【比赛 2】危险男人,朴智旻
#10 香鼻屎


전여주
“……你什么时候回家的?”

是的,露营时代结束了。


작가응제
(呵呵)

전여주
“啊……明天有个公司仪式。”


전정국
“嘿,进来吧。”

전여주
“哦……不过你们公司明天也有典礼吗?”


전정국
“嗯?”

전여주
“……我现在是高三学生了……唉。”


전정국
祝你CSAT考试顺利^^

전여주
“出去吧,你还有一年时间呢。”


전정국
“我还有两年时间^^~”

전여주
“滚出去!”


전정국
“哦,好冷。我得赶紧进去。”

전여주
“嘿!!我们一起去吧!!”

전여주
“唉……我的背好痛。”


전정국
“去养老院吗?”

전여주
“难道所有背痛患者都必须去疗养院吗?你这个无知的混蛋。”


전정국
我需要一块名表。

전여주
“嘿,睡觉吧。”


전정국
“哦,什么?为什么?”

전여주
“你晚饭想吃什么?”


전정국
“我点了猪肉泡菜汤、一份一级西冷牛排、一份三文鱼寿司、两份辣鱼汤、一份马苏里拉奶酪炒蛋,还有一大包贝基豆子和炸酱面当零食。”

전여주
“是的^^顾客^^总付款金额为125,800韩元。”


전정국
“啊?是我姐姐给我买的……”

전여주
“哦,你可能也知道现在的最低工资是7530韩元,所以要把所有个人开支以及做饭和生活所花费的时间都加起来。”

전여주
“您已收到 225,000 韩元^^ 顾客。”


전정국
“……我说的有道理。”

전여주
我知道你哥哥没有积分^^


전정국
有折扣吗?

전여주
“不打折^^”


전정국
“暂时地..”

전여주
“先生,您没有卡,所以只收现金^^”


전정국
“……好的,那我把它关掉。”

전여주
“早就该这样了。”


전정국
“啊!我饿了!!”

전여주
“吃你自己的鼻屎吧”


전정국
“味道真难吃!!”

전여주
我试过了,哈哈


전정국
“全汝珠放屁的味道”

전여주
“……你的鼻屎闻起来很香。”


전정국
“你在胡说八道些什么?”

전여주
“胡扯-★”


전정국
“哦,我饿了。”

(滴答滴答滴答)

전여주
“咦?朴智旻?”


전정국
“Jimin!!全汝珠不给我饭吃!!”

전여주
“吃你自己的鼻屎去吧,小弟。”

전여주
“朴智旻,你为什么买了这么多?”


박지민
“啊,田柾国,给我买好多吃的……”


전정국
“谢谢你,朴吉姆。”

전여주
“Kekekekekekekeke”


박지민
“去你的田柾国”


전정국
不出所料,我的朋友是杯面。


박지민
“你没看到我就在你旁边吗?”


전정국
“啊!!全汝珠!!热水!!”

전여주
“没有手,也没有脚”


전정국
“我什么都有,拿过来吧。”

전여주
这是温热的姜茶。


전정국
“啊!姜茶是什么?”

전여주
“温水,”


전정국
我的意思是温水!!水!

전여주
“你想挨一下刚打出来的滚烫拳头吗??”


전정국
“水在哪儿……哦,在这儿。”

전여주
“把它放进水壶里烧水的时候,除了把手以外,不要碰任何东西。”


전정국
“哦,天哪!太他妈热了!”

전여주
“……”


박지민
“可怜的孩子”