パク・ジミンにいたずらを告白する
11:男


김여주
ジミンがなぜ出ないのですか?


민윤기
ああ。こんにちは

김여주
あっ、こんにちは


민윤기
ジミンが見に来たと思いますか?

김여주
ああ、あなたのジミンは私の前に携帯電話に行きました。


민윤기
携帯電話がなかったので連絡できませんでした。

김여주
はい


민윤기
私に伝えます。

김여주
ああ、はい!ありがとう


민윤기
それとも会社に入りますか? ジミンが練習するのを見たくないですか?

김여주
はい?ああ…どうやって…聞きます…?


민윤기
私と一緒に入ればいいじゃないですか、


정호석
え?ハイト!

김여주
なぜあなたはどうですか?


정호석
それは私が尋ねるべきだと思いますか?ここでどうしたの?

김여주
ジミンが携帯電話を置いて戻すために


정호석
さっきダンス練習すごい

김여주
あなたはそれをどのように知っていますか?


정호석
何、ユン・ギヒョンやパク・ジミンは話しませんでしたか?

김여주
??


정호석
私はこの会社の練習生ですか?

김여주
ええ?


정호석
まあ、私は練習生ではありませんか。

김여주
ただ驚いたので、いよいよ成功するんだ


정호석
まだデビューではありませんが、成功しています。


민윤기
出て早く入るか今今出ている時間 もったいない


정호석
どうやって入るの?


민윤기
ジミンとあなたの友達とは言えません。


정호석
だから信じる?

김여주
知りませんでした!


박지민
(練習中)


정호석
あの練習には何も聞こえない。

なんかダンス練習中のジミンが素敵に見えた。

김여주
私、ジミンああ!


박지민
え、お姉さん?ここでどうやって来ましたか?

김여주
さあ!昨日私たちの家に帰ったとき、あなたの携帯電話を置きました。


박지민
ああ、ついに見つけた!

김여주
あなたは踊るのが素敵です。


박지민
見ましたか?

김여주
本当に素敵でした。


박지민
フッ。本当ですか?

김여주
うん、当然じゃない


박지민
フッ

踊る時はプロなのに、こんな時はただ平凡な高2でしかない。 1歳差だが、ちょっと幼くて可愛い子はそんな思いがなくなったようだ


박지민
姉。今何どこですか?

김여주
いいえ?なぜ?


박지민
遊ぶ

김여주
うん?あなたの練習は?


박지민
抜ければいいですね。


민윤기
ㅡㅡ?


박지민
なぜ


민윤기
前回一度見てくれたことで今何してるの?


정호석
今日はダメだし、今日練習頑張ると誓ってきた。


박지민
ㅠㅠ


민윤기
それでは練習が終わるのを待っていますか

김여주
はい!私を見ているよ!


박지민
服?本当ですか?


정호석
代わりに私も一緒に^-^


박지민
邪魔しないで


정호석
あなたはあなたと一緒に遊ぶかを監視する必要があります。


민윤기
ええ、私は仕事に行きます。時間を守ってください。私の作業室ここに近いことを知っていますか?練習室で時間になる前に飛び出していくと死ぬ。

김여주
ㅇ..はい..


박지민
何時?少し早く〜終わります。


민윤기
あなたは一晩中したいですか?


박지민
そうではありません。


민윤기
いいえ、いつものように


박지민
エイト!

ジミンは女主の手をふさぎ、走って練習室を出る

김여주
ゆっくりと悪い!


민윤기
よ!


정호석
ナプドゥル。あの一日中練習するじゃなくて一日くらいは休みと言って。


민윤기
はい。今日一日だけ遊んでください。しかし、二人が本当のものであればどうですか?


정호석
キム・ヨジュ。私の考えでは全然そうではありません。ジミンがデビュー避けていきながら。