Confiesa a Park Jimin que fue una broma
11: Hombre
김여주
¿Por qué no sale Jimin?
민윤기
Ah. Hola
김여주
Oh, hola
민윤기
¿Jimin vino a verte?
김여주
Oh, Jimin dejó su teléfono atrás la última vez.
민윤기
No pude comunicarme contigo porque no tengo celular.
김여주
Sí
민윤기
Por favor dámelo. Te lo pasaré.
김여주
¡Oh, sí! Gracias.
민윤기
¿O te gustaría venir a la compañía? ¿No quieres ver a Jimin ensayar?
김여주
¿Sí? Oh... ¿cómo... entro?
민윤기
Puedes venir conmigo, ¿verdad?
정호석
¿Eh? ¡Hola!
김여주
¿Por qué estás aquí?
정호석
Supongo que eso es lo que debería preguntar. ¿Qué está pasando aquí?
김여주
Jimin dejó su teléfono atrás y lo voy a devolver.
정호석
Estaba practicando mucho el baile antes.
김여주
¿Cómo lo sabes?
정호석
¿Qué, no te lo dijeron Yoon Ki-hyung o Park Jimin?
김여주
??
정호석
¿Soy aprendiz en esta empresa?
김여주
¿Eh?
정호석
¿Qué, no puedo ser aprendiz?
김여주
Me sorprendí y pensé que finalmente lo estabas logrando.
정호석
¿Qué clase de éxito es éste cuando ni siquiera has debutado todavía?
민윤기
Bueno, voy a darme prisa y entrar. Estoy perdiendo el tiempo ahora mismo.
정호석
¿Cómo entro?
민윤기
¿No puedes simplemente decir que Jimin y yo somos amigos?
정호석
Entonces ¿me creerás?
김여주
¡Oh, no lo sé, simplemente vete!
박지민
(práctica)
정호석
No puedo escuchar nada cuando practica.
Por alguna razón, Jimin se veía genial mientras practicaba el baile.
김여주
¡Hola, Jimin!
박지민
Oye, hermana, ¿cómo llegaste aquí?
김여주
¡Oye! Te dejaste el teléfono cuando pasaste por mi casa ayer.
박지민
¡¡¡Ah, por fin lo encontré!!!
김여주
Bailas muy bien
박지민
¿Lo viste?
김여주
Fue realmente genial.
박지민
Jeje. ¿En serio?
김여주
Sí, por supuesto.
박지민
Jejeje
Cuando baila, es una profesional, pero cuando está así, es una estudiante de segundo de secundaria normal. Aunque solo se llevan un año, ya no la veo simplemente como una jovencita guapa.
박지민
Hermana. ¿A dónde vas ahora?
김여주
¿No? ¿Por qué?
박지민
Vamos a jugar
김여주
¿Sí? ¿Qué tal si practicas?
박지민
Puedes simplemente dejarlo caer.
민윤기
¿ㅡㅡ?
박지민
Por qué
민윤기
¿Qué estás haciendo ahora con lo que viste la última vez?
정호석
Hoy no. Me prometí que practicaría duro hoy.
박지민
ㅠㅠ
민윤기
Luego espera hasta que termine la práctica.
김여주
¡Sí! ¡Estaré observando!
박지민
¿Ropa? ¿En serio?
정호석
En cambio yo también^-^
박지민
No me molestes
정호석
Tengo que vigilarte mientras juegas con la protagonista femenina.
민윤기
Bueno, voy a trabajar. Sé puntual. Sabes que mi estudio está aquí, ¿verdad? Si sales de la sala de ensayo antes de que se acabe el tiempo, estás muerto.
김여주
Sí..
박지민
¿A qué hora? Por favor, termina un poco antes.
민윤기
¿Quieres quedarte despierto toda la noche?
박지민
No, entonces Hoseok hyung y Yeoju noona también deberían quedarse despiertos toda la noche.
민윤기
No, haz lo que haces habitualmente.
박지민
¡¡Ocho!!
Jimin agarra la mano de Yeoju y sale corriendo de la sala de práctica.
김여주
¡Más despacio, Dios mío!
민윤기
¡¡ey!!
정호석
Déjalo en paz. Practica todo el día. Dile que descanse un día o dos.
민윤기
Sí. Diviértete hoy. ¿Pero qué tal si empiezan a salir?
정호석
Kim Yeo-ju. No lo creo posible en absoluto. Jimin evitó debutar.