Conferma
I tre moschettieri




떵우
Cosa succede se lo tocchi?


Ong Seong Wu. Perché ti comporti così oggi? Non è da te.



떵우
Sono curioso... Se è una donna, lui è un muro di ferro, ma perché è così ossessionato da quella ragazza?



강다니엘
Perché? Perché sono il tutore di quel bambino.


교복천사임
Okay... Aspetta... Perché sei il mio protettore?



강다니엘
Mia zia e Minhyun mi hanno chiesto di farlo.


교복천사임
Solo per questo motivo?



강다니엘
Oh... ho anche mangiato carne...


떵우
Sì, guardiano! Vediamo come te la cavi.


우너자이저
Sei un angelo! Sai ballare bene?


교복천사임
Eh? Di cosa stai parlando così all'improvviso?


우너자이저
A quale club ti unisci? Siamo una crew di b-boy. Ci chiamiamo Wanna One.


우너자이저
Siamo a corto di donne, quindi venite a trovarci e date una sistemata al vostro corpo.


째니
Anch'io faccio parte di quella squadra... Gyaarrrrrr...


교복천사임
Ugh... risate... rumorose


떵우
Sorridendo cinicamente... Sì, sembri atletico. Fammi vedere qualche abilità.


교복천사임
B-boying? Crew? Ne vuoi uno? Vuoi che balli qui?


우너자이저
No... Domani è la quinta ora, quindi venite nella nostra sala allenamenti.


교복천사임
Uff... sono così confuso. Ho capito.

Din don dan don


영어쌤대희
La lezione inizia. Prendete posto.


영어쌤대희
Okay... so tutto sulle tue competenze in inglese... Studente trasferito! Sei un angelo


교복천사임
sì sì!


영어쌤대희
Leggiamo e interpretiamo il lungo testo sulla lavagna. Sei l'unico a non conoscere il livello.


교복천사임
$€£¥¿¡¤%~^#!?.,@:/(/-)♡ Questo e quello.. blah blah blah

1반친구들
Wow~~~


영어쌤대희
Sei bravo. Hai mai vissuto in America?


교복천사임
Agitando la mano... No.

Sì, livello A... Jihoon?


박지
SÌ


영어쌤대희
Non sei scarso in inglese? Ti ho detto di studiare durante le vacanze, quindi proviamo. Hai seguito un programma di formazione a breve termine?


박지
Io... ancora...

1반친구들
Anche il mio amico che non è mai stato all'estero è bravo, quindi diamoci una mossa. Tutti, diamoci una mossa.

1반친구들
caffè freddo..


영어쌤대희
Chi è quel tizio che mi ha fischiato?

1반친구들
....

Bambini stanchi dopo aver frequentato lezioni di inglese per due periodi consecutivi


관린짱
Sayim-ah. Ciao! Sono Lee Kwan-lin. Tutti mi chiamano Lin-chan.


교복천사임
Ciao, Rin-chan! Piacere di conoscerti.


관린짱
Parli bene l'inglese. Sono sorpreso che anch'io riesca a parlarlo.


교복천사임
Perché?


관린짱
I miei genitori erano diplomatici, quindi ho trascorso l'infanzia a Taiwan e negli Stati Uniti. È così che l'ho imparato. Ho sentito dire che l'hai imparato in Corea, ma sembri un madrelingua.


교복천사임
Ah..! Mia sorella maggiore è brava in inglese e giapponese... quindi ha imparato le lingue straniere.


관린짱
Capisco. D'ora in poi andremo d'accordo.


교복천사임
Sì ^^

Din don dan don


박지
Silenzio, tutti. La campana ha suonato.


윤지선(수학쌤)
Ok... Book Pizza. Il primo capitolo riguarda i set.

1반친구들
caffè freddo..


윤지선(수학쌤)
Ci risiamo. Concentratevi.


윤지선(수학쌤)
+ viene prima e × dà ㅇㅇ. Se lo dividi per ÷, = esce così. ₩.. Ho capito.

1반친구들
..............


교복천사임
Annuendo... Questo è divertente


윤지선(수학쌤)
Eh? Credo che qualcuno abbia detto che era divertente... Chi era?


교복천사임
Wow... io... sono un veterano


윤지선(수학쌤)
Mmm... Prova a spiegarmi la logica. Perché era divertente?


교복천사임
Ecco... + diventa ㅇㅇ, quindi ㄷㄷ diventa ㄴㄴ. E poi l'intersezione è questo e quello bla bla bla..


윤지선(수학쌤)
Oh... sì. Esatto. Era da un po' che non vedevo uno studente così sveglio nella mia classe.


윤지선(수학쌤)
Mancano 10 minuti, quindi finiamola. È il primo giorno. Dormi un po'.

1반친구들
Salute... wow...


교복천사임
Mentre riordino i miei libri di testo, un'ombra cade sulla mia scrivania.



강단희
Ciao! Mi chiamo Kang Dan-hee. Piacere di conoscerti.


교복천사임
Ah! Piacere di conoscerti. Per favore, prenditi cura anche di me.


교복천사임
Tuttavia..



강단희
Ahah, dici che assomiglio a Kang Daniel? Sono il cugino di Daniel. È un cugino di Re Gojong.


교복천사임
Ah... Capisco. Pensavo stessi scherzando ^^


황민희
Ci sono tutti. Sono Hwang Min-hee. Andiamo d'accordo.


천사임
Sorella?


황민희
Sono così vecchio?


교복천사임
Oh, scusa. Ho commesso un errore perché assomigli molto a qualcuno che conosco.


황민희
Davvero? La mia faccia non è normale...


교복천사임
Giusto. Ma ce ne sono già due. È confusionario.


교복천사임
Lin-chan, Dan-hee, Min-hee, siete anche voi i Tre Moschettieri?

I tre si guardano e sorridono.


황민희
eh


강단희
giusto


관린짱
Annuendo


교복천사임
Per favore, prendetevi cura di tutti


강다니엘
Gli annunci sono finiti?


우너자이저
Qui, Nyeon, Jjang, Bbaengwoo, Na, Danhee, Minhee e Rin-chan fanno tutti parte della stessa squadra


교복천사임
Oh, Wanna One? Ma è un semi-gruppo?


째니
Eh? Quello... Devo prenderne di più. Ci sono nuove reclute, quindi aumenteranno.


교복천사임
Il gruppo dei b-boy è come quello dei modelli. Sono tutti fighi e carini.

Sospiro...

Cari studenti, con l'inizio del nuovo anno scolastico, la quarta ora sarà dedicata all'educazione alla prevenzione della violenza nelle scuole. Vi aspettiamo in auditorium.

1반친구들
Ah... andiamo...


교복천사임
La strada da percorrere... è piena di curve e tornanti...


교복천사임
Oh... Sorella?



황민현
C'è solo un tizio che mi chiama così


교복천사임
Detective! Piacere di conoscerla.


황민현
Perché sei così? È come se avessi visto un fantasma.


교복천사임
Non dai il benvenuto ai fantasmi, vero? Hehe


황민현
Wow... il nostro Saim. L'uniforme gli sta benissimo~~


교복천사임
Ahah, è tutto merito del caposquadra



구름쌤
Ciao! C'è il tuo amico qui?



황민현
Oh, Seongwoon! Ahahah. Sembri un vero insegnante.


구름쌤
Anche tu sembri un poliziotto


구름쌤
Saeim conosce questo popolano?


교복천사임
Sì. Ho ricevuto molto aiuto dal detective. È come un benefattore per me.


구름쌤
Mmm... sì. Ma fai attenzione. Questo tizio è un assassino giovane.


강다니엘
Ciao, Minhyun! È un insegnante.


황민현
Ah. Ciao, come stai?


구름쌤
Fratello? Cos'è questo? Sta rovinando il mio albero genealogico.


강다니엘
Oh, abbiamo solo sei anni di differenza. E tu non sei un'insegnante.


황민현
A proposito, perché Saim-i è così felice di vedermi? Ti è successo qualcosa? Non stai mantenendo la promessa che mi hai fatto?


강다니엘
Fate domande una alla volta. Non c'è nessun problema. È mia sorella maggiore che accoglie mio fratello maggiore.


황민현
Anche tu...


구름쌤
Di cosa stai parlando? Perché mi sento così alienato?


황민현
Devo andare a prepararmi per la lezione. Ci vediamo quando hai finito, Seongwoon.


구름쌤
Va bene


황민현
Aspetta anche le dimissioni


교복천사임
Sì..^^


강다니엘
Sono?


황민현
Come si desidera...

Ok, la lezione sta iniziando, quindi studenti, per favore fate silenzio.


황민현
Salve. Sono Hwang Min-hyun, capo della squadra investigativa della stazione di polizia di Wanna One.

학생들
Oh....

여학생들
Wow... Wow... Il suo aspetto è davvero pazzesco...

남학생들
Ugh... Inconfutabile

학생들
Assolutamente...una lezione di prova...


영어쌤대희
Oh mio Dio... è davvero fantastico. Non è vero, professoressa Yoon?


윤지선(수학쌤)
Sono già innamorato


구름쌤
Oh, che noia. La bellezza ha le sue spine, vero? Quella spina è una di quelle. Godetevela con gli occhi.


영어쌤대희
Oddio, Maestro Ha! Sei geloso?


윤지선(수학쌤)
Anche calcolandolo matematicamente, è chiaramente gelosia.