Confesarse con alguien a primera vista
8. Confesión
김민규
...
이여주
...
Los dos no pudieron decir nada.
Pero había algo que ambos supieron sin decir una palabra.
Que se quieren mucho ahora
김민규
..Yeoju
Fue Min-gyu quien rompió el silencio.
이여주
Espera un minuto...
이여주
¿Puedo hablar primero?
김민규
Uh...uh...uh
이여주
Me gustas, oppa
이여주
En aquel entonces no conocía realmente mi corazón.
이여주
Supongo que ahora está claro.
이여주
me gustas..
Y luego hubo silencio.
La protagonista femenina no ve la cara de Min-gyu.
Ni siquiera pude ver la expresión de Min-gyu.
이여주
No me gusta...
Las palabras de la heroína se detuvieron de repente.
Fue por el beso
Min-gyu besó brevemente la mejilla de Yeo-ju.
Luego abrazó a la protagonista femenina.
김민규
Iba a hacer algo así...
김민규
Bueno... da igual... todo está bien.
윤민하
J..de verdad
윤민하
¿Aunque lo confesaste..?
이여주
De alguna manera...
윤민하
Como era de esperar, las cosas salieron según mi plan.
이여주
¿Eh? ¿Plan?
윤민하
¿Eh? No
En ese momento se escuchó una voz que llamaba a la heroína desde afuera.
김민규
¡Mi señora!
윤민하
Sal, tu novio te está llamando.
이여주
..
Yeoju, a pesar del llamado de Min-gyu
No salio
윤민하
¿Qué, peleaste?
이여주
¿Eh? No... no peleamos.
이여주
¿Estás simplemente avergonzado..?
윤민하
Oye, estamos saliendo ahora.
윤민하
¿Te avergüenzas de eso?
윤민하
Voy a salir rápidamente
Min-ha empujó a Yeo-ju como si la persiguiera.
김민규
Dama...
Min-gyu salió pero no pudo mirarlo correctamente.
Le dije a la heroína
김민규
¿Me odias ahora..?
이여주
¿Eh...? No...
김민규
Pero vaya, ¿me están haciendo daño...?
Min-gyu hizo una mueca como si estuviera molesto.
La heroína estaba avergonzada
이여주
No, no, no es eso.
김민규
entonces..
Min-gyu se acercó a Yeo-ju.
김민규
Abrázame solo una vez
이여주
Si alguien ve...
김민규
Entonces ¿no vas a abrazarme...?
Min-gyu bajó la cabeza y dijo.
이여주
No...
La protagonista femenina terminó abrazando a Min-gyu.
Min-gyu abrazó más fuerte a la protagonista femenina.
김민규
¡No me evites...!
La protagonista femenina finge no ganar
Lo prometí con los dedos cruzados.
Y ambos
Mis orejas estaban rojas
*Min-gyu es más tímido que Yeo-ju, pero no es obvio.