[Concours 2] Homme dangereux, Park Jimin
#10 Crottes de nez parfumées


전여주
"...Quand es-tu rentré à la maison.?"

Oui, le camping est terminé.


작가응제
((Héhé)

전여주
"...Ah...il y a une cérémonie d'entreprise demain."


전정국
"Hé, entrez."

전여주
« Oh… mais vous avez aussi une cérémonie d’entreprise demain ? »


전정국
"hein"

전여주
«…Maintenant, je suis en terminale…soupir.»


전정국
Bonne chance pour ton CSAT^^

전여주
"Sors, il te reste encore un an."


전정국
"Il me reste 2 ans^^~"

전여주
"Dégage !"


전정국
« Oh, il fait froid. Je dois rentrer vite. »

전여주
"Hé !! Allons-y ensemble !!"

전여주
« Aïe... j'ai mal au dos »


전정국
« Aller en maison de retraite ? »

전여주
« Est-ce que tous ceux qui ont mal au dos doivent aller en maison de retraite ? Espèce d'ignorant ! »


전정국
«J'ai besoin d'une montre de luxe//»

전여주
"Hé, dors, tout simplement."


전정국
« Oh, quoi, pourquoi ? »

전여주
« Qu'est-ce que tu veux manger pour le dîner ? »


전정국
« J'ai commandé un ragoût de kimchi au porc, un steak de surlonge de première qualité, un assortiment de sushis au saumon, deux portions de ragoût de poisson épicé, des œufs brouillés à la mozzarella, et un grand sac de ramen Becky's Bean et Jjaggetty pour le goûter. »

전여주
"Oui ^^ Client ^^ Le montant total du paiement est de 125 800 wons."


전정국
« Hein ? Ma grande sœur me l'a acheté… »

전여주
« Oh, et vous savez probablement que le salaire minimum est actuellement de 7 530 wons, alors additionnez toutes les dépenses personnelles et le temps passé à cuisiner et à vivre. »

전여주
"Vous avez reçu 225 000 wons^^ Client."


전정국
«…J’ai raison.»

전여주
"Je sais que ton frère n'a pas de points^^"


전정국
« Y a-t-il une réduction ? »

전여주
« Pas de réduction^^ »


전정국
"Temporairement..."

전여주
« Monsieur, vous n'avez pas de carte, donc seul le paiement en espèces est accepté^^ »


전정국
"...D'accord, je vais juste le fermer."

전여주
« Cela aurait dû être comme ça depuis longtemps. »


전정국
"Ahhh !! J'ai faim !!

전여주
"Mange tes propres crottes de nez"


전정국
« Ça a un goût affreux !! »

전여주
"J'ai essayé lol"


전정국
"L'odeur du pet de Jeon Yeo-ju"

전여주
"...tes crottes de nez sentent bon."


전정국
« De quelles bêtises parlez-vous ? »

전여주
"Conneries-★"


전정국
"Oh, j'ai faim."

(Tic tac tic-)

전여주
"Hein ? Park Jimin ?"


전정국
"Jimin !! Jeon Yeo-ju ne me donne pas à manger !!

전여주
"Mange tes propres crottes de nez, petit frère."

전여주
« Park Jimin, pourquoi as-tu acheté autant ? »


박지민
"Ah, Jeon Jungkook, achète-moi plein de nourriture..."


전정국
«Merci, Park Jim»

전여주
"Kekekekekekekeke"


박지민
« Va te faire foutre, Jeon Jeongguk »


전정국
« Comme prévu, mon ami est Cup Ramen »


박지민
« Tu ne me vois pas à côté de toi ? »


전정국
"Ah !! Jeon Yeo-ju !! Eau chaude !!!"

전여주
« Ni mains, ni pieds »


전정국
« J'ai tout, alors apportez-le-moi. »

전여주
"C'est du thé chaud au gingembre."


전정국
« Ah ! Qu'est-ce que le thé au gingembre ? »

전여주
"Eau chaude,"


전정국
« Ce que je voulais dire, c'était de l'eau chaude !! De l'eau !! »

전여주
"Tu veux te prendre un poing brûlant qui vient de sortir^^?"


전정국
« Où est l'eau... Oh, elle est ici. »

전여주
« Lorsque vous le mettez dans la bouilloire et que vous le faites bouillir, ne touchez à rien d'autre qu'à la poignée. »


전정국
« Oh merde !! Il fait tellement chaud »

전여주
"........."


박지민
« Enfant pathétique »