[Concurso] 14 Diecisiete...
P.D...sal...
플레디스대표
¡Seungkwan! ¡Seungkwan!
승관
¿Por qué viniste a nuestra casa esta noche?
플레디스대표
¿Qué pasará con Seventeen si te vas...?;;
승관
Valoro más a la protagonista femenina... así que si te opones a que salga con ella, me iré.
이여주
Yo también voy a salir.
에스쿱스
Representante, ¿por qué está en contra de que Yeoju y Seungkwan salgan?
호시
Así es. No lo entiendo. La respuesta de la afición es buena, así que ¿por qué estás en contra?
우지
Hay muchos sitios buscando a mi hermana menor ahora mismo, ¿verdad? Y como aún no es adulta, ¡hay muchas oportunidades de trabajo!
플레디스대표
Eso es...en realidad...recibí dinero de Hye-bin...
이여주
¿Qué? Ja... Joder, te dije que vinieras de un lugar más famoso y mejor, pero no fuiste... ¡Y tú! ¿Aceptas dinero? Joder, me siento fatal... No fui porque pensé en todas las veces que hemos estado juntos... ¡Pero! Sollozo... Suspiro... ¡Tú! ¿Aceptas dinero de esa zorra de Min Hye-bin? Ja, ja... Suspiro...
우지
No... ¿Aceptaste dinero? ¿Es broma, señor? Yo también me voy. No quiero trabajar en una agencia que acepta sobornos.
호시
Trabajé en una agencia que aceptaba sobornos... Yo también me voy. Buscaré otra agencia.
에스쿱스
Todos los miembros de Seventeen sentiremos lo mismo. Saldremos todos. Tú también, ¿verdad?
AAL
Sí... Iré.
플레디스대표
¡Niños...! Lo siento... ¿Eh? Así que... por favor...
이여주
Ya es jodidamente tarde...
플레디스대표
¡Niños! Les costó mucho debutar, ¿verdad? ¿Sí?
에스쿱스
Debutamos con mucha dificultad, pero ahora nos paga una agencia... Chicos, preparad las maletas... y vámonos.
AAL
¡bueno!
플레디스대표
Niños...¿qué haríamos sin vosotros?
원우
Tendrás que resolverlo tú mismo.
민규
Así es. ¿Por qué aceptas ese dinero?
호시
¿Lo conseguiste todo?
디노
¡Hermano!
준
¡Vamos rápido!
정한
vamos...
플레디스대표
¡Niños!
이여주
¿A dónde vas esta noche?
에스쿱스
¡Ah! No lo había pensado...
호시
¿Debería alquilar un motel?
우지
¡Ah! ¡La casa en la que vivías!
호시
Oigan... ¿chicos? Vamos a algún sitio rápido... todos nos miran... ¿y si nos reconocen?
이여주
Bueno entonces vayamos al grano...sígueme.
정한
Wow... este lugar es realmente grande...
승관
Lo sé...
민규
Necesito informar a la gente que mi agencia se va... ¿hay alguna buena manera de hacerlo?
원우
Hmm... ¿Qué tal anunciarlo a través de V App?
디노
¡Suena bien! ¡Le contaré a Carats todo lo que ha pasado!
호시
¡Bien! ¡Ya activé la app V!
이여주
¡Hola!
에스쿱스
¡Quilates!
정한
Dino, ¿de quién es el bebé Yeoju?
디노
Ha...El bebé de Jeong Ha-ni...
이여주
El bebé de Jeonghan oppa....
준
Pobrecita jajaja
정한
¿Quién es Jun?
준
El bebé de mi mamá
정한
¡No! ¡El bebé de Jeonghani hyung!
민규
Él está entrando ahora, así que por favor espere un momento.
우지
¿Donde está este lugar?
승관
Esta es la casa de la protagonista femenina.
이여주
¡Sí! Es mi casa.
우지
Esa es la verdad. Uno de los aprendices era el acosador de Seungkwan. Así que, cuando Yeoju y Seungkwan empezaron a salir, el aprendiz debió haberle dado dinero al director ejecutivo. El director ejecutivo recibió el dinero y se opuso a que salieran. Por eso dejamos Pledis...
호시
¿No puedes vernos?
디노
¡¿No?! ¡Buscaré otra agencia!
승관
¡por supuesto!
이여주
Todos, estoy muy tristeㅠㅠ Otra agencia me pidió que viniera... pero no fui... y aun así me paganㅠㅠ
준
Vaya... No veo bien los comentarios. Va demasiado rápido ㅠㅠ
이여주
"¿Estás bien, Yeoju?" Estoy... estoy un poco mejor después de conocer a Carats... "Esta unnie castigará a quien entristeció a Yeoju". ¿En serio? Gracias por decir eso ㅜㅜ
디노
Si le añades más, la heroína llorará. ¡Te mataré de nuevo mañana! ¡Lo prometo!
우지
¿Lo pusiste?
호시
eh....
민규
Entonces usemos la habitación que usamos en el alojamiento. ¡Es muy espaciosa!
호시
¡Está bien! ¡Vamos!
이여주
¡Grom! ¡Te prepararé estofado de kimchi mañana por la mañana! ¡Pongámonos al día!
우지
¡Sí, la cama es mía!
이여주
¡Señor Lee! ¿Esto es mío?
정한
Gene siempre es así...
승관
Son lindos... Es genético que los hermanos sean lindos.
민규
Ser bajo también es genético.
이여주
¿Qué? ¡Tengo muy buen oído! ¡Kim Min-gyu! ¿Por qué no vienes?
민규
¡Si, no voy a venir!
우지
¡Si atrapan a Kim Min-gyu, estará muerto!