgyu? Beritahu aku.


박지민(뱀파이어)
?... Siapakah kau? Aku mencari Beomgyu...

???
Aku mencarimu karena kau adalah Beomgyu hyung.


박지민(뱀파이어)
...

???
Katakan padaku di mana Beomgyu berada dan aku akan membiarkannya pergi.


박지민(뱀파이어)
Rumah kami

???
Kamu tinggal di mana?


박지민(뱀파이어)
Jauh sekali...

???
Kamu ada di mana!


박지민(뱀파이어)
Aku harus melewati hutan...

???
Di dalam hutan...

???
Kau membuat Beomgyu menjadi vampir


박지민(뱀파이어)
...

???
Mengapa kamu membuatnya...?


박지민(뱀파이어)
Untuk balas dendam

???
Balas dendam...? Balas dendam pada Beomgyu...?


박지민(뱀파이어)
Bukan aku... Beomgyu membalas dendam pada manusia lain...

???
Ah...


박지민(뱀파이어)
Yah... tapi aku tidak bisa membalas dendam...

???
Tolong kembalikan Beomgyu menjadi manusia lagi...


박지민(뱀파이어)
Aku tidak bisa melakukannya...

???
Tolong lakukan itu...!!


박지민(뱀파이어)
...

???
Tolong... temukan cara untuk membuat Beomgyu menjadi manusia...ㅠ


박지민(뱀파이어)
Hmm... Oke, aku akan mencarinya...

???
Secepat mungkin!


박지민(뱀파이어)
Oke...

???
Kau harus tetap bersamaku sampai Beomgyu kembali menjadi manusia.


박지민(뱀파이어)
Apa...?

???
Jadi, temukanlah sesegera mungkin.


박지민(뱀파이어)
Oke...

???
Haa... Beomgyu...


박지민(뱀파이어)
Tapi siapakah kamu...?

???
Aku tidak tahu harus berbuat apa.


박지민(뱀파이어)
penasaran...

???
...


최수빈
Ini Choi Soo-bin...


박지민(뱀파이어)
Ah...


최수빈
Oke, mari kita cari jalan keluarnya dengan cepat.


박지민(뱀파이어)
Pergilah keluar dan temukan...

Pop!_


배유빈
Oppa!


박지민(뱀파이어)
Yubin...


배유빈
Oppa, kamu tidak terluka, kan?!


박지민(뱀파이어)
Eh... tidak ada apa-apa


배유빈
Haa... Syukurlah, ayo kita cepat keluar dari sini!


최수빈
Siapa kau sehingga berani merebut Jimin hyung dariku!


배유빈
Siapakah orang ini?


박지민(뱀파이어)
Yubin, pulanglah...


배유빈
Oppa!


박지민(뱀파이어)
Saudaraku ada urusan pekerjaan, jadi kemungkinan dia akan pulang larut malam...


배유빈
Tidak! Aku akan masuk bersamamu!


박지민(뱀파이어)
Yubin...


최범규(뱀파이어)
Subin hyung...?


최수빈
Suara ini adalah... Beomgyu!


최범규(뱀파이어)
Bagaimana saudaraku bisa sampai di sini...?


최수빈
Beomgyu...


박지민(뱀파이어)
Beomgyu... Pilihlah. Terus hidup sebagai vampir atau sebagai manusia...


최범규(뱀파이어)
Ya? Apa itu...?


최수빈
Beomgyu! Kembalilah sebagai manusia dan hiduplah bahagia bersama saudaramu!


최범규(뱀파이어)
...


박지민(뱀파이어)
Pikirkan baik-baik, Beomgyu...


박지민(뱀파이어)
Jika aku hidup sebagai vampir, aku tidak bisa hidup bersama Soobin, tetapi jika aku hidup sebagai manusia, aku bisa hidup bersama Soobin.


박지민(뱀파이어)
Sebaliknya, kenangan yang saya miliki bersama saudara laki-laki saya akan lenyap...


최수빈
Beomgyu...


박지민(뱀파이어)
Hyung, aku harap Beomgyu kembali menjadi manusia dan hidup bahagia bersama Soobin... Jika kau terus hidup sebagai vampir, itu hanya akan mempersulit keadaanmu...


최수빈
Beomgyu, tolong...


최범규(뱀파이어)
...Aku akan kembali menjadi manusia...


박지민(뱀파이어)
Ya, tapi seperti yang kubilang sebelumnya, aku tidak akan bisa mengingat semua hal yang kulakukan dengan saudaraku. Apakah itu tidak apa-apa...?


최범규(뱀파이어)
...Ini agak menyedihkan... karena kenangan yang kumiliki bersama Jimin perlahan menghilang...


박지민(뱀파이어)
Tapi aku akan tetap mengingat semuanya, hyung.


최범규(뱀파이어)
Ya, tolong ingat kenangan yang kamu miliki bersamaku.


박지민(뱀파이어)
Oke...


최수빈
Jadi, apa yang harus saya lakukan sekarang?


박지민(뱀파이어)
Cukup minum ramuan ini dan kamu akan kembali menjadi manusia.


최범규(뱀파이어)
...


박지민(뱀파이어)
Selamat tinggal Beomgyu...ㅎ


최범규(뱀파이어)
Selamat tinggal Jimin...

Meneguk!_

Dentang!_


최범규(뱀파이어)
Ugh...


최수빈
Beomgyu...?


박지민(뱀파이어)
...


배유빈
Hmm...


최수빈
Beomgyu!


최범규
Hei? Apa ini? Aku di mana? Hei! Subin hyung!


최수빈
Aku kembali...ㅠ Beomgyu kembali...ㅠ


최범규
Kakak, kenapa kau menangis... Jangan menangis...


최수빈
Oh...ㅠ Aku menangis karena bahagia...ㅠ


최범규
Bagaimana kabarmu juga, hyung? Apakah kamu bahagia? Tolong beritahu aku juga~!


최수빈
Ugh...ㅠ ugh...ㅠ


최범규
Ya ampun... Berhenti menangis dan ceritakan padaku~


배유빈
Oppa...


박지민(뱀파이어)
Beomgyu akan hidup bahagia...ㅎ


배유빈
Oppa, kamu tidak menangis, kan...? Oppa, aku di sini untukmu, jadi jangan menangis...


박지민(뱀파이어)
Jangan menangis, jangan khawatir... ayo kita pergi saja.


배유빈
Ya, saudaraku


최범규
Subin hyung, kau di mana? Kau di sini. Cepat pergi dari sini.


최수빈
Oke, ayo pulang dan biarkan kakakku membuat makanan enak untuk kita.


최범규
Ya, saudaraku

Jadi, Beomgyu meminum ramuan yang mengubahnya dari vampir menjadi manusia dan mulai tinggal bersama Subin.


작가님
Karakter baru!


최범규
Nama: Choi Beom-gyu Usia: 17 tahun Kekuatan Super: Shiseom (Kemampuan untuk membunuh lawan hanya dengan menatapnya, dan dapat dikendalikan sendiri. Target yang mati dengan kemampuan ini akan mengeluarkan darah dari matanya.)


최수빈
Nama: Choi Soo-bin Usia: 18 tahun Kekuatan Super: Pemotong (kemampuan untuk memotong apa pun yang diinginkan)

Bagaimana dengan Jeonghan dan Jisoo saat itu?

Tti tti tti_ bang_


최승철
Yoon Jeong Han~! Hong Ji-soo~!


윤정한
ha ha ha...


홍지수
...


최승철
Kalian semua sedang melakukan apa?


윤정한
Saya pergi ke sebuah kafe...


홍지수
Karena aku sedang di rumah sakit, aku ingin pergi ke kafe atau semacamnya...


최승철
Ya ampun... Apa kamu baik-baik saja?


윤정한
Hah...


최승철
Oke...


홍지수
Bagaimana dengan Chani?


최승철
Demamnya mereda di ruangan itu. Demamnya mereda setelah menderita sejak pagi...


홍지수
Kerja bagus...

Cheolkeong_


문준휘
?


윤정한
?


홍지수
?


서명호
Hah? Jeonghan hyung, Jisoo hyung


문준휘
Wow... Sudah lama tidak bertemu


윤정한
Aku tahu...?


홍지수
Benar-benar...?


문준휘
Jadi, apakah kamu merasa baik-baik saja?


윤정한
Hah...


문준휘
bersyukur

Cheolkeong_


권순영
Oh! Orang-orang yang belum terlihat sejak kemarin sudah pulang!


이지훈
Jeonghan hyung sedang sakit dan dirawat di rumah sakit, jadi Jisoo hyung berada di sisi Jeonghan hyung.


권순영
Oh, begitu?


최승철
Bagaimana Jihoon


이지훈
Saudaraku memberitahuku kemarin...


최승철
Oh, begitu ya...?


이지훈
Bagaimana jika kamu bahkan tidak mengingatnya...?


최승철
Maaf...

Cheolkeong_


최승철
Mereka semua akan keluar...


전원우
Mengapa saya tidak bisa keluar?


김민규
itu benar


최승철
Tidak, bukan itu...


전원우
Jadi, Jeonghan, mengapa kamu pergi ke rumah sakit kemarin?


김민규
Bro, apa kamu tidak mendengarnya kemarin?


전원우
Aku sedang belajar di kamarku?


김민규
Astaga...


김민규
Saya pingsan karena kurang tidur dan dirawat di rumah sakit...


전원우
Ah... saya mengerti.


전원우
Apakah kamu baik-baik saja?


윤정한
Hah? Ya... haha


김민규
bersyukur

Cheolkeong_

Cheolkeong_


이석민
Oh wow~!! Itu Jeonghan hyung dan Jisoo hyung!!


부승관
Sudah dimulai...


최한솔
tertawa terbahak-bahak


이지훈
Aku tidak tahu bagaimana dengan kalian, tapi kemarin rumah berantakan sekali gara-gara Lee Seok-min...


홍지수
ke...?


부승관
Sambil berteriak bahwa Jeonghan dan Jisoo hyung tidak ada di sini, "Aku berharap mereka segera datang!! Aku merindukan mereka!!" Ugh...


최한솔
Benar sekali lol


이석민
Ah... diamlah, itu memalukan...


윤정한
Benarkah begitu? Haha


홍지수
Seokmin pasti sangat merindukan kita haha


이석민
Ya... rumah itu terasa kosong tanpa saudara-saudaraku...


부승관
Itu benar...


이지훈
sepakat...


윤정한
Ah...


홍지수
Jadi begitu...


최승철
Baiklah, mulai sekarang aku akan tinggal di rumah saja, tidak ada yang sakit.


부승관
Benar, aku tidak merasa hampa lagi.


이석민
itu benar

Cheolkeong_


이찬
Hmm... Jeonghan hyung, Jisoo hyung... haha


최승철
Chan, apakah kamu sudah bangun? Apakah kamu baik-baik saja?


이찬
Apakah kamu baik-baik saja...?


윤정한
Apakah Chan sering sakit?


홍지수
Aku khawatir...


이찬
Maaf... aku sudah tidak merasakan sakit lagi, jadi jangan khawatir.


홍지수
bersyukur


이찬
Karena aku tidak masuk sekolah hari ini, aku mendapat banyak pesan KakaoTalk dari teman-temanku...


최승철
Chan-i pasti mengirimiku pesan KakaoTalk karena dia khawatir karena tidak datang ke sekolah.


이찬
Besok adalah akhir pekan...


최승철
Anda bisa pergi pada hari Senin.


이찬
Ya...


최승철
Jika Anda mengantuk, Anda bisa tidur lebih lama.


이찬
Aku tidak terlalu mengantuk. Aku ingin bermain dengan Jeonghan dan Jisoo.


최승철
Oke, lakukan itu.


이찬
Oh, dan maaf... saya sedang sakit hari ini, jadi saya tidak bisa menonton film...


윤정한
Tidak, tidak apa-apa. Tonton saja lain kali jika ada waktu.


이찬
Jeonghan hyung...


홍지수
Ya, benar, Chan-i lebih penting bagimu daripada filmnya.


이찬
Jisoo Hyung...


이찬
Semuanya...ㅠ


윤정한
Hei... jangan menangis, Chan-ah...


홍지수
Apakah aku membuatmu menangis...?


이찬
Tidak, aku sangat terharu sampai menangis...


홍지수
Ah... haha


이찬
Hai teman-teman, ayo main bareng aku sambil nonton TV!


윤정한
Oke


홍지수
Kemudian


이찬
Kamu bisa menonton film di TV. Apakah kamu ingin menontonnya?


윤정한
Hah


홍지수
Oke


이찬
Hmm~ Aku harus nonton apa ya~


윤정한
Tapi Jisoo, anak itu, Jimin menyelamatkannya dan dia kembali dengan selamat, kan?


홍지수
Kurasa begitu?


이찬
Hai teman-teman, hai teman-teman, lihat ini!


윤정한
Ya, ya


홍지수
Ya, Chani, tonton apa pun yang ingin kamu tonton.


이찬
Bagus! Kalau begitu aku harus nonton film yang baru rilis kali ini~


윤정한
Mari kita lakukan apa yang Chani inginkan hari ini.


홍지수
Oke

Jadi, Jeonghan dan Jisoo menonton film itu lebih dari dua kali, persis seperti yang diinginkan Chani.

Bersambung di episode selanjutnya~