[Cuộc thi 2] Ma... và cảm xúc...
-Những hồn ma...và cảm xúc...Tập 3-
여주
...Tôi...Tôi cũng vậy...
전정국
Thực ra?
여주
Hừ...
전정국
Tôi có thể đến nhà bạn hôm nay được không?
여주
Hừ..!
손승완
Tôi sẽ không đến những nơi có các cặp đôi.
여주
được rồi.
손승완
Hãy thật quyết đoán...
전정국
Tôi hy vọng nó sẽ sớm kết thúc.
여주
Nhưng tôi phải đến trường...
전정국
Tôi cũng sẽ theo dõi.
여주
Hả?
전정국
Tôi cũng muốn học cùng bạn!
여주
Cậu thực sự đã theo tôi đến học viện...
전정국
Đúng!
Hãy bắt tay vào làm bài luận trên lớp...
Giáo viên học viện: Suỵt, suỵt, suỵt, đây là cách giải, suỵt, suỵt...
전정국
Này, bạn có thể giải quyết tất cả những vấn đề đó không?
여주
bất kì..?
전정국
Haha, tôi có thể giải quyết tất cả.
여주
Bạn đang muốn khoe khoang à?
전정국
Đúng!
Cô giáo: Yeoju! Em vừa nói chuyện với ai vậy?
여주
Tôi đã nói chuyện với một hồn ma.
Cô giáo: Em có sao không?
여주
Đúng vậy. Cả điều đó nữa, Jeon Jungkook.
Giáo viên Học viện: Tôi biết Jeon Jungkook đã chết rồi, nhưng... dù sao đi nữa! Em đã nhìn thấy ma!
Học sinh: Thầy ơi! Cậu bé này thật sự nhìn thấy ma.
Giáo viên: Thật sao?
Học sinh: Vậy nên, mỗi ngày khi gặp ông ấy, tôi đều thấy ông ấy nói chuyện một mình và tự gọi tên mình là Jeon Jungkook và Son Seungwan, nhưng cả hai người đó đều đã chết rồi.
Giáo viên: ...
여주
Ôi, thật là bất ngờ!
Cô giáo: Có phải lại có ma đến nữa không?
여주
Vâng. Seungwan đang ở đây.
손승완
Có ai gọi cho tôi không?
여주
Thử lại lần nữa.
손승완
Tẩy...
Đột nhiên cửa sổ mở ra rồi lại đóng sầm lại.
여주
Sao bạn không đi?
전정국
Vì anh ấy là bạn trai của bạn.
여주
...rồi cứ ở yên đó...
전정국
Đúng!
Cô giáo: Em... có phải đang có ma bên cạnh em không...?
여주
Đúng.
여주
Anh ấy nói sẽ đợi đến khi tan học.
Học sinh: Vậy là chúng ta đang ở cùng với ma à?
여주
"...Có một hồn ma đằng sau lưng thầy đấy ạ."
Giáo viên: Cái gì...?
여주
Jungkook, đừng đùa nữa, lại đây ngồi cạnh anh nào.
전정국
...được rồi......
여주
Đừng lo, tôi đã quay lại với bạn rồi.
Cô giáo: Yeoju... Tôi không thể dạy chung lớp với em được...
여주
Tôi có nhìn thấy ma không?
Giáo viên: Vâng!
여주
...Tại sao bạn lại làm thế với tôi...?
여주
Tôi không muốn nhìn thấy ma, nhưng tôi đã bị bắt nạt vì điều đó. Đó là lý do tại sao bạn bè duy nhất của tôi là những con ma.
Giáo viên: Hôm nay cô cho em về sớm 10 phút. Đi nhanh lên nhé.
Học sinh: Vâng!
Các sinh viên nhìn nữ nhân vật chính với vẻ sợ hãi hoặc khinh miệt kỳ lạ, như thể họ vừa nhìn thấy ma.
Vậy là chỉ còn Yeo-ju và Jeong-guk ở lại trong lớp học...
여주
...khóc nức nở... sao mọi người lại đối xử với tôi như vậy?
여주
Tôi đã làm gì sai... (khóc nức nở)
전정국
...đó là cảm giác bị đối xử bất công...
여주
Rõ ràng là... tôi đã trải qua nhiều cảm xúc... nhưng tôi không vui...
전정국
...có những lúc như vậy đấy...
전정국
Nhưng... đừng lo... tôi sẽ luôn ở bên cạnh để bảo vệ bạn...
Jungkook nói, ôm chặt Yeoju.