[Concurso 2] Fantasmas... y emociones...

-Fantasmas...y emociones...Episodio 3-

여주

...Yo...Yo también...

전정국 image

전정국

¿en realidad?

여주

eh...

전정국 image

전정국

¿Puedo ir a tu casa hoy?

여주

eh..!

손승완 image

손승완

No iré a lugares donde haya parejas.

여주

bueno.

손승완 image

손승완

Sea realmente decisivo...

전정국 image

전정국

Espero que termine rápido.

여주

Pero tengo que ir a la escuela...

전정국 image

전정국

..Yo también te seguiré.

여주

¿eh?

전정국 image

전정국

¡Yo también quiero estudiar contigo!

여주

Realmente me seguiste hasta la academia.

전정국 image

전정국

¡Sí!

Golpea el periódico de la clase...

Profesora de la academia: Shh, shh, shh, así es como se resuelve, shh, shh...

전정국 image

전정국

Oye, ¿puedes resolver todo eso?

여주

cualquier..?

전정국 image

전정국

Jajaja puedo resolverlos todos.

여주

¿Me estás pidiendo que alardee?

전정국 image

전정국

¡Sí!

Maestra: ¡Yeoju! ¿Con quién estabas hablando?

여주

Estaba hablando con un fantasma.

Profesora de escuela: ¿Estás bien?

여주

Sí. Eso también, Jeon Jungkook.

Profesor de la Academia: Sé que Jeon Jungkook está muerto, pero... ¡aun así! ¡Viste un fantasma!

Estudiantes: ¡Maestra! Este niño sí que ve fantasmas.

Profesora de escuela: ¿En serio?

Estudiantes: Entonces, cuando lo veo todos los días, él está hablando consigo mismo y sus nombres son Jeon Jungkook y Son Seungwan, pero ambos están muertos.

Maestra de escuela: ...

여주

¡Oh, qué sorpresa!

Maestra de escuela: ¿Vino otro fantasma?

여주

Sí. Seungwan está aquí.

손승완 image

손승완

¿Nadie me llamó?

여주

Ve otra vez

손승완 image

손승완

Araser...

De repente la ventana se abrió y luego se cerró nuevamente.

여주

¿Por qué no vas?

전정국 image

전정국

Porque es tu novio.

여주

..entonces quédate ahí..

전정국 image

전정국

¡Sí!

Maestra de escuela: Tú... ¿Hay un fantasma a tu lado ahora mismo...?

여주

Sí.

여주

Dijo que esperaría hasta que terminara la clase.

Estudiantes: ¿Entonces estamos con fantasmas?

여주

..hay un fantasma detrás del profesor.

Maestra de escuela: ¡¿Qué...?!

여주

Jungkook, deja de hacer tonterías y ven a mi lado.

전정국 image

전정국

...bueno......

여주

No os preocupéis, estoy de nuevo con vosotros.

Maestra de escuela: Yeoju... No puedo tomar clases contigo...

여주

¿Vi un fantasma?

Maestra de escuela: ¡Sí!

여주

...¿Por qué me haces esto?

여주

No quiero ver fantasmas, pero me acosaron por eso. Por eso mis únicos amigos son fantasmas.

Profesora de la academia: Te dejaré salir 10 minutos antes hoy. Ve rápido.

Estudiantes: ¡Sí!

Los estudiantes miraron a la protagonista femenina con un extraño susto o desprecio, como si hubieran visto un fantasma.

Así que sólo Yeo-ju y Jeong-guk quedan en el aula...

여주

..sollozo.. sollozo.. ¿por qué todos son así conmigo?

여주

¿Qué hice mal... sollozo..

전정국 image

전정국

..ese es el sentimiento de ser injusto..

여주

Obviamente... sentí emociones... pero no estoy feliz...

전정국 image

전정국

..hay momentos así..

전정국 image

전정국

Pero... no te preocupes... estaré a tu lado para protegerte...

—Dijo Jungkook, abrazando fuertemente a Yeoju.