[Concurso 2] Hombre peligroso, Park Jimin
#10 Moco fragante


전여주
"...¿Cuándo llegaste a casa?..."

Sí, se acabó el camping.


작가응제
((Jeje

전여주
"...Ah...mañana hay una ceremonia de la empresa."


전정국
"Oye, entra."

전여주
"Oh... ¿pero también tienes una ceremonia de empresa mañana?"


전정국
"eh"

전여주
"...Ahora soy estudiante de último año de secundaria...suspiro."


전정국
"¡Buena suerte con tu CSAT!"

전여주
"Sal, aún te queda un año."


전정국
"Me quedan 2 años^^~"

전여주
"¡Sal de aquí, carajo!"


전정국
"Oh, hace frío. Necesito entrar rápido."

전여주
"¡Oye! ¡¡Vamos juntos!!"

전여주
"Uf...me duele la espalda"


전정국
"¿A un hogar de ancianos?"

전여주
"¿Todos los que tienen dolor de espalda tienen que ir a una residencia de ancianos? ¡Cabrón ignorante!"


전정국
"Necesito un reloj de lujo//"

전여주
"Oye, solo duerme."


전정국
"Oh, ¿qué? ¿Por qué?"

전여주
"¿Qué quieres comer para cenar?"


전정국
"Pedí estofado de kimchi con cerdo, un filete de solomillo de primera calidad, un set de sushi de salmón, dos porciones de estofado de pescado picante, huevos revueltos con queso mozzarella y una bolsa familiar de ramen Becky's Bean y Jjaggetty para picar".

전여주
"Sí ^^ Cliente ^^ El monto total del pago es 125.800 wones."


전정국
"¿Eh? Mi hermana mayor me lo compró..."

전여주
"Ah, y probablemente sabes que el salario mínimo hoy en día es de 7.530 wones, así que suma todos los gastos personales y el tiempo dedicado a cocinar y vivir".

전여주
"Obtuviste 225.000 wones^^ Cliente."


전정국
"...Tengo un punto..."

전여주
"Sé que tu hermano no tiene ningún punto^^"


전정국
"¿Hay algún descuento..?"

전여주
"Sin descuento^^"


전정국
"Temporalmente.."

전여주
"Señor, no tiene tarjeta, por lo que solo se acepta efectivo^^"


전정국
"...Está bien, lo cerraré."

전여주
"Debería haber sido así hace mucho tiempo"


전정국
"¡¡Ahhh!! ¡¡Tengo hambre!!"

전여주
"Cómete tu propio moco"


전정국
"¡¡Tiene mal sabor!!"

전여주
"Lo probé jajaja"


전정국
"El olor del pedo de Jeon Yeo-ju"

전여주
"...tu moco huele bien."


전정국
¿De qué tonterías estás hablando?

전여주
"Mierda-★"


전정국
"Oh, tengo hambre."

(Tic, tic, tic-)

전여주
"¿Eh? ¿Park Jimin?"


전정국
"¡Jimin! ¡Jeon Yeo-ju no me da comida!"

전여주
"Cómete tu propio moco, hermanito."

전여주
"Park Jimin, ¿por qué compraste tanto?"


박지민
"Ah, Jeon Jungkook, cómprame mucha comida..."


전정국
"Gracias, Park Jim"

전여주
"Kekekekekekekeke"


박지민
"Que te jodan, Jeon Jeongguk"


전정국
"Como era de esperar, mi amigo es Cup Ramen"


박지민
"¿No puedes verme a tu lado?"


전정국
"¡Ah! ¡Jeon Yeo-ju! ¡¡Agua caliente!!"

전여주
"Sin manos, sin pies"


전정국
"Lo tengo todo, así que tráemelo."

전여주
"Es té de jengibre caliente."


전정국
"¡Ah! ¿Qué es el té de jengibre?"

전여주
"Agua tibia"


전정국
"¡Lo que quería decir era agua tibia! ¡¡¡Agua!!!"

전여주
"¿Quieres que te golpee un puño caliente que acaba de salir^^??"


전정국
"¿Dónde está el agua...? Oh, está aquí."

전여주
"Cuando lo pongas en la tetera y lo hiervas, no toques nada más que el mango".


전정국
"¡Oh, mierda! ¡Hace un calor infernal!"

전여주
"........."


박지민
"Niño patético"