Confirmación
Los tres mosqueteros




떵우
¿Qué pasa si lo tocas?


Ong Seong Wu. ¿Por qué estás así hoy? No es propio de ti.



떵우
Tengo curiosidad... Si es una mujer, él es un muro de hierro, pero ¿por qué está tan obsesionado con esa chica?



강다니엘
¿Por qué? Porque soy el guardián de ese niño.


교복천사임
Bueno... Espera... ¿Por qué eres mi protector?



강다니엘
Mi tía y Minhyun me pidieron que lo hiciera.


교복천사임
¿Solo por esa razón?



강다니엘
Ah... También pude comer carne...


떵우
¡Sí, guardián! A ver qué tal lo haces.


우너자이저
¡Eres un ángel! ¿Se te da bien bailar?


교복천사임
¿Eh? ¿De qué estás hablando así, de repente?


우너자이저
¿A qué club te unes? Somos un grupo de b-boys. Nos llamamos Wanna One.


우너자이저
Tenemos escasez de miembros femeninos, así que ven y endereza tu cuerpo.


째니
Yo también soy parte de esa tripulación... Gyaarrrrrr...


교복천사임
Ugh... risas... ruidosas


떵우
Sonriendo cínicamente... Sí, te ves atlético. Muéstrame tus habilidades.


교복천사임
¿B-boying? ¿Grupo? ¿Quieres uno? ¿Quieres que baile aquí?


우너자이저
No... Mañana es el quinto periodo, así que ven a nuestra sala de práctica.


교복천사임
Ufff... Estoy tan confundido. Lo entiendo.

Ding dong dang dong


영어쌤대희
Empieza la clase. Tomen asiento.


영어쌤대희
Bueno... Ya sé todo sobre tu inglés... ¡Estudiante de intercambio! Eres un ángel.


교복천사임
¡Sí, sí!


영어쌤대희
Leamos e interpretemos el texto largo en la pizarra. Eres el único que no conoce el nivel.


교복천사임
$€£¥¿¡¤%~^#!?.,@:/(/-)♡ Esto y aquello... bla bla bla

1반친구들
¡Guau!


영어쌤대희
Eres bueno en eso. ¿Has vivido alguna vez en Estados Unidos?


교복천사임
Agitando su mano...No.

Sí, nivel A... ¿Jihoon?


박지
Sí


영어쌤대희
¿No se te da mal el inglés? Te dije que estudiaras durante las vacaciones, así que intentémoslo. ¿Fuiste a un programa de formación corto?


박지
Yo... todavía...

1반친구들
Incluso mi amigo, que nunca ha estado en el extranjero, lo hace bien, así que vamos a mejorarlo un poco. ¡Todos, a abrir las alas!

1반친구들
café helado..


영어쌤대희
¿Quién es ese tipo que me abucheó?

1반친구들
....

Niños que están cansados después de tomar clases de inglés durante dos periodos consecutivos


관린짱
Hola, soy Lee Kwan-lin. Todos me llaman Lin-chan.


교복천사임
¡Hola, Rin-chan! Encantada de conocerte.


관린짱
Hablas bien inglés. Me sorprende poder hablarlo también.


교복천사임
¿por qué?


관린짱
Mis padres eran diplomáticos, así que pasé mi infancia en Taiwán y Estados Unidos. Así lo aprendí. Oí que lo aprendiste en Corea, pero pareces un hablante nativo.


교복천사임
¡Ah! Mi hermana mayor es buena en inglés y japonés... así que aprendió idiomas extranjeros.


관린짱
Ya veo. De ahora en adelante nos llevaremos bien.


교복천사임
Sí ^^

Ding dong dang dong


박지
Silencio, todos. Ha sonado la campana.


윤지선(수학쌤)
Bueno... Book Pizza. El primer capítulo trata sobre sets.

1반친구들
café helado..


윤지선(수학쌤)
Aquí vamos de nuevo. Concéntrate.


윤지선(수학쌤)
+ va primero y × da ㅇㅇ. Si divides esto entre ÷, = queda así. ₩... Ya lo entiendo.

1반친구들
..............


교복천사임
Asintiendo... Esto es divertido


윤지선(수학쌤)
¿Eh? Creo que alguien dijo que era divertido... ¿Quién fue?


교복천사임
Wow... yo... soy un veterano


윤지선(수학쌤)
Mmm... Intenta explicar la lógica. ¿Por qué fue divertido?


교복천사임
Eso es... + se convierte en ㅇㅇ, así que ㄷㄷ se convierte en ㄴㄴ. Y luego la intersección es esto y aquello, bla, bla, bla...


윤지선(수학쌤)
Ah... sí. Es cierto. Hacía tiempo que no veía a un estudiante con tanta ilusión en mi clase.


윤지선(수학쌤)
Quedan 10 minutos, así que acabemos. Es el primer día. Duerme un poco.

1반친구들
Saludos.. wow..


교복천사임
Mientras organizo mis libros de texto, una sombra cae sobre mi escritorio.



강단희
¡Hola! Me llamo Kang Dan-hee. Mucho gusto.


교복천사임
¡Ah! Mucho gusto. Por favor, cuídame también.


교복천사임
sin embargo..



강단희
Jaja, ¿dices que me parezco a Kang Daniel? Soy primo de Daniel. Es primo del rey Gojong.


교복천사임
Ah... Ya veo. Pensé que estabas bromeando ^^


황민희
Ya están todos aquí. Soy Hwang Min-hee. Llevémonos bien.


천사임
¿Hermana?


황민희
¿Soy tan viejo?


교복천사임
Oh, lo siento. Cometí un error porque te pareces mucho a alguien que conozco.


황민희
¿En serio? Mi cara no es común...


교복천사임
Cierto. Pero ya hay dos. Es confuso.


교복천사임
Lin-chan, Dan-hee, Min-hee, ¿ustedes también son los Tres Mosqueteros?

Los tres se miran y sonríen.


황민희
eh


강단희
así es


관린짱
Cabeceo


교복천사임
Por favor cuiden a todos


강다니엘
¿Ya terminaron los anuncios?


우너자이저
Aquí, Nyeon, Jjang, Bbaengwoo, Na, Danhee, Minhee y Rin-chan están todos en el mismo equipo.


교복천사임
¿Quieres uno? ¿Pero es un semigrupo?


째니
¿Eh? Eso... Necesito conseguir más. Hay nuevos reclutas, así que aumentará.


교복천사임
El equipo de b-boys es como un equipo de modelos. Todos son geniales y guapos.

Suspiro...

Estimados estudiantes, al comenzar el nuevo año escolar, el cuarto periodo estará dedicado a la educación para la prevención de la violencia escolar. Por favor, reúnanse en el auditorio.

1반친구들
Ah... vamos...


교복천사임
El camino por delante... está lleno de giros y vueltas...


교복천사임
Oh... ¿Hermana?



황민현
Sólo hay un chico que me llama así.


교복천사임
¡Detective! Encantado de conocerte.


황민현
¿Por qué estás así? Es como si hubiera visto un fantasma.


교복천사임
No les das la bienvenida a los fantasmas, ¿verdad? Jeje


황민현
¡Guau!... nuestro Saim. ¡Qué bien le sienta el uniforme!


교복천사임
Jaja, todo es gracias al líder del equipo.



구름쌤
¡Oye! ¿Está tu amigo aquí?



황민현
¡Oh, Seongwoon! Jajaja. Pareces un verdadero maestro.


구름쌤
Tú también pareces un policía.


구름쌤
¿Saeim conoce a este plebeyo?


교복천사임
Sí. El detective me ayudó mucho. Es como un benefactor para mí.


구름쌤
Mmm... sí. Pero ten cuidado. Este tipo es un asesino más joven.


강다니엘
¡Oye, Minhyun! Es profesor.


황민현
Ah. Hola, ¿cómo has estado?


구름쌤
¿Hermano? ¿Qué es esto? Está arruinando mi árbol genealógico.


강다니엘
Oh, solo nos llevamos seis años. Y no eres profesor.


황민현
Por cierto, ¿por qué Saim-i está tan feliz de verme? ¿Te pasó algo? ¿No estás cumpliendo tu promesa?


강다니엘
Hagan preguntas una por una. No hay problema. Es mi hermana mayor quien le da la bienvenida a mi hermano mayor.


황민현
Tú también...


구름쌤
¿De qué hablas? ¿Por qué me siento tan alienado?


황민현
Tengo que prepararme para la clase. Nos vemos cuando termines, Seongwoon.


구름쌤
bueno


황민현
Esperemos también la dimisión


교복천사임
Sí..^^


강다니엘
¿Soy?


황민현
Como desées...

Bien, la clase está comenzando, así que estudiantes, por favor guarden silencio.


황민현
Hola. Soy Hwang Min-hyun, jefe del equipo de investigación de la comisaría de Wanna One.

학생들
Guau....

여학생들
Wow... Wow... Su aspecto es totalmente loco...

남학생들
Ugh... Irrefutable

학생들
Totalmente...una conferencia de prueba...


영어쌤대희
Ay, Dios mío... qué guay. ¿Verdad, profesor Yoon?


윤지선(수학쌤)
Ya estoy enamorado


구름쌤
Ay, esto es aburrido. La belleza tiene espinas, ¿verdad? Esa espina es una de ellas. Simplemente disfrútala con la mirada.


영어쌤대희
¡Dios mío, Maestro Ha! ¿Estás celoso?


윤지선(수학쌤)
Incluso si lo calculas matemáticamente, claramente son celos.