Konfirmasi
Tiga Musketeer




떵우
Apa yang terjadi jika kamu menyentuhnya?


Ong Seong Wu. Kenapa kau seperti ini hari ini? Ini bukan seperti dirimu.



떵우
Aku penasaran... Jika itu perempuan, dia seperti tembok baja, tapi kenapa dia begitu terobsesi dengan gadis itu?



강다니엘
Mengapa? Karena saya adalah wali dari anak kecil itu.


교복천사임
Oke... Tunggu... Kenapa kau pelindungku?



강다니엘
Tante saya dan Minhyun meminta saya untuk melakukannya.


교복천사임
Hanya karena alasan itu?



강다니엘
Oh... aku juga sempat makan daging...


떵우
Ya, penjaga! Mari kita lihat seberapa baik kamu melakukannya.


우너자이저
Kamu seperti malaikat! Apakah kamu pandai menari?


교복천사임
Hah? Apa yang tiba-tiba kau bicarakan?


우너자이저
Kamu mau bergabung dengan klub apa? Kami adalah kru b-boying. Nama kami Wanna One.


우너자이저
Jumlah anggota perempuan kami kurang, jadi datanglah dan perbaiki bentuk tubuhmu.


째니
Aku juga bagian dari kelompok itu... Gyaarrrrrr...


교복천사임
Ugh... tawa... berisik


떵우
Tersenyum sinis... Ya, kau terlihat atletis. Tunjukkan beberapa kemampuanmu.


교복천사임
B-boying? Kru? Wanna One? Kalian mau aku berdansa di sini?


우너자이저
Tidak... Besok adalah jam pelajaran ke-5, jadi datanglah ke ruang latihan kami.


교복천사임
Fiuh... Aku bingung sekali. Aku mengerti.

Ding dong dang dong


영어쌤대희
Kelas dimulai. Silakan duduk.


영어쌤대희
Oke... Aku tahu semua tentang kemampuan bahasa Inggrismu... Mahasiswa pindahan! Kamu seperti malaikat


교복천사임
Ya ya!


영어쌤대희
Mari kita baca dan tafsirkan teks panjang di papan tulis. Kamu satu-satunya yang tidak tahu levelnya.


교복천사임
$€£¥¿¡¤%~^#!?.,@:/(/-)♡ Ini dan itu.. bla bla bla

1반친구들
Wow~~~


영어쌤대희
Kamu mahir dalam hal itu. Pernahkah kamu tinggal di Amerika?


교복천사임
Melambaikan tangannya... Tidak.

Ya, A-level... Jihoon?


박지
Ya


영어쌤대희
Bukankah kemampuan bahasa Inggrismu lemah? Aku sudah menyuruhmu belajar selama liburan, jadi ayo kita coba. Apakah kamu mengikuti program pelatihan jangka pendek?


박지
Aku... masih...

1반친구들
Bahkan teman saya yang belum pernah ke luar negeri pun mahir dalam hal ini, jadi mari kita tingkatkan sedikit. Semuanya, mari kita rentangkan sayap.

1반친구들
es kopi...


영어쌤대희
Siapa pria yang mencemoohku tadi?

1반친구들
....

Anak-anak yang lelah setelah mengikuti kelas bahasa Inggris selama dua jam pelajaran berturut-turut.


관린짱
Sayim-ah. Hai! Saya Lee Kwan-lin. Semua orang memanggil saya Lin-chan.


교복천사임
Hai, Rin-chan! Senang bertemu denganmu.


관린짱
Kamu berbicara bahasa Inggris dengan baik. Aku terkejut karena aku juga bisa berbahasa Inggris.


교복천사임
Mengapa?


관린짱
Orang tua saya adalah diplomat, jadi saya menghabiskan masa kecil saya di Taiwan dan AS. Begitulah cara saya mempelajarinya. Saya dengar Anda mempelajarinya di Korea, tetapi Anda terdengar seperti penutur asli.


교복천사임
Ah..! Kakak perempuanku mahir berbahasa Inggris dan Jepang.. jadi dia belajar bahasa asing.


관린짱
Baiklah. Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang.


교복천사임
Ya ^^

Ding dong dang dong


박지
Tenang semuanya. Bel sudah berbunyi.


윤지선(수학쌤)
Oke... Buku Pizza. Bab pertama membahas tentang himpunan.

1반친구들
es kopi...


윤지선(수학쌤)
Ini dia lagi. Fokus.


윤지선(수학쌤)
+ diletakkan di depan dan × menghasilkan ㅇㅇ. Jika dibagi dengan ÷, hasilnya = seperti ini. ₩.. Saya mengerti.

1반친구들
..............


교복천사임
Mengangguk... Ini menyenangkan


윤지선(수학쌤)
Hah? Sepertinya ada yang bilang itu menyenangkan... Siapa itu?


교복천사임
Wow... Saya... seorang veteran


윤지선(수학쌤)
Hmm... Coba jelaskan logikanya. Mengapa itu menyenangkan?


교복천사임
Itu... + menjadi ㅇㅇ, jadi ㄷㄷ menjadi ㄴㄴ. Dan kemudian irisannya adalah ini dan itu bla bla bla..


윤지선(수학쌤)
Oh... ya. Benar sekali. Sudah lama saya tidak melihat siswa yang begitu bersemangat di kelas saya.


윤지선(수학쌤)
Tersisa 10 menit, jadi ayo selesaikan. Ini hari pertama. Tidurlah yang cukup.

1반친구들
Bersoraklah... wow...


교복천사임
Saat saya merapikan buku-buku pelajaran, sebuah bayangan jatuh di meja saya.



강단희
Halo! Nama saya Kang Dan-hee. Senang bertemu dengan Anda.


교복천사임
Ah! Senang bertemu denganmu. Tolong jaga aku juga.


교복천사임
Namun..



강단희
Haha, kau bilang aku mirip Kang Daniel? Aku sepupu Daniel. Dia sepupu Raja Gojong.


교복천사임
Ah... aku mengerti. Kukira kau bercanda ^^


황민희
Semua orang sudah berkumpul. Saya Hwang Min-hee. Mari kita berkenalan.


천사임
Saudari?


황민희
Apakah aku sudah setua itu?


교복천사임
Oh, maaf. Saya membuat kesalahan karena Anda sangat mirip dengan seseorang yang saya kenal.


황민희
Benarkah? Wajahku tidak biasa...


교복천사임
Benar. Tapi sudah ada dua. Ini membingungkan.


교복천사임
Lin-chan, Dan-hee, Min-hee, apakah kalian juga Tiga Musketeer?

Ketiganya saling memandang dan tersenyum.


황민희
Hah


강단희
itu benar


관린짱
Mengangguk


교복천사임
Tolong jaga semuanya.


강다니엘
Apakah pengumuman sudah selesai sekarang?


우너자이저
Di sini, Nyeon, Jjang, Bbaengwoo, Na, Danhee, Minhee, dan Rin-chan semuanya berada di kru yang sama


교복천사임
Oh, Wanna One? Tapi itu semi-grup?


째니
Hah? Itu... Aku perlu menambah lagi. Ada rekrutan baru, jadi jumlahnya akan meningkat.


교복천사임
Kelompok b-boying itu seperti kelompok model. Semua orang keren dan cantik.

Mendesah...

Para siswa yang terhormat, seiring dimulainya tahun ajaran baru, jam pelajaran keempat akan didedikasikan untuk pendidikan pencegahan kekerasan di sekolah. Silakan berkumpul di auditorium.

1반친구들
Ah... ayo pergi...


교복천사임
Jalan di depan... penuh dengan liku-liku...


교복천사임
Oh... Saudari?



황민현
Hanya ada satu orang yang memanggilku seperti ini


교복천사임
Detektif! Senang bertemu dengan Anda.


황민현
Kenapa kamu seperti ini? Rasanya seperti aku melihat hantu.


교복천사임
Kamu tidak menyukai hantu, kan? Hehe


황민현
Wow... Saim kita. Seragam itu sangat cocok untuknya~~


교복천사임
Haha, semua ini berkat ketua tim.



구름쌤
Hei! Apakah temanmu ada di sini?



황민현
Oh, Seongwoon! Hahaha. Kamu terlihat seperti guru sungguhan.


구름쌤
Kamu juga terlihat seperti polisi.


구름쌤
Apakah Saeim mengenal rakyat biasa ini?


교복천사임
Ya. Saya menerima banyak bantuan dari detektif itu. Dia seperti seorang dermawan bagi saya.


구름쌤
Hmm... ya. Tapi hati-hati. Pria ini adalah pembunuh yang masih muda.


강다니엘
Hei, Minhyun! Dia seorang guru.


황민현
Ah. Hai, apa kabar?


구름쌤
Bro? Apa ini? Ini mengacaukan silsilah keluargaku.


강다니엘
Oh, kita hanya terpaut enam tahun. Dan kamu bukan seorang guru.


황민현
Ngomong-ngomong, kenapa Saim-i begitu senang melihatku? Apa terjadi sesuatu padamu? Apa kau tidak menepati janjimu padaku?


강다니엘
Ajukan pertanyaan satu per satu. Tidak masalah sama sekali. Kakak perempuan saya yang menyambut kakak laki-laki saya.


황민현
Kamu juga...


구름쌤
Apa yang kamu bicarakan? Mengapa aku merasa begitu terasing?


황민현
Aku harus bersiap-siap untuk kelas. Sampai jumpa setelah kamu selesai, Seongwoon.


구름쌤
Oke


황민현
Tunggu juga sampai ada pengunduran diri.


교복천사임
Ya..^^


강다니엘
Saya?


황민현
Mau mu...

Baik, kuliah akan segera dimulai, jadi para mahasiswa, mohon tenang.


황민현
Halo. Saya Hwang Min-hyun, kepala tim investigasi di Kantor Polisi Wanna One.

학생들
Wow....

여학생들
Wow... Wow... Penampilannya benar-benar gila...

남학생들
Ugh... Tak terbantahkan

학생들
Benar-benar...kuliah percobaan...


영어쌤대희
Oh astaga... itu keren sekali. Benar kan, Bu Guru Yoon?


윤지선(수학쌤)
Aku sudah jatuh cinta


구름쌤
Oh, ini membosankan. Kecantikan itu ada durinya, kan? Duri itu salah satunya. Nikmati saja dengan matamu.


영어쌤대희
Astaga, Guru Ha! Apakah Anda iri?


윤지선(수학쌤)
Bahkan jika dihitung secara matematis, jelas sekali itu adalah rasa iri.