[Concorso] 14 Diciassette...
P.D...vieni fuori...
플레디스대표
Seungkwan! Seungkwan!
승관
Perché sei venuto a casa nostra stasera?
플레디스대표
Cosa succederà a Seventeen se te ne vai...;;
승관
Io apprezzo di più la protagonista femminile...quindi se non vuoi che esca con lei, me ne vado.
이여주
Anch'io esco.
에스쿱스
Rappresentante, perché sei contrario alla frequentazione di Yeoju e Seungkwan?
호시
Esatto. Non capisco. La risposta dei fan è buona, quindi perché sei contrario?
우지
Ci sono un sacco di posti in cui si cerca mia sorella minore in questo momento, vero? E dato che non è ancora adulta, ci sono molte opportunità di trovare lavoro!
플레디스대표
In realtà...ho ricevuto soldi da Hye-bin...
이여주
Cosa? Ah... Cazzo, ti avevo detto di venire da un posto più famoso e migliore, ma non ci sei andato... E tu! Stai prendendo soldi? Cazzo, mi sento una merda... Non ci sono andato perché ho pensato a tutte le volte che siamo stati insieme... Ma! Singhiozzo... Sospiro... Tu! Stai prendendo soldi da quella sgualdrina di Min Hye-bin? Ah, ah... Sospiro.
우지
No...ha preso soldi? Sta scherzando, signore? Me ne vado anch'io. Non voglio lavorare per un'agenzia che accetta tangenti.
호시
Lavoravo per un'agenzia che accettava tangenti... Anch'io me ne vado. Cercherò un'altra agenzia.
에스쿱스
Tutti noi membri dei Seventeen la penseremo allo stesso modo. Usciremo tutti. Uscirai anche tu, vero?
AAL
Sì... ci andrò...
플레디스대표
Ragazzi...! Mi dispiace... Eh? Quindi... per favore...
이여주
È già fottutamente tardi...
플레디스대표
Ragazzi...! Avete avuto difficoltà a debuttare, vero...? Sì?
에스쿱스
Abbiamo debuttato con grande difficoltà, ma ora siamo pagati da un'agenzia... Ragazzi, fate le valigie... e andiamo.
AAL
Va bene!
플레디스대표
Ragazzi...cosa faremmo senza di voi...
원우
Devi scoprirlo da solo.
민규
Esatto. Perché prendi i soldi?
호시
Hai ricevuto tutto?
디노
Fratello!
준
Andiamo veloci!
정한
andiamo...
플레디스대표
Bambini!
이여주
Dove vai stasera?
에스쿱스
Oh! Non ci avevo pensato...
호시
Dovrei affittare un motel?
우지
Ah! La casa in cui vivevi!
호시
Ehi... ragazzi? Andiamo subito da qualche parte... tutti ci guardano... e se ci riconoscessero...
이여주
Bene, allora veniamo al dunque...seguitemi...
정한
Wow... questo posto è davvero grande...
승관
Lo so...
민규
Devo far sapere alla gente che la mia agenzia se ne va... c'è un buon modo per farlo?
원우
Hmm... Che ne dici di annunciarlo tramite V App?
디노
Sembra una buona idea! Racconterò a Carats tutto quello che è successo finora!
호시
Ok! Ho attivato l'app V!
이여주
Ciao!
에스쿱스
Carati!
정한
Dino, di chi è il bambino Yeoju?
디노
Ha...il bambino di Jeong Ha-ni...
이여주
Il bambino di Jeonghan oppa...
준
Poverina lol
정한
Chi è Jun?
준
Il bambino di mia madre
정한
No! Il bambino di Jeonghani hyung!
민규
Sta arrivando adesso, quindi aspetta un attimo.
우지
Dov'è questo posto?
승관
Questa è la casa della protagonista femminile.
이여주
Sì! È casa mia.
우지
Questa è la verità. Una delle tirocinanti era lo stalker di Seungkwan. Quindi, quando Yeoju e Seungkwan hanno iniziato a frequentarsi, la tirocinante deve aver dato dei soldi al CEO. Il CEO ha ricevuto i soldi ed era contrario alla loro frequentazione. Ecco perché abbiamo lasciato Pledis...
호시
Non ci vedi?
디노
No?!! Troverò un'altra agenzia!
승관
Ovviamente!
이여주
Ragazzi, sono così tristeㅠㅠ Mi è stato chiesto di venire da un'altra agenzia... ma non ci sono andato... e nonostante ciò vengo pagatoㅠㅠ
준
Wow... non riesco a vedere bene i commenti. Sono troppo veloci ㅠㅠ
이여주
"Stai bene, Yeoju?" Io... Sto un po' meglio dopo aver incontrato Carats... "Questo unnie punirà la persona che ha reso triste Yeoju." Davvero? Grazie per averlo dettoㅜㅜ
디노
Se ne aggiungi ancora, l'eroina piangerà. Ti ucciderò di nuovo domani! Promesso!
우지
L'hai indossato?
호시
eh....
민규
Allora usiamo la stanza che abbiamo usato nell'alloggio. È davvero spaziosa!
호시
Ok! Andiamo!
이여주
Grom! Domani mattina ti preparerò uno stufato di kimchi! Ci sentiamo subito!
우지
Sì, il letto è mio!
이여주
Signor Lee! È mio?
정한
Gene è sempre così...
승관
Sono carini... È genetico che i fratelli siano carini.
민규
Anche la bassa statura è una questione genetica.
이여주
Cosa? Ho un orecchio davvero buono. Kim Min-gyu! Perché non vieni qui?!
민규
Sì, non vengo!
우지
Se Kim Min-gyu viene catturato, è morto!