Confessare a qualcuno a prima vista
8. Confessione
김민규
...
이여주
...
I due non potevano dire nulla.
Ma c'era qualcosa che entrambi scoprirono senza dire una parola.
Che ora si piacciono molto
김민규
..Yeoju
Fu Min-gyu a rompere il silenzio.
이여주
Apetta un minuto...
이여주
Posso parlare per primo?
김민규
Uh..uh..uh
이여주
Mi piaci, oppa
이여주
Allora non conoscevo veramente il mio cuore
이여주
Immagino che ora sia chiaro
이여주
mi piaci..
E poi ci fu silenzio
La protagonista femminile non vede il volto di Min-gyu
Non riuscivo nemmeno a vedere l'espressione di Min-gyu.
이여주
Non mi piace...
Le parole dell'eroina si fermarono improvvisamente
Fu a causa del bacio
Min-gyu baciò brevemente la guancia di Yeo-ju.
Poi ha abbracciato la protagonista femminile
김민규
Stavo per fare qualcosa del genere...
김민규
Beh... non importa... va tutto bene.
윤민하
J..davvero
윤민하
Anche se hai confessato...?
이여주
In qualche modo...
윤민하
Come previsto, le cose andarono secondo i miei piani.
이여주
Eh? Un piano?
윤민하
Eh? No
In quel momento si udì una voce proveniente dall'esterno che chiamava l'eroina.
김민규
Mia signora!
윤민하
Esci, il tuo ragazzo ti sta chiamando.
이여주
..
Yeoju risponde alla chiamata di Min-gyu
Non è uscito
윤민하
Cosa, avete litigato?
이여주
Eh? No... non abbiamo litigato
이여주
Ti senti solo in imbarazzo...?
윤민하
Ehi, ora stiamo insieme
윤민하
Ti imbarazza?
윤민하
Sto uscendo velocemente
Min-ha spinse via Yeo-ju come se la stesse inseguendo.
김민규
Signora...
Min-gyu uscì ma non riuscì a guardarlo correttamente
Ho detto all'eroina
김민규
Adesso mi odi..?
이여주
Eh...? No...
김민규
Ma cavolo, mi stanno facendo del male...?
Min-gyu fece una smorfia come se fosse turbato.
L'eroina era imbarazzata
이여주
No, no, non è questo
김민규
Poi..
Min-gyu si avvicinò a Yeo-ju.
김민규
Abbracciami solo una volta
이여주
Se qualcuno vede...
김민규
Quindi non mi abbraccerai...?
Min-gyu abbassò la testa e disse:
이여주
NO...
La protagonista femminile finisce per abbracciare Min-gyu.
Min-gyu abbracciò più forte la protagonista femminile.
김민규
Non evitarmi...!
La protagonista femminile finge di non vincere
Ho promesso con le dita incrociate
E entrambi
Le mie orecchie erano rosse
*Min-gyu è più timido di Yeo-ju, ma non è ovvio