Confirmation

Les Trois Mousquetaires

떵우

Que se passe-t-il si vous le touchez ?

Ong Seong Wu. Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ? Ce n'est pas ton genre.

떵우

Je suis curieux… S’il s’agit d’une femme, il est inflexible, mais pourquoi est-il si obsédé par cette fille ?

강다니엘

Pourquoi ? Parce que je suis le tuteur de ce petit enfant.

교복천사임

D'accord... Attends... Pourquoi es-tu mon protecteur ?

강다니엘

Ma tante et Minhyun m'ont demandé de le faire.

교복천사임

Pour cette seule raison ?

강다니엘

Oh… j’ai aussi pu manger de la viande…

떵우

Ouais, gardien ! Voyons voir ce que tu vaux.

우너자이저

Tu es un ange ! Tu danses bien ?

교복천사임

Hein ? De quoi parles-tu comme ça, sans prévenir ?

우너자이저

Tu vas rejoindre quel club ? Nous, on est un groupe de breakdance. On s'appelle Wanna One.

우너자이저

Nous manquons de femmes parmi nos membres, alors venez vous remettre en forme !

째니

Je fais aussi partie de cette équipe... Gyaarrrrrr...

교복천사임

Pff... des rires... bruyants

떵우

Sourire cynique… Ouais, tu as l’air sportif. Montre-moi ce dont tu es capable.

교복천사임

B-boying ? Crew ? Wanna One ? Tu veux que je danse ici ?

우너자이저

Non… Demain, la 5e période est consacrée à une activité de club, alors venez à notre salle de répétition.

교복천사임

Ouf... Je suis tellement confus. Je comprends.

Ding dong dang dong

영어쌤대희

Le cours commence. Prenez place.

영어쌤대희

D'accord... Je connais ton niveau d'anglais... Étudiant transféré ! Tu es un ange

교복천사임

Oui oui !

영어쌤대희

Lisons et interprétons le long texte au tableau. Tu es le seul à ne pas connaître le niveau.

교복천사임

$€£¥¿¡¤%~^#!?.,@:/(/-)♡ Ceci et cela.. bla bla bla

1반친구들

Waouh~~~

영어쌤대희

Tu es doué(e) pour ça. As-tu déjà vécu en Amérique ?

교복천사임

Il agite la main… Non.

Oui, niveau A... Jihoon ?

박지

Oui

영어쌤대희

Tu as des difficultés en anglais ? Je t'avais dit d'étudier pendant les vacances, alors essayons. As-tu suivi une formation courte ?

박지

Je... encore...

1반친구들

Même mon ami qui n'a jamais voyagé à l'étranger s'en sort bien, alors passons à la vitesse supérieure. Allez, on déploie nos ailes !

1반친구들

café glacé..

영어쌤대희

Qui est ce type qui m'a hué ?

1반친구들

....

Les enfants qui sont fatigués après avoir suivi des cours d'anglais pendant deux périodes consécutives

관린짱

Sayim-ah. Salut ! Je suis Lee Kwan-lin. Tout le monde m'appelle Lin-chan.

교복천사임

Salut Rin-chan ! Enchantée de te rencontrer.

관린짱

Tu parles bien anglais. Je suis surpris(e) de pouvoir le parler aussi.

교복천사임

pourquoi ?

관린짱

Mes parents étaient diplomates, j'ai donc passé mon enfance entre Taïwan et les États-Unis. C'est comme ça que je l'ai appris. J'ai entendu dire que vous l'avez appris en Corée, mais vous parlez comme un natif.

교복천사임

Ah ! Ma sœur aînée est douée en anglais et en japonais… elle a donc appris des langues étrangères.

관린짱

Je vois. Essayons de bien nous entendre à partir de maintenant.

교복천사임

Oui ^^

Ding dong dang dong

박지

Silence, tout le monde. La cloche a sonné.

윤지선(수학쌤)

D'accord... Livre Pizza. Le premier chapitre parle des ensembles.

1반친구들

café glacé..

윤지선(수학쌤)

On y retourne. Concentrez-vous.

윤지선(수학쌤)

Le + vient en premier et le × donne ㅇㅇ. Si on divise ça par ÷, on obtient =. ₩.. Je comprends.

1반친구들

..............

교복천사임

Hochement de tête... C'est amusant

윤지선(수학쌤)

Hein ? Il me semble que quelqu'un a dit que c'était amusant… Qui était-ce ?

교복천사임

Waouh... Je... suis un ancien combattant

윤지선(수학쌤)

Hmm... Essayez d'expliquer la logique. Pourquoi était-ce amusant ?

교복천사임

C'est... + devient ㅇㅇ, donc ㄷㄷ devient ㄴㄴ. Et puis l'intersection est ceci et cela, bla bla bla...

윤지선(수학쌤)

Ah oui... c'est vrai. Ça fait longtemps que je n'ai pas vu un élève aussi enthousiaste dans ma classe.

윤지선(수학쌤)

Il reste 10 minutes, alors finissons-en. C'est le premier jour. Repose-toi bien.

1반친구들

Santé ! Waouh !

교복천사임

Tandis que je range mes manuels scolaires, une ombre se projette sur mon bureau.

강단희

Bonjour ! Je m'appelle Kang Dan-hee. Enchantée.

교복천사임

Ah ! Enchanté(e). Prenez soin de moi aussi, s'il vous plaît.

교복천사임

cependant..

강단희

Haha, tu dis que je ressemble à Kang Daniel ? Je suis le cousin de Daniel. Il est le cousin du roi Gojong.

교복천사임

Ah… je vois. Je croyais que tu plaisantais ^^

황민희

Tout le monde est là. Je suis Hwang Min-hee. Entendons-nous bien.

천사임

Sœur?

황민희

Suis-je si vieux ?

교복천사임

Oh, pardon. J'ai fait une erreur car vous ressemblez beaucoup à quelqu'un que je connais.

황민희

Vraiment ? Mon visage n'est pas ordinaire...

교복천사임

D'accord. Mais il y en a déjà deux. C'est déroutant.

교복천사임

Lin-chan, Dan-hee, Min-hee, êtes-vous aussi les Trois Mousquetaires ?

Les trois se regardent et sourient.

황민희

hein

강단희

c'est exact

관린짱

Hochement de tête

교복천사임

Prenez soin de tout le monde.

강다니엘

Les annonces sont-elles terminées maintenant ?

우너자이저

Ici, Nyeon, Jjang, Bbaengwoo, Na, Danhee, Minhee et Rin-chan font tous partie du même équipage.

교복천사임

Ah, Wanna One ? Mais c'est un semi-groupe ?

째니

Hein ? Ça… Il m’en faut plus. Il y a de nouvelles recrues, donc ça va augmenter.

교복천사임

Le groupe de b-boying, c'est comme un groupe de mannequins. Tout le monde est cool et beau.

Soupir...

Chers élèves, en ce début de semestre, la quatrième heure sera consacrée à la prévention de la violence scolaire. Veuillez vous rassembler dans l'auditorium.

1반친구들

Ah... allons-y...

교복천사임

La route à venir... est pleine de détours et de virages...

교복천사임

Oh... ma sœur ?

황민현

Il n'y a qu'un seul gars qui m'appelle comme ça.

교복천사임

Inspecteur ! Enchanté(e).

황민현

Pourquoi es-tu comme ça ? J'ai l'impression d'avoir vu un fantôme.

교복천사임

Vous n'aimez pas les fantômes, n'est-ce pas ? Héhé

황민현

Waouh… notre Saim. L’uniforme lui va à merveille !

교복천사임

Haha, tout ça grâce au chef d'équipe

구름쌤

Salut ! Ton ami est là ?

황민현

Oh, Seongwoon ! Hahaha. Tu as vraiment l'air d'un professeur.

구름쌤

Toi aussi, tu ressembles à un flic.

구름쌤

Saeim connaît-il ce roturier ?

교복천사임

Oui. J'ai reçu beaucoup d'aide du détective. Il est comme un bienfaiteur pour moi.

구름쌤

Hmm... oui. Mais attention. Ce type est un jeune tueur.

강다니엘

Salut Minhyun ! C'est un professeur.

황민현

Ah. Salut, comment vas-tu ?

구름쌤

Mec ? C'est quoi ça ? Ça chamboule mon arbre généalogique.

강다니엘

Oh, nous n'avons que six ans d'écart. Et vous n'êtes pas enseignant(e).

황민현

Au fait, pourquoi Saim-i est-il si content de me voir ? T'est-il arrivé quelque chose ? Tu ne tiens pas ta promesse ?

강다니엘

Posez les questions une par une. Il n'y a aucun problème. C'est ma sœur aînée qui accueille mon frère aîné.

황민현

Toi aussi...

구름쌤

De quoi parlez-vous ? Pourquoi est-ce que je me sens si isolé ?

황민현

Je dois aller me préparer pour le cours. À plus tard, Seongwoon.

구름쌤

d'accord

황민현

Attendez aussi la démission

교복천사임

Oui..^^

강다니엘

Je suis?

황민현

Comme vous le souhaitez...

Très bien, le cours va commencer, alors étudiants, veuillez faire silence.

황민현

Bonjour. Je suis Hwang Min-hyun, chef de l'équipe d'enquête du commissariat de police de Wanna One.

학생들

Ouah....

여학생들

Waouh... Waouh... Son physique est complètement dingue...

남학생들

Pff... Irréfutable

학생들

Totalement... une conférence test...

영어쌤대희

Oh là là… c'est vraiment génial ! N'est-ce pas, professeur Yoon ?

윤지선(수학쌤)

Je suis déjà amoureuse

구름쌤

Oh, c'est ennuyeux. La beauté a ses épines, n'est-ce pas ? Celle-ci en est une. Contentez-vous de l'admirer.

영어쌤대희

Oh là là, Maître Ha ! Êtes-vous jaloux ?

윤지선(수학쌤)

Même si on le calcule mathématiquement, c'est clairement de la jalousie.