Mengungkapkan perasaan pada seseorang pada pandangan pertama.

8. Pengakuan

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

...

Keduanya tidak bisa berkata apa-apa.

Namun ada sesuatu yang mereka berdua ketahui tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Bahwa mereka sangat menyukai satu sama lain sekarang.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Yeoju

Min-gyu-lah yang memecah keheningan.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tunggu sebentar...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Bolehkah saya bicara duluan...?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Uh..uh..uh

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Aku menyukaimu, oppa

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saat itu aku belum benar-benar mengenal hatiku.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Kurasa sekarang sudah jelas.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

aku menyukaimu..

Lalu terjadilah keheningan.

Tokoh protagonis wanita tidak melihat wajah Min-gyu.

Aku bahkan tidak bisa melihat ekspresi Min-gyu.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Aku tidak menyukainya...

Kata-kata sang tokoh utama tiba-tiba terhenti.

Itu semua karena ciuman itu.

Min-gyu mencium pipi Yeo-ju sebentar.

Lalu dia memeluk tokoh protagonis wanita.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Saya tadinya berencana melakukan sesuatu seperti ini...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Yah... terserah... tidak apa-apa.

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

J.. sungguh

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

Meskipun kamu sudah mengaku...?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Bagaimanapun...

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

Seperti yang diharapkan, semuanya berjalan sesuai rencana saya.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Hah? Rencana?

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

Hah? Tidak

Pada saat itu, terdengar suara memanggil sang tokoh utama dari luar.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Nyonya!

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

Keluarlah, pacarmu memanggilmu.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

...

Yeoju menanggapi panggilan Min-gyu.

Tidak keluar rumah

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

Apa, kamu berkelahi?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Hah? Tidak... kami tidak berkelahi

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu hanya malu...?

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

Hei, kami sekarang pacaran.

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

Apakah kamu merasa malu karenanya?

์œค๋ฏผํ•˜ image

์œค๋ฏผํ•˜

Aku akan segera keluar

Min-ha mendorong Yeo-ju menjauh seolah-olah mengejarnya.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Wanita...

Min-gyu keluar tetapi tidak bisa menatapnya dengan jelas.

Aku memberi tahu sang tokoh utama wanita

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Sekarang kau membenciku...?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Hah...? Tidak...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Tapi wow, apakah aku sedang dirugikan...?

Min-gyu memasang wajah seolah-olah dia kesal.

Tokoh utama wanita itu merasa malu.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tidak, tidak, bukan itu.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Kemudian..

Min-gyu menjadi dekat dengan Yeo-ju.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Peluk aku sekali saja

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Jika ada yang melihat...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Jadi kamu tidak akan memelukku...?

Min-gyu menundukkan kepalanya dan berkata

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

TIDAK...

Tokoh protagonis wanita akhirnya memeluk Min-gyu.

Min-gyu memeluk pemeran utama wanita lebih erat.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Jangan hindari aku...!

Tokoh protagonis wanita berpura-pura tidak menang.

Aku berjanji sambil menyilangkan jari.

Dan keduanya

Telingaku merah

Min-gyu lebih pemalu daripada Yeo-ju, tapi itu tidak terlihat jelas.