[Kontes 2] Hantu... dan emosi...
-Hantu...dan Emosi...Episode 4-


여주
Aku kembali...

Ibu: Putri kami... apakah kamu menangis...?

여주
..Ya..

Ibu: Aku merasakan... emosi...

여주
Aku belum merasakan semua emosi itu.

Sang ibu tiba-tiba memeluk tokoh protagonis wanita.

Ibu: Putriku, jika kamu mengalami kesulitan, tolong beritahu Ibu. Ibu akan mendengarkanmu.

여주
Ya... terima kasih...

Sang tokoh utama wanita berkata sambil tersenyum.

Hati ibuku sedikit terasa sakit saat dia tersenyum sambil air matanya menggenang.

Karena bahkan saat aku tertawa, aku bisa melihat bahwa ini sulit bagiku...


전정국
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

여주
Karena Ayah juga tidak ada di sini... Aku tidak bisa membuat Ibu menderita karena aku.


전정국
Hari ini adalah hari yang suram...

여주
kemurungan..?


전정국
Ya... depresi...


전정국
Aku terus merasa sedih dan sebagainya...


전정국
Jika hal seperti itu terus berlanjut untuk beberapa waktu, saya mulai merasa tidak enak dan depresi.

여주
Depresi... Itu juga bukan hal yang baik...


전정국
Hah...

여주
...Aku tidak tahu...


전정국
Apa..?

여주
...alasan aku hidup...


전정국
...Apa..?

여주
Mengapa aku hidup?

여주
Aku tidak bahagia... Aku depresi... Hidupku penuh depresi sejak aku lahir...

여주
Saat itu, saya tidak tahu karena saya tidak bisa merasakan emosi, tetapi jika mengingat kembali sekarang, saya rasa saya benar-benar depresi.

여주
Akankah aku pernah bisa bahagia?

여주
...Apakah kamu juga tidak mau berubah...?

여주
Suatu hari nanti... kau akan meninggalkanku...


전정국
Itu tidak akan berubah...


전정국
Saya..


전정국
Aku akan selalu berada di sisimu.


민윤기
Itu tidak akan terjadi.

여주
Siapa... kamu... di rumahku?


민윤기
Malaikat maut.


민윤기
Dia terus melarikan diri.


민윤기
Dia bilang dia tidak bisa meninggalkanku karena dia punya pacar atau semacamnya.

여주
Akulah pacar itu.


민윤기
..Jadi begitu.


전정국
Nyonya! Pria itu mencoba menangkap saya!

여주
...


민윤기
Aku belum cukup umur untuk mendengar itu.

여주
Bisakah Anda memberi saya sedikit waktu?


민윤기
Hanya satu minggu.


민윤기
Dalam seminggu, aku akan membawanya ke alam baka.

여주
...Jika aku mati, bolehkah aku ikut bersamamu...?


민윤기
Apakah kamu benar-benar ingin bunuh diri?

여주
Jika Jungkook meninggal, aku juga akan mati.


민윤기
Apakah kamu seorang MiX?


민윤기
Jika kamu tidak meninggal sekarang, kamu akan hidup selama... lebih dari 70 tahun?

여주
Untuk apa hidup jika kau tak bisa merasakan emosi tanpa Jeongguk?


민윤기
Aku bisa memberimu perasaan itu.

여주
....


전정국
Tolong berikan itu kepada pemeran utama wanita.


전정국
emosi.


민윤기
Jika kamu menyentuh manusia... kamu tidak akan bisa...


민윤기
Pertama.

Yoon-ki memberikan perasaan pada tokoh protagonis wanita.


민윤기
Karena kamu sudah memberiku perasaan itu, aku akan menarik kembali ucapanku dalam seminggu.


전정국
..Ya....


민윤기
Oke, itu saja.

Yoongi menghilang...

여주
Jungkook... kenapa kau seperti itu...


전정국
Bagaimanapun, aku harus pergi ke alam baka.


전정국
Jadi... jika aku akan pergi... aku harus memberikan semua perasaanku padamu...

여주
Aku tak ingin berpisah darimu...

여주
Aku juga ingin mati...

여주
Oh tidak... Jangan pergi... Jungkook...

Tokoh protagonis wanita itu menangis tersedu-sedu dan Jeongguk memeluknya.


전정국
....Tidak apa-apa.. Semuanya.. akan baik-baik saja...