[Cuộc thi] 14 Mười bảy...
P.D...ra đây...


플레디스대표
Seungkwan! Seungkwan!


승관
Tại sao tối nay bạn lại đến nhà chúng tôi?

플레디스대표
Chuyện gì sẽ xảy ra với Seventeen nếu cậu rời đi...?


승관
Tôi coi trọng nữ chính hơn... nên nếu bạn phản đối việc tôi hẹn hò với cô ấy, tôi sẽ rời đi.


이여주
Tôi cũng đi ra ngoài.


에스쿱스
Thưa đại biểu, tại sao ông lại phản đối việc Yeoju và Seungkwan hẹn hò?


호시
Đúng vậy. Tôi không hiểu. Phản hồi của người hâm mộ rất tích cực, vậy tại sao bạn lại phản đối?


우지
Hiện nay có rất nhiều nơi đang tìm kiếm em gái tôi, đúng không? Và vì em ấy chưa đủ tuổi trưởng thành, nên có rất nhiều cơ hội tìm việc làm!

플레디스대표
Thật ra...tôi đã nhận tiền từ Hye-bin...


이여주
Cái gì? Ha… Chết tiệt, tôi đã bảo cậu đến một nơi nổi tiếng và tốt hơn rồi mà cậu không đi… Còn cậu! Cậu nhận tiền à? Chết tiệt, tôi cảm thấy tồi tệ quá… Tôi không đi vì tôi đã nghĩ về tất cả những lần chúng ta ở bên nhau… Nhưng! Hức… Thở dài… Cậu! Cậu nhận tiền từ con cáo già Min Hye-bin đó à? Ha ha… Thở dài…


우지
Không...ông đã nhận tiền sao? Ông đang đùa tôi đấy à? Tôi cũng nghỉ việc đây. Tôi không muốn làm việc cho một cơ quan nhận hối lộ.


호시
Tôi từng làm việc cho một công ty nhận hối lộ... Tôi cũng sẽ nghỉ việc. Tôi sẽ tìm một công ty khác.


에스쿱스
Tất cả thành viên Seventeen chúng tôi đều sẽ có cùng cảm giác đó. Chúng tôi sẽ cùng nhau đi chơi. Bạn cũng sẽ đi chơi chứ, phải không?


AAL
Ừ... mình sẽ đi...

플레디스대표
Các em nhỏ...! Tôi xin lỗi... Hả? Vậy nên... làm ơn...


이여주
Đã muộn rồi...

플레디스대표
Các bạn nhỏ..! Các bạn đã gặp khó khăn khi ra mắt đúng không...? Phải không?


에스쿱스
Chúng ta đã ra mắt với rất nhiều khó khăn, nhưng giờ đây chúng ta đã được một công ty quản lý trả tiền rồi... Các bạn trẻ, hãy thu xếp hành lý... và lên đường thôi!


AAL
được rồi!

플레디스대표
Các con ơi...chúng ta sẽ làm gì nếu không có các con...


원우
Bạn phải tự mình tìm ra câu trả lời.


민규
Đúng vậy. Tại sao bạn lại nhận tiền?


호시
Bạn đã nhận được tất cả mọi thứ chưa?


디노
Anh trai!


준
Đi nhanh lên nào!


정한
Đi thôi...

플레디스대표
Trẻ em!


이여주
Tối nay bạn sẽ đi đâu?


에스쿱스
Ồ! Tôi không nghĩ đến điều đó...


호시
Tôi có nên thuê nhà nghỉ không?


우지
À! Ngôi nhà mà bạn từng sống!


호시
Này... các em? Mau đi đâu đó đi... mọi người đang nhìn chúng ta kìa... lỡ họ nhận ra chúng ta thì sao...


이여주
Vậy thì, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề... hãy theo tôi...


정한
Wow... nơi này thật sự rất rộng...


승관
Tôi biết...


민규
Tôi cần thông báo cho mọi người biết rằng công ty của tôi sắp chuyển đi... có cách nào tốt để làm điều này không?


원우
Ừm... Hay là thông báo qua ứng dụng V App nhỉ?


디노
Nghe hay đấy! Mình sẽ kể hết mọi chuyện cho Carats nghe!


호시
Được rồi! Tôi đã bật ứng dụng V rồi!


이여주
Xin chào!


에스쿱스
Carat!


정한
Dino, con của ai vậy Yeoju?


디노
Ha...Con của Jeong Ha-ni...


이여주
Em bé của anh Jeonghan....


준
Tội nghiệp quá haha


정한
Jun là ai?


준
Con của mẹ tôi


정한
Không! Là em bé của anh Jeonghani!


민규
Anh ấy đang vào, xin vui lòng chờ một chút.


우지
Đây là nơi nào vậy?


승관
Đây là nhà của nữ chính.


이여주
Đúng vậy! Đó là nhà của tôi.


우지
Đó là sự thật. Một trong những thực tập sinh là kẻ bám đuôi Seungkwan. Vì vậy, khi Yeoju và Seungkwan bắt đầu hẹn hò, thực tập sinh đó chắc chắn đã đưa tiền cho CEO. CEO nhận tiền và phản đối việc họ hẹn hò. Đó là lý do tại sao chúng tôi rời Pledis...


호시
Bạn không nhìn thấy chúng tôi sao?


디노
Không ư?!! Tôi sẽ tìm một công ty khác!


승관
tất nhiên rồi!


이여주
Mọi người ơi, mình buồn quá ㅠㅠ Mình được một công ty khác mời đến…nhưng mình không đi…mà vẫn được trả lương ㅠㅠ


준
Wow... Mình không đọc được bình luận rõ quá. Nhanh quá ㅠㅠ


이여주
"Em ổn chứ, Yeoju?" "Em... em thấy đỡ hơn một chút sau khi gặp Carats..." "Chị sẽ trừng phạt kẻ đã làm Yeoju buồn." Thật sao? Cảm ơn chị vì đã nói điều đó ㅜㅜ


디노
Nếu ngươi thêm nữa, nữ chính sẽ khóc. Ta sẽ giết ngươi lần nữa vào ngày mai! Ta hứa đấy!


우지
Bạn đã mặc nó vào chưa?


호시
Hừ...


민규
Vậy thì chúng ta hãy dùng phòng mà mình đã dùng ở chỗ nghỉ trước. Phòng này rộng rãi lắm!


호시
Được rồi! Đi thôi!


이여주
Grom! Sáng mai tớ sẽ nấu kim chi cho cậu ăn! Mau lên nào, chúng ta cùng trò chuyện nhé!


우지
Đúng vậy, giường là của tôi!


이여주
Ông Lee! Cái này là của tôi à?


정한
Gene lúc nào cũng như vậy...


승관
Chúng dễ thương quá... Anh chị em ruột thường dễ thương vì đó là do di truyền.


민규
Chiều cao khiêm tốn cũng là do di truyền.


이여주
Cái gì? Tai tôi thính lắm. Kim Min-gyu! Sao cậu không đến đây?!


민규
Ừ, không đến đâu!


우지
Nếu Kim Min-gyu bị bắt, hắn ta sẽ chết!