Avouer à Park Jimin pour rire

11 : Homme

김여주

Pourquoi Jimin ne sort-il pas ?

민윤기

Ah. Bonjour.

김여주

Oh, bonjour

민윤기

Jimin est-il venu te voir ?

김여주

Ah oui, Jimin a oublié son téléphone la dernière fois.

민윤기

Je n'ai pas pu vous contacter car je n'ai pas de téléphone portable.

김여주

Oui

민윤기

Donnez-le-moi, je vous le transmettrai.

김여주

Oh oui ! Merci.

민윤기

Ou alors, vous aimeriez rejoindre l'entreprise ? Vous ne voulez pas voir Jimin s'entraîner ?

김여주

Oui ? Oh... comment... est-ce que je fais pour entrer ?

민윤기

Tu peux venir avec moi, n'est-ce pas ?

정호석

Hein ? Salut !!

김여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

정호석

C'est sans doute la question que je devrais poser ? Que se passe-t-il ici ?

김여주

Jimin a oublié son téléphone et je vais le lui rendre.

정호석

Il s'entraînait beaucoup à danser auparavant.

김여주

Comment le sais-tu ?

정호석

Quoi, Yoon Ki-hyung ou Park Jimin ne vous l'ont pas dit ?

김여주

??

정호석

Je suis stagiaire dans cette entreprise ?

김여주

Hein?

정호석

Quoi, je ne peux pas être stagiaire ?

김여주

J'étais tout simplement surpris et je pensais que tu étais enfin en train de réussir.

정호석

De quel genre de succès s'agit-il alors que vous n'avez même pas encore fait vos débuts ?

민윤기

Bon, je vais me dépêcher d'entrer. Je perds mon temps.

정호석

Comment puis-je entrer ?

민윤기

Tu ne peux pas simplement dire que Jimin et moi sommes amis ?

정호석

Alors vous me croirez ?

김여주

Oh, je ne sais pas, vas-y !

박지민

(pratiquant)

정호석

Je n'entends rien quand il s'entraîne.

Pour une raison inconnue, Jimin avait l'air cool en s'entraînant à la danse.

김여주

Salut Jimin !

박지민

Salut ma sœur ? Comment es-tu arrivée ici ?

김여주

Hé ! Tu as oublié ton téléphone quand tu es passé chez moi hier.

박지민

Ah, je l'ai enfin trouvé !!

김여주

Tu danses si bien

박지민

L'avez-vous vu ?

김여주

C'était vraiment génial.

박지민

Héhé. Vraiment ?

김여주

Oui, bien sûr

박지민

Héhéhé

Quand elle danse, c'est une professionnelle, mais quand elle est comme ça, c'est juste une lycéenne ordinaire. Même si elles n'ont qu'un an d'écart, je ne la vois plus seulement comme une jolie petite fille.

박지민

Ma sœur, où vas-tu maintenant ?

김여주

Non ? Pourquoi ?

박지민

Jouons

김여주

Ah oui ? Et si tu t'entraînais ?

박지민

Tu peux simplement le laisser tomber.

민윤기

ㅡㅡ?

박지민

Pourquoi

민윤기

Que fais-tu maintenant avec ce que tu as vu la dernière fois ?

정호석

Pas aujourd'hui. Je me suis promis de m'entraîner dur aujourd'hui.

박지민

ㅠㅠ

민윤기

Attendez ensuite la fin de l'entraînement.

김여주

Oui ! Je regarderai !

박지민

Des vêtements ? Vraiment ?

정호석

Moi aussi, en fait ^-^

박지민

Ne me dérangez pas

정호석

Je dois te surveiller quand tu joues avec le personnage féminin principal.

민윤기

OK, je vais travailler. Sois à l'heure. Tu sais que mon studio est juste là, n'est-ce pas ? Si tu quittes la salle de répétition avant la fin du temps imparti, tu es mort.

김여주

Ouais..

박지민

À quelle heure ? Veuillez terminer un peu plus tôt.

민윤기

Tu veux veiller toute la nuit ?

박지민

Non, alors Hoseok hyung et Yeoju noona devraient aussi veiller toute la nuit.

민윤기

Non, faites comme d'habitude.

박지민

Huit!!

Jimin saisit la main de Yeoju et sort en courant de la salle de répétition.

김여주

Ralentissez, bon sang !

민윤기

Hé!!

정호석

Laissez-le tranquille. Il s'entraîne toute la journée. Dites-lui de se reposer un jour ou deux.

민윤기

Oui. Amuse-toi bien aujourd'hui. Mais que se passerait-il si vous vous mettiez vraiment en couple ?

정호석

Kim Yeo-ju. Je ne pense pas que ce soit possible. Jimin a évité de débuter.