Confessare Park Jimin è uno scherzo

11: Uomo

김여주

Perché Jimin non esce...?

민윤기

Ah. Ciao

김여주

Oh, ciao

민윤기

Jimin è venuto a trovarti?

김여주

Oh, l'ultima volta Jimin ha dimenticato il telefono.

민윤기

Non ho potuto contattarti perché non ho un cellulare.

김여주

SÌ

민윤기

Per favore, dammelo. Te lo passerò.

김여주

Oh, sì! Grazie.

민윤기

Oppure vorresti entrare a far parte della compagnia? Non ti piacerebbe vedere Jimin esercitarsi?

김여주

Sì? Oh... come... faccio ad entrare..?

민윤기

Puoi venire con me, vero?

정호석

Eh? Ciao!!

김여주

Perché sei qui?

정호석

Immagino che sia questo che dovrei chiedere: cosa sta succedendo qui?

김여주

Jimin ha dimenticato il suo telefono e glielo restituirò

정호석

Lui si esercitava molto nella danza già prima.

김여주

Come lo sai?

정호석

Cosa, Yoon Ki-hyung o Park Jimin non te l'hanno detto?

김여주

??

정호석

Sono un tirocinante presso questa azienda?

김여주

Eh?

정호석

Cosa, non posso fare il tirocinante?

김여주

Sono rimasto sorpreso e ho pensato che finalmente ci stessi riuscendo

정호석

Che tipo di successo è questo se non hai ancora debuttato?

민윤기

Ok, mi sbrigo e entro. Sto sprecando il mio tempo adesso.

정호석

Come posso entrare?

민윤기

Non puoi semplicemente dire che io e Jimin siamo amici?

정호석

Allora mi crederai?

김여주

Oh, non lo so, vai e basta!

박지민

(in pratica)

정호석

Non sento niente quando si allena.

Per qualche ragione, Jimin sembrava figo mentre si esercitava a ballare.

김여주

Ehi, Jimin!

박지민

Ciao, sorellina? Come sei arrivata qui?

김여주

Ciao! Hai dimenticato il telefono quando sei passato a casa mia ieri.

박지민

Ah, finalmente l'ho trovato!!

김여주

Balli così bene

박지민

L'hai visto?

김여주

È stato davvero bello.

박지민

Ehehe. Davvero?

김여주

Sì, certo

박지민

Eheheh

Quando balla è una professionista, ma quando è così è solo una normale studentessa del secondo anno di liceo. Anche se hanno solo un anno di differenza, non la considero più solo una ragazzina carina.

박지민

Sorella. Dove stai andando adesso?

김여주

No? Perché?

박지민

Giochiamo

김여주

Sì? Che ne dici di esercitarti?

박지민

Puoi semplicemente lasciar perdere.

민윤기

ㅡㅡ?

박지민

Perché

민윤기

Cosa fai ora con quello che hai visto l'ultima volta?

정호석

Non oggi. Mi ero promesso che oggi mi sarei allenato duramente.

박지민

ㅠㅠ

민윤기

Quindi aspetta che la pratica sia finita

김여주

Sì! Guarderò!

박지민

Vestiti? Davvero?

정호석

Invece anch'io^-^

박지민

Non disturbarmi

정호석

Devo tenerti d'occhio mentre giochi con la protagonista femminile.

민윤기

Ok, vado a lavorare. Sii puntuale. Sai che il mio studio è proprio qui, vero? Se lasci la sala prove prima che scada il tempo, sei morto.

김여주

Sì..

박지민

A che ora? Per favore, finisci un po' prima.

민윤기

Vuoi restare sveglio tutta la notte?

박지민

No, allora anche Hoseok hyung e Yeoju noona dovrebbero restare svegli tutta la notte.

민윤기

No, fai come fai di solito

박지민

Otto!!

Jimin afferra la mano di Yeoju e corre fuori dalla sala prove.

김여주

Rallenta, accidenti!!

민윤기

EHI!!

정호석

Lascialo in pace. Si allena tutto il giorno. Digli di riposare per un giorno o due.

민윤기

Sì. Divertitevi e basta oggi. Ma cosa succederebbe se iniziaste davvero a frequentarvi?

정호석

Kim Yeo-ju. Non credo proprio che sia possibile. Jimin ha evitato di debuttare.