[Concurso 2] Fantasmas... y emociones...
-Fantasmas...y emociones...Episodio 4-
여주
..Ya estoy de vuelta..
Mamá: Nuestra hija... ¿lloraste..?
여주
..Sí..
Mamá: Siento... emociones...
여주
Aún no he sentido todas las emociones.
La madre de repente abrazó a la protagonista femenina.
Mamá: Hija mía, si tienes alguna dificultad, por favor, dímelo. Te escucharé.
여주
Si, gracias.
La heroína dijo con una sonrisa.
El corazón de mi madre se dolió un poco mientras sonreía y sus lágrimas brotaban de sus ojos.
Porque incluso cuando me río, puedo ver que es difícil para mí...
전정국
¿Por qué no dices nada?
여주
Como papá tampoco está aquí... no puedo hacer sufrir a mamá por mi culpa.
전정국
..Hoy es un día sombrío..
여주
melancolía..?
전정국
Sí... deprimido...
전정국
Sigo sintiéndome triste y esas cosas.
전정국
Si algo así continúa por un tiempo, empiezo a sentirme mal y deprimido.
여주
Depresión... Eso tampoco es bueno...
전정국
eh...
여주
...No sé...
전정국
qué..?
여주
...la razón por la que vivo...
전정국
...qué..?
여주
¿Por qué estoy viviendo?
여주
No soy feliz... Estoy deprimido... Mi vida ha estado deprimida desde que nací...
여주
En ese momento no lo sabía porque no podía sentir emociones, pero mirando hacia atrás ahora, creo que estaba realmente deprimida.
여주
¿Podré algún día ser feliz?
여주
...¿No cambiarás tú también?
여주
Algún día... me dejarás...
전정국
No cambiará...
전정국
Soy..
전정국
Siempre estaré a tu lado.
민윤기
Eso no sucederá.
여주
¿Quién... eres tú... en mi casa?
민윤기
Parca.
민윤기
Él sigue huyendo.
민윤기
Dijo que no podía dejarme porque tenía novia o algo así.
여주
Yo soy esa novia.
민윤기
..Veo.
전정국
¡Señora! ¡Ese hombre está intentando arrestarme!
여주
...
민윤기
No tengo edad suficiente para oír eso.
여주
¿Podrías darme un poco de tiempo por favor?
민윤기
Sólo una semana.
민윤기
En una semana lo llevaré al más allá.
여주
...Si muero, ¿puedo ir contigo..?
민윤기
¿De verdad estás intentando morir?
여주
Si Jungkook muere, yo también moriré.
민윤기
¿Eres un MiX?
민윤기
Si no mueres ahora, vivirás... ¿más de 70 años?
여주
¿Por qué vivir cuando de todos modos no puedes sentir emociones sin Jungkook?
민윤기
Puedo darte esa sensación.
여주
....
전정국
Por favor dáselo a la protagonista femenina.
전정국
emoción.
민윤기
Si tocas a un humano... no podrás...
민윤기
primero.
Yoon-ki le dio sentimientos a la protagonista femenina.
민윤기
Ya que te di mis sentimientos, te llevaré de regreso en una semana.
전정국
..Sí....
민윤기
Bueno, eso es todo.
Yoongi desapareció...
여주
Jungkook... ¿por qué eres así?
전정국
De todos modos, tengo que ir a la otra vida.
전정국
Entonces... si me voy a ir... tengo que darte todos mis sentimientos...
여주
No quiero estar separado de ti.
여주
Yo también quiero morir.
여주
Oh no... No te vayas... Jungkook...
La protagonista femenina estalló en lágrimas y Jeongguk la abrazó.
전정국
...Está bien...Todo...estará bien...