Xác nhận
Ba chàng lính ngự lâm
떵우
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn chạm vào nó?
Ong Seong Wu. Sao hôm nay anh lại như thế này? Anh không giống như bây giờ.
떵우
Tôi tò mò... Nếu là phụ nữ, anh ta sẽ cứng rắn như tượng, nhưng tại sao anh ta lại ám ảnh cô gái đó đến vậy?
강다니엘
Tại sao? Bởi vì tôi là người giám hộ của đứa trẻ đó.
교복천사임
Được rồi... Khoan đã... Tại sao cậu lại là người bảo vệ tôi?
강다니엘
Dì và Minhyun đã nhờ tôi làm việc đó.
교복천사임
Chỉ vì lý do đó thôi sao?
강다니엘
Ồ... Tôi cũng được ăn thịt nữa...
떵우
Ừ, người bảo vệ! Hãy xem bạn làm tốt đến đâu.
우너자이저
Bạn là một thiên thần! Bạn có giỏi nhảy không?
교복천사임
Hả? Tự nhiên lại nói về chuyện gì vậy?
우너자이저
Bạn sẽ tham gia câu lạc bộ nào? Chúng tôi là một nhóm nhảy b-boy. Tên của chúng tôi là Wanna One.
우너자이저
Chúng tôi đang thiếu thành viên nữ, vì vậy hãy đến và chỉnh sửa lại vóc dáng của bạn.
째니
Tôi cũng là một thành viên trong nhóm đó... Gyaarrrrrr...
교복천사임
Ôi... tiếng cười... ồn ào
떵우
Cười mỉa mai... Ừ, trông cậu có vẻ khỏe mạnh đấy. Cho tôi xem vài kỹ năng đi.
교복천사임
Nhảy B-boy? Nhóm nhảy? Wanna One? Muốn tôi nhảy ở đây không?
우너자이저
Không... Ngày mai là tiết thứ 5, vậy nên hãy đến phòng tập của chúng tôi nhé.
교복천사임
Phù... Tôi thấy khó hiểu quá. Tôi hiểu rồi.
Ding dong dang dong
영어쌤대희
Giờ học bắt đầu. Mời các em ngồi vào chỗ.
영어쌤대희
Được rồi... Tôi biết rõ về trình độ tiếng Anh của bạn... Sinh viên chuyển trường! Bạn là một thiên thần!
교복천사임
Đúng vậy!
영어쌤대희
Hãy cùng đọc và giải thích đoạn văn dài trên bảng. Chỉ có bạn là không biết cấp độ của nó thôi.
교복천사임
$€£¥¿¡¤%~^#!?.,@:/(/-)♡ Cái này cái kia.. bla bla bla
1반친구들
Tuyệt vời~~~
영어쌤대희
Bạn giỏi thật đấy. Bạn đã từng sống ở Mỹ chưa?
교복천사임
Vẫy tay... Không.
Ừ, trình độ A-level... Jihoon?
박지
Đúng
영어쌤대희
Tiếng Anh của bạn yếu quá phải không? Tôi đã bảo bạn học trong kỳ nghỉ rồi mà, vậy chúng ta cùng thử xem. Bạn có tham gia khóa đào tạo ngắn hạn nào không?
박지
Tôi... vẫn...
1반친구들
Ngay cả người bạn của tôi, người chưa từng ra nước ngoài bao giờ, cũng giỏi việc này lắm, vậy nên chúng ta hãy nâng tầm lên một chút nhé. Mọi người, hãy cùng nhau dang rộng đôi cánh!
1반친구들
Cà phê đá...
영어쌤대희
Người đàn ông nào đã la ó phản đối tôi vậy?
1반친구들
...
Trẻ em mệt mỏi sau khi học tiếng Anh hai tiết liên tiếp.
관린짱
Chào! Mình là Lee Kwan-lin. Mọi người thường gọi mình là Lin-chan.
교복천사임
Chào Rin-chan! Rất vui được làm quen với cậu.
관린짱
Bạn nói tiếng Anh giỏi thật. Tôi ngạc nhiên là mình cũng nói được tiếng Anh như vậy.
교복천사임
Tại sao?
관린짱
Bố mẹ tôi là nhà ngoại giao, nên tôi trải qua thời thơ ấu ở Đài Loan và Mỹ. Đó là cách tôi học được ngôn ngữ đó. Tôi nghe nói bạn học ở Hàn Quốc, nhưng giọng bạn nghe như người bản xứ vậy.
교복천사임
À..! Chị gái tôi giỏi tiếng Anh và tiếng Nhật… nên chị ấy đã học ngoại ngữ.
관린짱
Tôi hiểu rồi. Từ giờ trở đi, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.
교복천사임
Ừ ^^
Ding dong dang dong
박지
Mọi người im lặng. Chuông đã reo.
윤지선(수학쌤)
Được rồi... Sách Pizza. Chương đầu tiên nói về tập hợp.
1반친구들
Cà phê đá...
윤지선(수학쌤)
Lại bắt đầu rồi. Tập trung nào.
윤지선(수학쌤)
Dấu + đứng trước và phép nhân cho ra ㅇㅇ. Nếu chia cho ÷, ta được = như thế này. ₩.. Tôi hiểu rồi.
1반친구들
..............
교복천사임
Gật đầu... Thật thú vị!
윤지선(수학쌤)
Hả? Hình như có người nói là vui lắm... Ai vậy?
교복천사임
Wow... Tôi... là một cựu chiến binh
윤지선(수학쌤)
Ừm... Hãy thử giải thích logic xem. Tại sao nó lại thú vị?
교복천사임
Đó là... + trở thành ㅇㅇ, vậy ㄷㄷ trở thành ㄴㄴ. Và sau đó giao điểm là cái này và cái kia bla bla bla...
윤지선(수학쌤)
Ồ... đúng rồi. Lâu lắm rồi tôi mới thấy một học sinh nào có ánh mắt rạng rỡ như vậy trong lớp.
윤지선(수학쌤)
Chỉ còn 10 phút nữa thôi, vậy nên hãy hoàn thành nốt. Hôm nay là ngày đầu tiên. Hãy đi ngủ sớm nhé.
1반친구들
Chúc mừng... tuyệt vời...
교복천사임
Trong lúc tôi đang sắp xếp sách giáo khoa, một cái bóng đổ xuống bàn làm việc của tôi.
강단희
Chào! Tôi tên là Kang Dan-hee. Rất vui được làm quen.
교복천사임
À! Rất vui được gặp bạn. Mong bạn cũng chăm sóc tốt cho tôi nhé.
교복천사임
Tuy nhiên..
강단희
Haha, bạn nói tôi giống Kang Daniel à? Tôi là anh em họ của Daniel. Anh ấy là anh em họ của vua Gojong.
교복천사임
À... tôi hiểu rồi. Tôi cứ tưởng bạn đang đùa ^^
황민희
Mọi người đều có mặt đầy đủ. Tôi là Hwang Min-hee. Chúng ta cùng làm quen nhé.
천사임
Em gái?
황민희
Tôi già đến thế sao?
교복천사임
Ồ, xin lỗi. Tôi nhầm lẫn vì bạn trông rất giống một người tôi quen.
황민희
Thật sao? Mặt tôi đâu có bình thường...
교복천사임
Đúng vậy. Nhưng đã có hai cái rồi. Thật khó hiểu.
교복천사임
Lin-chan, Dan-hee, Min-hee, các cậu cũng là Ba chàng lính ngự lâm sao?
Ba người nhìn nhau và mỉm cười.
황민희
ừ
강단희
Đúng vậy
관린짱
Gật đầu
교복천사임
Hãy chăm sóc mọi người nhé.
강다니엘
Các thông báo đã kết thúc chưa?
우너자이저
Ở đây, Nyeon, Jjang, Bbaengwoo, Na, Danhee, Minhee và Rin-chan đều ở cùng một nhóm
교복천사임
Ồ, Wanna One à? Nhưng đây là một nhóm nhạc bán chính thức mà?
째니
Hả? Cái đó... Tôi cần phải có thêm nữa. Có tân binh nên số lượng sẽ tăng lên.
교복천사임
Nhóm nhảy b-boy giống như một nhóm người mẫu vậy. Ai cũng ngầu và xinh đẹp.
Thở dài...
Các em học sinh thân mến, khi bắt đầu năm học mới, tiết học thứ tư sẽ dành cho giáo dục phòng chống bạo lực học đường. Mời các em tập trung tại hội trường.
1반친구들
À... đi thôi...
교복천사임
Con đường phía trước... đầy rẫy những khúc quanh co...
교복천사임
Ồ... Chị gái?
황민현
Chỉ có một người gọi cho tôi như vậy thôi.
교복천사임
Thám tử! Rất vui được gặp anh.
황민현
Sao cậu lại như thế? Tớ cứ như vừa nhìn thấy ma vậy.
교복천사임
Bạn không chào đón ma quỷ, phải không? Hehe
황민현
Tuyệt vời... Saim của chúng ta. Bộ đồng phục rất hợp với cậu ấy~~
교복천사임
Haha, tất cả là nhờ trưởng nhóm!
구름쌤
Này! Bạn của cậu có ở đây không?
황민현
Ồ, Seongwoon! Hahaha. Trông cậu giống một thầy giáo thực thụ đấy.
구름쌤
Trông anh cũng giống cảnh sát.
구름쌤
Saeim có quen biết người thường dân này không?
교복천사임
Vâng. Tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ vị thám tử. Ông ấy giống như một ân nhân của tôi vậy.
구름쌤
Ừm... đúng vậy. Nhưng hãy cẩn thận. Gã này là một sát thủ trẻ tuổi.
강다니엘
Này, Minhyun! Anh ấy là giáo viên.
황민현
À. Chào, dạo này bạn thế nào rồi?
구름쌤
Anh bạn? Cái gì thế này? Nó đang làm rối tung gia phả của tôi.
강다니엘
Ồ, chúng ta chỉ cách nhau sáu tuổi thôi. Và bạn không phải là giáo viên.
황민현
À mà này, sao Saim-i lại vui mừng thế khi gặp tôi? Có chuyện gì xảy ra với cậu à? Cậu không giữ lời hứa với tôi sao?
강다니엘
Hãy hỏi từng câu một. Không sao cả. Chính chị gái tôi là người chào đón anh trai tôi.
황민현
Bạn cũng vậy...
구름쌤
Bạn đang nói về cái gì vậy? Sao tôi lại cảm thấy lạc lõng thế?
황민현
Tớ phải đi chuẩn bị bài giảng rồi. Hẹn gặp lại cậu sau nhé, Seongwoon.
구름쌤
được rồi
황민현
Cũng hãy đợi đến khi có đơn từ chức.
교복천사임
Ừ...^^
강다니엘
Tôi là?
황민현
Tùy ý bạn...
Được rồi, bài giảng sắp bắt đầu, các em học sinh hãy giữ trật tự.
황민현
Xin chào. Tôi là Hwang Min-hyun, trưởng nhóm điều tra tại Sở Cảnh sát Wanna One.
학생들
Ồ....
여학생들
Wow... Wow... Ngoại hình của anh ấy thật điên rồ...
남학생들
Ôi... Không thể chối cãi được
학생들
Hoàn toàn... một bài giảng thử nghiệm...
영어쌤대희
Ôi trời... Tuyệt vời quá! Phải không cô Yoon?
윤지선(수학쌤)
Tôi đã yêu rồi
구름쌤
Ôi, chán quá. Cái đẹp thì có gai, phải không? Cái gai này là một trong số đó. Cứ thưởng thức bằng mắt thôi.
영어쌤대희
Ôi trời, thầy Ha! Thầy có đang ghen tị không vậy?
윤지선(수학쌤)
Ngay cả khi tính toán bằng toán học, rõ ràng đó vẫn là sự ghen tị.